Marnie

Marnie: It's our new cat. I can't stop him doing it.

马尼: 这是我们新养那只猫的杰作, 我无法阻止.

互联网摘选

That's the worst kind,@ marnie says.

“真是再糟不过了，”马尼说。

provided by jukuu

i got a call like that this morning from marnie the carnie.

我早上也接到了马妮同样的电话什么？。

互联网摘选

I'm sorry to hear that, Marnie says.

“这让我很难过, ”马尼说.

互联网摘选

That's the worst kind , Marnie says.

“ 真是再糟不过了,”马尼说.

互联网摘选

We'll get you fixed up for it, Marnie says.

“ 我会帮你收拾好头发的, ”马尼说.

互联网摘选

Marnie: It'll be our home away from home.

玛尔妮：这里将成为我们的家外之家。

互联网摘选

Still, says Shireen Hyrapiet, an instructor at Oregon State University who has interviewed drivers extensively, many young immigrants see pulling a rickshaw "as a means of upward social mobility." Marnie Hanel

俄勒冈州立大学的讲师希琳·海拉皮特（Shireen Hyrapiet）广泛地采访了这些人力车夫。她说，很多年轻移民仍然把拉人力车看作“一种提高社会地位的途径”。

互联网摘选