Padres

a twisting column of flame arcs toward the sky during a 2006 wildfire in los padres national forest near castic, california.

2006年，加州卡斯蒂附近的洛斯帕德瑞斯国家森林公园旁卡斯蒂山火期间，旋转着的火弧冲向天空。

互联网摘选

To that end, MLB last month hosted exhibitions in Beijing between the San Diego Padres and the Los Angeles Dodgers, the first time it has held professional games in China.

为了这个目标，美国职棒大联盟上月在北京举办了表演赛，比赛双方是圣地亚哥教士队（San Diego Padres）和洛杉矶道奇队（Los Angeles Dodgers）。这是美国职棒大联盟首度在中国举办职业赛事。

互联网摘选

Along with port open contacts, Catholic padres also established church, hospital, school, all kinds of printing department all over, they created periodicals, participated in translating numbers of various books.

天主教士也随同口岸开放往来各地，成立教会医院、学校、各类印刷部门，创立期刊，参与译制各种书籍，数量之巨难以想象。

互联网摘选

San Francisco Giants pitcher Tim Lincecum pitched his second no-hitter against the San Diego Padres in less than a year.

旧金山巨人队投手蒂姆·林瑟肯在对阵圣地亚哥教士队的比赛中投出了“无安打比赛，”这是他一年内投出的第二场“无安打比赛”。

互联网摘选

the padres and cardinals held on to win division championships yesterday, so they will meet in a rematch of a first-round series last year, when the cardinals cruised to a three-game sweep.

教士队和红雀队昨天都获胜，赢得分区冠军，所以他们将会重演去年在季后赛第一轮对战的戏码，当时红雀队以三连胜横扫教士。

provided by jukuu

a twisting column of flame arcs toward the sky during a 2006 wildfire in los padres national forest near castic, california.

2006年，加州卡斯蒂附近的洛斯帕德瑞斯国家森林公园旁卡斯蒂山火期间，旋转着的火弧冲向天空。

互联网摘选

During the end of Ming and beginning of Qing Dynasty, the Jesuit padres residing at the imperial court in Beijing was important media for the cultural and technical exchange from east to west and vice versa.

明末清初，耶稣教传道士居住北京皇宫，这就是东西方文化和科技交流的重要媒介。

互联网摘选

In discussions with the Diamondbacks and padres, the Yankees have sought prospects to set themselves up for the future.

在和响尾蛇队和教士队的交谈之中，洋基队企图培养自己球队未来的实力。

provided by jukuu

A holy field medic, these padres roam the battlefield curing the wounds of fallen comrades.

这些神圣的战士医生穿梭于战场上，为那些倒下的同伴疗伤。

互联网摘选

Jorge was dressed decidedly urban: an oversize San Diego Padres jersey, baggy denim shorts and Adidas shell-toe sneakers.

豪尔赫显然一副城里人打扮：宽松的San Diego Padres运动衫、肥大的牛仔短裤、阿迪达斯贝壳头运动鞋。

互联网摘选