Quinlan

But some economists, like Tim Quinlan of Wells Fargo, say the numbers may have been artificially affected by Superstorm Sandy.

但许多经济学家，例如富国银行的蒂姆·昆兰，表示这些数据很可能受到超级风暴桑迪的影响。

互联网摘选

Quinlan was welcomed back to the Jedi Order, and he underwent retraining.

昆兰被绝地教团欣然接纳, 重新接受训练.

互联网摘选

Joseph Quinlan is chief market strategist at us trust private wealth management, Bank of America

本文作者是美国银行（bank of america）美国信托私人财富管理（us trust private wealth management）首席市场策略师

互联网摘选

At Tinte's request , Quinlan used his psychometric abilities to read the emblem.

按照汀苔的指示, 昆兰对纹章使用了触物读心术.

互联网摘选

After months of operating undercover, Quinlan failed to make contact with the Jedi Temple.

在长达数月的卧底侦察中, 昆兰与绝地圣殿(theJediTemple)失去了联系.

互联网摘选

This fall, Quinlan will begin asking international students to take courses on business communication and U.S. classroom customs.

今年秋季，昆兰商学院将开始要求外国留学生修商务沟通和美国课堂惯例方面的课程。

互联网摘选

Mike Quinlan ( CEO from March 1987 – July 1998): the Quinlan era was very different.

麦克•昆兰（CEO任期：1987年3月&1998年7月）：昆兰时代的麦当劳与今天大不相同。

互联网摘选

What we need is disability-inclusive development, which is why I welcome the remarks delivered by HE Mr Gary Quinlan on behalf of Mr Kevin Rudd.

我们需要的是残疾包容性的发展，这也是为何我欢迎Gary Quinlan先生代表Kevin Rudd先生所做的发言。

互联网摘选

His name is miles quinlan.

他的名字是迈尔斯昆兰。

provided by jukuu

After a year of journeying throughout the galaxy, Quinlan had made scores of enemies.

在银河系漫游一年后, 昆兰四面树敌.

互联网摘选

" I think she was just clicking on the computer to see what happened," Ms Quinlan said.

“我猜她只是随便点点鼠标，看看会发生些什么。”昆兰夫人说。

互联网摘选

Quinlan is also in talks to create a scholarship to entice Loyola graduates to stick around.

昆兰商学院也在商谈创立奖学金的事情，以吸引洛约拉大学的毕业生留在本校。

互联网摘选

Aided by Master Tholme, Quinlan amassed a network of spy contacts within the Separatist movement.

在索尔姆大师的协助下, 昆兰在分离主义运动中建立起一个庞大的情报网.

网络文摘精选

Pipi had recently been taught how to use a computer, so that she could play toddlers'games, Ms Quinlan said.

昆兰夫人说，皮皮最近学会了玩电脑，在上面玩一些幼儿游戏。

互联网摘选

The Jedi QUINLAN VOS is riding on top of a CLONE TURBO TANK.

奎南·沃思站在克隆军队的一辆涡轮坦克顶上.

互联网摘选

According to Quinlan, this shift can be explained by changes in lifestyles and values: today's millennials often live in cities, not suburbs, so have less physical space in which to store "stuff";

据昆兰称，生活方式和价值观的变化能够解释这种变化：如今的千禧一代往往生活在城市，而非郊区，因此没有那么多可以存储“东西”的物理空间；

互联网摘选

Quinlan Vos knew none of this as he set foot on Kiffex.

毫不知情的昆兰·沃斯踏上了基费克斯星的土地.

互联网摘选

Like many deans, Mr. Quinlan has grown wary of polished personal essays in which applicants describe their achievements.

和很多招生主任一样，昆兰也越来越警惕那些经过精心修饰，描述个人成就的申请信。

互联网摘选

Ted Quinlan, chief organiser of the Australian leg of the relay, said he was surprised by the reaction from the Chinese community, which he said was obviously a well co-ordinated plan to take the day by weight of numbers.

澳大利亚站火炬传递负责人泰德•昆兰（Ted Quinlan）表示，华人社团的反应让他感到惊讶，他表示这显然是经过精心协调的计划，以便在当天获得人数上的优势。

互联网摘选

The hardest part of all, said Ms Quinlan, was explaining to Pipi the enormity of what she had done without laughing.

昆兰夫人说，现在最的事，忍住笑向皮皮解释她做了多么“”的一件事。

互联网摘选

Eleven of the 12 current finance master's students at Loyola University Chicago's Quinlan School of Business are international, with eight from China.

在芝加哥洛约拉大学昆兰商学院（Loyola University Chicago's Quinlan School of Business）攻读金融硕士学位的12名学生中，11名都是外国留学生，其中八名来自中国。

互联网摘选

But according to Sarah Quinlan, a MasterCard executive who analyses vast reams of spending data each month, there has recently been a shift in terms of how wealthy and not-so-wealthy people are spending money.

但据万事达（MasterCard）高管、每月分析大量消费数据的萨拉•昆兰（Sarah Quinlan）称，富人以及不那么富有的人士的消费方式近年出现了变化。

互联网摘选

Rather than take Quinlan away to Coruscant, he would be trained at home.

昆兰不能被带到科洛桑(Coruscant), 必须在家乡接受训练.

互联网摘选