- 词义辨析
abolish, cancel, do away with, omit, repeal
这组词都有“废除,取消”的意思。它们的区别是:
1.从搭配上说:abolish常用于旧的法律、规章、风俗、习惯或社会制度等; cancel常用于契约、合同、特许、约束、义务、个人债务、安排、计划、会议、假期、约会、证书等; do away with常用于去掉某种习惯,免去客套,停止某种活动等; omit一般用于字、词、句等方面; repeal 通常用于法律法规。
2.从意思上说:abolish强调彻底废除; cancel指令其失去效力或取消已有的安排; repeal强调立法机关自己废止或者通过公民投票的方式废止。
3.从用法上说:do away with是不可分性习语; abolish, cancel, omit, repeal都是及物动词,接简单宾语, omit常用于被动语态, cancel有时还可用作不及物动词。
abolish, abate, annihilate, extinguish
这组词语都有“使…不复存在”的意思。它们的区别是:
1.在意思上,abolish强调其明确性,即明确地终止或使某物不复存在或不再活动;annihilate强调其彻底性,即彻底摧毁,使其无法再生;abate强调其渐进性,即逐渐减少或消失,语义较弱;而extinguish则强调其动因和力量,而不强调其结果。
例如:
The flood annihilated over thirty towns and villages.洪水冲毁了30多个村镇。
The wind seems to be abating.风势似乎减弱了。
You may extinguish a nation, but not the love of liberty.你能灭亡一个国家,但却不能消灭人们对自由的热爱。
2.在搭配上,abolish一般用于习惯、传统、条件、概念等,较少用于有形的人或物;而abate则主要指风势、洪水、疼痛、愤怒等。
3.在法律上,abolish和annihilate都指一般的废除,annihilate的语气更强些;extinguish指使通过决议或决定无效来取消某一权利或义务;abate则指通过法律决定来废除或使结束。
The invasion force was annihilated.入侵的部队被歼灭。
Three survivors told how the enemy annihilated the regiment.三个幸存者叙述敌人是如何消灭哪个团的。
The flood annihilated over thirty towns and villages.洪水冲毁了30多个村镇。
One failure after another extinguished her hope.屡次失败使她的希望破灭了。
You may extinguish a nation, but not the love of liberty.你能灭亡一个国家,但却不能消灭人们对自由的热爱。
The wind seems to be abating.风势似乎减弱了。
The legacies were abated pro rata to pay debts.遗产因为按比例支付债务而减少。
His anger abated.他的怒气消了。
He began his own abolitionist newspaper, The North Star .他自己创办了主张废除奴隶制的报纸《北方之星》。
abolish,cancel,repeal
这些动词都含“取消、废除”之意
abolish正式用词,指彻底废除某种制度、规章或习俗。
cancel用法广泛,多指取消债务、合同、证书、比赛、旅行、计划或约会等。
repeal书面用词,指撤销立法机关通过的协议、法案或法律等。
- 近义词
- 反义词
- abrogatevt.废除(法律等);取消;去掉;抛开;
- blot out遮住;抹去(记忆);遮蔽;挡住;排除,挤掉(其他想法或记忆)
- cancelv.取消,终止;废除,注销;
- destroyv.毁坏;毁掉某人;杀死;
- do away with废除, 消灭, 去掉;涤除;搞掉;
- eliminatevt.排除,消除;淘汰;除掉;<口>干掉;
- endn. <正>结果;端;终止;最后部分;
- eradicatevt.摧毁;根除;
- exterminatevt.消灭;根除;
- extinguishvt.熄灭(火);使(希望、爱情等)不复存在;偿清;
- put an end tov.结束,终止;杜绝;消弭;废止;
- repealvt.撤销,废除;否定,放弃;
- repudiatevt.(正式地)否认;拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务);
- revokevt.撤销,取消;废除;
- set aside把…放置一旁; 不理会;取消;留出;
- stamp out<非正>扑灭,毁掉;冲压成型;
- terminatevt.& vi.结束;使终结;解雇;到达终点站;
- wipe out彻底摧毁,消灭;
- 双语例句 更多例句
However, given our national condition, we will not abolish the death penalty.
但是出于我们的国情,我们不能够取消死刑。
互联网摘选
At present the situation speaking of us, the death penalty abolishes is impractical.
就我们目前的情况而言,死刑废除是不切实际的。
互联网摘选
I mean that the Christian religious experience transcends and abolishes the purely moral experience.
我的意思是,基督徒的宗教经验超越并废除纯然道德方面的经验.
互联网摘选
Preserve or Abolish TCM: A View in the Perspective of Modern Science and Technology
从现代科学技术看中医存废之争
互联网摘选
There were two theories in this discussion: retain theory and abolish theory.
在这场大讨论中,理论界划分为生命刑废除论与生命刑存置论两大阵营,可谓泾渭分明。
互联网摘选
同时, 实施乡财县管, 逐步撤消乡一级财政.
互联网摘选
It draws public attention to keep or abolish death penalty in economic crimes.
经济犯罪死刑存废问题已引起人们的广泛关注。
互联网摘选
Study on Compensation Mechanism of Public Hospitals when Government abolishes Drug Mark-up
政府办医院取消药品加成的补偿机制研究
互联网摘选
However, the condition in China is still limited to abolish it in a short time.
但是我国在短时期内废除死刑的条件还不成熟。
互联网摘选
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder
议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Debt restructuring is a major method to reduce or abolish debts of enterprises.
债务重组是企业减轻或免除债务的一种主要方式。
互联网摘选
考虑到废除阴历并不废除24节气,因此,中华民族的传统节庆日在废除阴历后完全可以依据24节气来重新安排。
互联网摘选
To Abolish the Universal Teaching Materials of TCM and Exploit the Learned Space
取消统编教材,开拓学术空间&关于取消中医院校统编教材之我见
互联网摘选
- 相关词组
- 今日热词
- 热门搜索
- blenders n.搅拌机;(电动)食物搅拌器;掺和器blender的名词复数
- eur usd 欧元
- thief n.小偷,盗贼;<口>(使蜡外流的)蜡烛心结的烛花;
- sheet n.床单;一页/张(纸);纪要;薄板;一层/团/片;拉帆绳;
- passage n.通道,走廊;段落;流逝;通过;旅程;通行许可;
- search terms [医]搜索词,检索项;
- n n. 英语字母表的第14个字母;表示不定数abbr.北方(的);北部(的);牛顿(力的单位)
- sun n.太阳,阳光;恒星;中心人物;v.晒太阳;
- emmanuelle 艾曼纽
- religion n.宗教;支配自己生活的大事;教派;心爱的事物;
- widow n.寡妇,遗孀;v.使丧偶;
- i n. (第一人称单数代词,用作动词的主语)我;英文字母中的第九个字母;虚数的单位abbr. 电流密度;焓;热函;英寸