Rangoon

Food traders join a train leaving the Burmese city of Rangoon.

食品商贩上了离开缅甸仰光市的一列火车.

互联网摘选

Since last month four tow hi in Rangoon have reported bird flu cases.

上个月以来,仰光的四个镇先后报告发生了禽流感疫情.

互联网摘选

Senator Webb was also allowed to talk with Aung San Suu Kyi for 40 minutes in Rangoon Saturday.

韦布参议员也得到许可星期六与昂山素季在仰光进行了四十分钟的谈话。

互联网摘选

On Sunday, Mr. Ban will return to Rangoon where the international donor's conference will take place.

星期天潘将回到仰光参加国际捐赠者会议.

互联网摘选

A man prays toward a column of Buddhist monks in Rangoon, Burma.

缅甸首都仰光, 一名男子正朝着僧侣的队伍祈祷.

互联网摘选

Many years ago, I led a group of pilgrims from Shwebo to visit pagodas in Mandalay and Rangoon.

多年以前，我领一个朝圣团从雪布去曼德勒参观佛塔。

互联网摘选

Young women who work as "fashion models" in downtown Rangoon get into a pickup truck after their shift is over.

下班后，几名在仰光（Rangoon）市内做“时装模特”的女孩登上了一辆皮卡车。

互联网摘选

Do you have any contacts in Rangoon?

你在仰光有要会晤的人 吗 ?

《现代英汉综合大词典》

Nay Phone Latt, who owns two Internet cafes in Rangoon, was arrested in January for possessing a video that had been banned by the junta.

乃蓬拉在仰光开设了两家网吧，他于今年1月因持有一个遭禁的录像带被捕。

互联网摘选

While Chinese influence on Myanmar is increasing, Rangoon will be unlikely to become China's satellite state.

虽然中国对缅甸的影响越来越大, 但是仰光将不可能成为中国的战略卫星国.

互联网摘选

That was during a whole day of travelling along the main highway into the delta from the former capital Rangoon.

而那是我从原首都曼谷沿着主要的高速公路进入三角洲地区途中整整一天中的收获。

互联网摘选

Even in Rangoon, power outages are as common as junta informants; both leave the populace in the dark.

就算是在仰光，停电也如同军政府的告密者般频繁，二者都使人们的生活陷入黑暗。

互联网摘选

The junta has relocated its base from Rangoon to a brand-new city in the interior it has named Naypyidaw, which means "city of the kings. "

军人政府基地搬迁到一个全新的城市仰光的室内，并且他已被任命，意思就是“城市的国王。”

互联网摘选

Some of the sails were unfurled, and the'Rangoon'resumed its most rapid speed.

大桅帆和小桅帆也可以升起来了, 仰光号又重新以飞快的速度前进.

互联网摘选

I visited Burma two years ago, many friends took me around the northern ancient capital of the Burma after the meeting in Rangoon .

两年前，我访问了缅甸，在仰光开过几天会以后，缅甸的许多朋友热情地陪我们到缅甸北部古都蒲甘去游览。

互联网摘选

The Japanese aim to open the Bangkok-Rangoon section by the middle of May.

日军想在五月中旬贯通曼谷和仰光.

电影对白

Meanwhile security forces have been strengthened to clamp down any popular uprising during the election, a Rangoon police officer said.

目前安全部队已经增强，以准备打击任何选举期中发生民众暴动造反起义，仰光警方官员说。

互联网摘选

Senator Webb was also allowed to talk with Suu Kyi for 40 minutes in Rangoon Saturday.

参议员韦布同样被准许周六与昂山素姬在仰光寓所会谈40分钟.

互联网摘选

The Rangoon journal Flower News journal reported this month that local brokers were involved with foreigners in trafficking Burmese women.

仰光‘花新闻’杂志本月初报道，当地中介经纪与贩卖缅甸妇女的外国人勾结作恶。

互联网摘选

Fix decided that he must warn the English authorities, and Signal the'Rangoon'before her arrival.

所以最要紧的是要预先通知香港英国当局, 并且在他下船之前就监视仰光号的出口.

互联网摘选

Shwedagon Pagoda, the country's most sacred and well-known monument, has stood like a father overlooking Rangoon since the 6th century AD.

大金塔是缅甸最神圣最有名的纪念碑，自从公元6世纪就像父亲一样俯瞰着仰光。

互联网摘选

Police visited party members' homes in Rangoon and asked for personal data and photographs, said Thu Wai, the party's chairman.

党主席杜维（ThuWai）说警察去了该党党员在仰光的家里，索要个人资料和相片。

互联网摘选

Ban will retain to Rangoon, where the international donors'conference will take place.

潘先生将于周日抵达仰光, 参加国际捐助者大会.

互联网摘选

In Yangon, formerly Rangoon, the broth is made aromatic with lemon grass, ginger and garlic.

在仰光，肉汤中要放入柠檬草、生姜和大蒜调味。

互联网摘选

Nor is known if Webb will be able to see Aung San Suu Kyi in Rangoon.

韦布能否在仰光会见昂山素季也不清楚.

互联网摘选

At one o'clock the'Rangoon'was at the quay, and the passengers were going ashore.

11月6日下午一点钟,仰光号靠了码头, 旅客们纷纷下船.

网络文摘精选

Thin the was during a whole day of travelling 'song the main highway into the delta from the former caput's Rangoon.

而那是我从原首都曼谷沿着要紧的高速公路进入三角洲地区途中整整一天中的收获。

互联网摘选

Mingaladon Air Base in Rangoon Division;

仰光省明嘎拉东空军基地；

互联网摘选

The old bus progressed to Rangoon at a gentle speed.

旧客车缓慢地驶向仰光.

互联网摘选

I'd like two seats on today's northwest flight 7 to Rangoon, please.

我想订两张今天西北航空7班次到仰光的机票.

互联网摘选