Mansions

But its bend is this but is doubly praised highly being adopted, especially A Dream in Red Mansions bend eye by other Chinese folk rap art.

但它的曲本却被其它曲艺所采用，尤其是红楼梦曲目，倍受推崇。

互联网摘选

A Dream of Red Mansions is a great literary work which is profound in thought.

《红楼梦》是一部体大思精的文学著作.

互联网摘选

Throughout the city were the great mansions and warehouses of the merchants.

商人的豪宅和货栈遍布整座城市.

互联网摘选

Oh, the mansions, the lights , the perfume, the loaded boudoirs and tables!

啊, 那些高楼大厦 、 华灯 、 香水 、 藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌!

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Many new mansions have been put up in this street.

许多新的大厦已在这条街上建造起来.

互联网摘选

The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.

不过，最好的地产——也就是殖民时期的宅邸和别墅——都留给了政府。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Billionaire mansions are often built like this.

亿万富翁的公寓一般都建成这样.

电影对白

Then we lounged through many and many a sumptuous private mansions.

后来我们又在不少金碧辉煌的私人府邸中闲逛.

词典精选例句

Have you read " A Dream of Red Mansions " ?

你读过《红楼梦 》 吗 ?

词典精选例句

Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions.

第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Again, A Dream in Red Mansions is apparently cast in the mould of a dream allegory, in which the real world is viewed as a dream and the world beyond as reality. But let us pursue this ghostly speculation further.

此外，《红楼梦》明显地是放在梦幻讽喻法的模型里铸造成的。但是让我们再进一步继续这样梦幻似地设想。

互联网摘选

2 Moscow Mansions, Cromwell Road

克伦威尔路莫斯科公寓2号

《牛津高阶英汉双解词典》

There is something about old-fashioned mansions built as this is.

它建造成这样,有一点儿老式府邸的格局.

词典精选例句

Cao bitter tears, book has become absurd " A Dream of Red Mansions. "

曹雪芹辛酸之泪, 著成了满纸荒唐的《红楼梦 》.

互联网摘选

This article revealed the dreams multi-functions, such as reflecting the reality, symbolizing the parables, imitating the psychological changes as well as aesthetic value by analysis a series of dreams described through the whole structure in "A Dream in Red Mansions".

通过对《红楼梦》系列梦的分析，揭示了梦在结构全篇、映衬现实、寓言象征、心理仿真等方面所起的作用，肯定了梦描写的审美价值。

互联网摘选

Victory Mansions were old flats , built in 1930 or thereabouts, and were falling to pieces.

胜利大厦还是一九三○年左右盖的,已经太老啦, 简直就坍成个瓦砾堆.

英汉文学

A look of nervous curiosity clouds the faces of those who walk haltingly past the crumbling facade of Chungking Mansions in Kowloon district.

香港九龙重庆大厦（chungking mansions）破败的外墙下，路过的行人步履迟疑，脸上透着既紧张又好奇的神色。

互联网摘选

19 Carlyle Mansions

卡莱尔公寓19号

朗文当代高级英语词典 第6版

...Delaware Mansions, a block of 167 flats opposite the BBC Radio studios.

特拉华公寓——一座位于英国广播公司电台对面拥有167间套房的公寓楼

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You are Wanda Gershwitz , of Kipling Mansions , Murray Road , London W 9?

你是住在伦敦西九区, 默里路吉卜林公寓的旺达-格希维兹对 吗 ?

电影对白

DREAM of Red Mansions, the 2010 version, has finally been unveiled.

不久前,2010版《红楼梦》终于与观众见面了.

互联网摘选

Parsons boasted that Victory Mansions alone would display four hundred metres of bunting.

帕森斯夸口说,单是胜利大厦,挂出的旗子就有四百米那么长.

英汉文学

You should read A Dream in Red Mansions.

你应该读读《红楼梦》。

互联网摘选

The Method of Novel Critique in A Dream of Red Mansions

《〈红楼梦〉评论》中的小说批评方法

互联网摘选

Most mansions are a good distance from the nearest road.

大多数的宅第都远离道路.

词典精选例句

It contained two mansions -- Gladsheim for the gods, and Vingolf for the goddesses.

山上有两幢房子——男神住在格莱茨海姆, 女神住在维哥夫殿.

互联网摘选

There is excellent second-narrative and more narrative levels in A DreamRed Mansions.

《红楼梦》中的二度叙事更加成熟,叙事层次也更加丰富.

互联网摘选

He bought the three mansions for a knockdown £7 million.

他以700万英镑的低价买了这3座大宅。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Comparison of Jin Ping Mei with A Dream of Red Mansions on Prophetic Narrative

《金瓶梅》与《红楼梦》预言叙事艺术比较

互联网摘选

The second chapter explains that A Dream in Red Mansions learns from the stories of talented scholars and beauties on the ideological content.

第二章阐述了《红楼梦》对才子佳人小说思想上的借鉴与超越。

互联网摘选