awe-struck

If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

互联网摘选

Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.

罪证俱在, 他张口结舌,无言以对.

《现代汉英综合大词典》

Or maybe the private equity faithful were simply awe-struck by how Obama could bash them one moment, and take their money the next.

或者，这些私募股权人士只是被奥巴马的善变惊呆了：上一刻奥巴马还在严厉批评他们，下一刻就向他们伸手要钱。

互联网摘选

Ishmael, the tramp on the sea, kept the close and awe-struck attitude to the nature, and he became the only survivor on the 'Pequod'.

以实玛利这个海上的流浪汉，对自然一直保持着一种亲近与敬畏的态度，最终成为船上唯一的幸存者。

互联网摘选

When the wonder of nature is revealed, one is left breathless and awe-struck.

在发现大自然的神奇时, 会令人惊讶兴奋,敬畏之情油然而生.

互联网摘选

The approaching tornado struck awe in our hearts.

正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分.

《简明英汉词典》

Visitors were very obviously awe-struck-this fantastical place, smelling of fresh paint and new vinyl seat covers, was something they had never seen before.

游客显然有大开眼界之感——这个散发着新油漆的味道和新塑料椅套味道的梦幻之地，是他们以前从未见过的。

互联网摘选

We were awe-struck by this outpouring of love, inspiration, and energy.

那倾泻而至的爱心 、 鼓励和力量令人肃然起敬由衷赞叹.

互联网摘选

Watching the tale unfold, you're truly awe-struck, but you can't help wondering from time to time how they did it.

随着故事情节的展开，你会感受到真切的震撼，但时不时地，你又会忍不住思考他们是怎么做到的。

互联网摘选