Smitty

did you tell him about smitty? who?

跟他说了史密芙的事？谁？

互联网摘选

to use the text-mode version -- even if your display variable is set -- run the smitty command , or you can run smit -a.

要使用文本模式版本，甚至在设置了DISPLAY变量的情况下，那么可以运行smitty命令，或运行smit-a。

互联网摘选

login as root to nim_lpar, run smitty nim_mkres fastpath and select mksysb as resource type to be defined.

作为根用户登录到nim_lpar，运行smittynim_mkresfastpath并选择mksysb作为将要定义的资源类型。

互联网摘选

what are you up to? who's smitty?

在扯猫尾？谁是史密芙？

互联网摘选

while logged in as root to nim_lpar, enter smitty nim_mkres from the shell and select spot as the resource type.

作为根用户登录到nim_lpar，从shell中输入smittynim_mkres并选择SPOT作为资源类型。

互联网摘选

if you use smit to change your route information through the smitty route menu, it calls a chdev command to modify inet0 with the new route.

如果使用smit通过smittyroute菜单更改路由信息，它会调用chdev命令为inet0配置新的路由。

互联网摘选

note that these steps must be performed from nim_lpar by using smitty nim_mkmac command.

注意，必须使用smittynim_mkmac命令从nim_lpar执行这些步骤。

互联网摘选

type smitty mksysb at the aix command prompt.

在AIX命令提示符中键入smittymksysb。

互联网摘选

rather than editing this file directly, you should use the corresponding commands or the smitty tool to modify the file contents.

您应该使用对应的命令或Smitty工具来修改该文件内容，而不要直接编辑该文件。

互联网摘选

run the smitty chinet command, and set the boot ip addresses for each network adapter.

运行smittychinet命令，为每个网络适配器设置引导IP地址。

互联网摘选

or, use smitty commit and follow the instructions on the screen.

或者，可以使用Smitty提交，并根据屏幕的指示进行操作。

互联网摘选

Slick Smitty entered the annual forest marathon race with helium balloons tied to his body.

斯力克.斯密提参加了年度森林马拉松比赛,他把氦气球系在自己身上.

互联网摘选

one solution is to add more space to the file system through the smitty chfs command, as shown in figure 1.

对于这种情况，一种解决方案是通过smittychfs命令为该文件系统添加更多的空间，如图1所示。

互联网摘选

in this case, simply typing smitty mktcpip bypasses having to navigate through the three previous menus.

在本例中，只需键入smittymktcpip即可绕过前三个菜单。

互联网摘选

Solution: Not at all! The balloons will add wind resistance and actually slow Smitty down.

解答疑团: 一点也不是! 气球给斯密提增加了风的阻力,实际上减慢了他的速度.

互联网摘选

smitty. - she's a grand girl, irving.

史密斯小姐。-她是个好女孩。

互联网摘选

so, jump to smitty alt_clone again, as shown in the figure 3 and select the desired backup disk and hit enter with the default values.

所以，再次使用smittyalt_clone，如图3所示，选择要求的备份磁盘，使用默认值执行操作。

互联网摘选

The balloons will add wind resistance and actually slow Smitty down.

气球给斯密提增加了风的阻力,实际上减慢了他的速度.

互联网摘选

with aix, you need to use cfgmgr and smitty to make your disks available if they are in a defined state.

对于AIX，如果磁盘处于已定义（Defined）状态，那么您需要使用cfgmgr和smitty来使您的磁盘可用。

互联网摘选

you also can change these parameters by command: smitty tuning.

您还可以通过命令smittytuning更改这些参数。

互联网摘选

if they are not installed, then install them using the smitty command.

如果未安装，则使用smitty命令来安装它们。

互联网摘选

text is what appears next to the selector button or on the menu page for smitty.

text是选择器按钮旁边或smitty菜单页上出现的内容。

互联网摘选

in order to create a journaled filesystem, you need to use the smit fastpath: smitty crfs or crfs from the command line.

要创建日志文件系统，需要使用smit快速路径：从命令行输入smittycrfs或crfs。

互联网摘选

while still inside the directory containing the filesets, run our smitty update_all command as shown in figure 4.

当目录仍然包含这些文件集时，运行我们的smittyupdate_all命令，如图4所示。

互联网摘选

if it isn't, run smitty tcpip, go into the minimum configuration menu, enter the default route for the primary adapter, and press enter.

如果没有，运行smittytcpip命令，进入MinimumConfiguration菜单，输入主适配器的默认路径，按下Enter键。

互联网摘选

it provides a smitty option to exercise this facility with the right set of options.

它提供smitty形式，可以用适当的选项集调用此特性。

互联网摘选

run the smitty inet command.

运行命令smittyinet。

互联网摘选

you can use smitty, but this example uses the command line. here is the syntax

您可以使用smitty，但本例中使用了命令行。

互联网摘选

logically, smitty chuser takes you directly to the user modification screen.

smittychuser会把您直接带到用户修改屏幕。

互联网摘选

enter smitty iocp and ensure the current state is "available. "

输入smittyiocp并确保当前状态为“available”。

互联网摘选