adri

And while it can be tough to find the human pulse amid the spectacle noise, Jackie Chan, John Cusack, Adrien Brody and a trillion horse-riding extras are also part of the very big picture.

光怪陆离的喧嚣，成龙、约翰·库萨克（John Cusack）、阿德里安·布洛迪（Adrien Brody）的表演与万马奔腾的壮观景象不过是大场面的一部分，但在这一切盛大景象之中却很难寻觅一丝人性的脉搏。

互联网摘选

AFP/ Getty Images/ Adrian Dennis

法新社/盖茨图片社供图，Adrian Dennis摄影。

互联网摘选

In the fourth, his wide throw allowed Adri á n Beltre to reach first base safely.

第四局他传球传到外太空,让AdriánBeltre可以安全的上到一垒.

网络文摘精选

To the delight of her father, a career diplomat, she then won an international scholarship run by the Madrid chamber of Commerce, and worked as a commercial adviser attached to the Spanish Embassy in Johannesburg.

令她身为职业外交官的父亲深感高兴的是，她当时获得了西班牙马德里工商会（madrid chamber of commerce）授予的国际奖学金，还作为商务顾问为西班牙驻约翰内斯堡大使馆工作。

互联网摘选

Quadra Drive II, with a rear Electronic Limited-Slip Differential ( ELSD ), delivers industry-leading tractive capability.

QuadraDriveII:利用后电子限滑差速器 ( ELSD ) 可以提供业界领先的牵引能力.

互联网摘选

This is Ferran Adria. Many people think he is right now the best chef in the world with his restaurant north of Barcelona, El Bulli.

这位是Ferran Adria，公认的当今世界上最好的厨师，他的餐馆位于Barcelona北部的El Bulli。

互联网摘选

Aside from himself and other renowned Peruvian cooks, the school has boasted visiting professors such as Ferran Adri à, the superchef who used to run Catalonia's elBulli restaurant.

除了他自己以及秘鲁其他知名厨师之外，这所学校还拥有曾经管理加州elBulli餐厅的超级厨师费兰•阿德里亚（Ferran Adrià）等访问教授。

互联网摘选

Adriane Burman is with the PATH office in Seattle, Washington.

Adriane Burman是华盛顿西雅图办事处工作人员。

互联网摘选

Then chefs like Ferran Adri à in Spain and Heston Blumenthal in England started experimenting.

后来,西班牙主厨费兰?艾德里亚,及英国主厨海斯顿?布鲁曼塔尔开始实验.

互联网摘选

The chief financial officer, Adrian Joseph, is another Lion Brewery alumnus.

公司首席财务官阿德里安•约瑟夫（Adrian Joseph）是另一位来自雄狮酿酒公司的员工。

互联网摘选

Meet The Biggest Spender In Sports Florentino Perez, president of Real Madrid soccer club, will accept nothing short of the biggest, brashest and best soccer club that money can buy.

皇家马德里足球俱乐部（Real Madrid）主席弗洛伦蒂诺•佩雷斯（Florentino Perez）只接受金钱能买到的最大、最招摇也是最好的足球俱乐部。

互联网摘选