Mansions的例句大全

I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

互联网摘选

I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow, It does not seem like the human world.

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。

互联网摘选

The Scholars is known as one peak work of Chinese classical novels as A Dream of Red Mansions.

《儒林外史》常与《红楼梦》并举，被称为中国古典小说的巅峰之作。

互联网摘选

A Dream of Red Mansions and Modern Literary Theories

《红楼梦》与现代文论

互联网摘选

A Dream of Red Mansions is a tragedy evanescence of beauty.

所以说《红楼梦》是一部美的幻灭的悲剧。

互联网摘选

Aye, and the posh dicks in their mansions who came up with the fucking bedroom tax for disabled...

还有那些住大别墅的土豪搞出了“卧室税”这么个玩意折腾残疾人

互联网摘选

The paper discusses the character and social meaning of two sharply different women in "A Dream of Red Mansions".

文章评述了《红楼梦》里两个截然相反的女性李纨和秦可卿的性格特征及其社会意义；

互联网摘选

Arrive at Chungking Mansions with little more than the clothes on your back and cash in your pocket, and a 20kg baggage allowance might seem an almost absurd gesture of largesse on the part of the airlines.

到达重庆大厦时，只要身上穿了衣服，兜里放点现金就行，就连航空公司慷慨赠送的20公斤免费行李都显得可笑。

互联网摘选

Cosmopolite contemporary Chinese yard villas, 208 international distinguished personages'honorable mansions, contemporary Chinese knowledge wealth class's life circle.

属于世界的当代中国院落别墅，208席国际名流尊邸，当代中国知识财富阶层的生活圈。

互联网摘选

A Dream of Red Mansions and Magic Realism

《红楼梦》与魔幻现实主义&《红楼梦》与《百年孤独》比较

互联网摘选

Of more than 40 Rothschild mansions built around the world in the 19th century, only Waddesdon still has its collection intact and is open to the public.

19世纪，罗斯柴尔德家族在世界各地兴建了40多所庄园，如今唯有沃德斯登庄园藏品保存完好并向公众开放。

互联网摘选

In the wine market, meanwhile, bottles of Chteau Lafite and Louis XIII are indispensable accoutrements for display in the gleaming new mansions of China's super-rich, although such badges of wealth are more likely to be seen as investments.

此外，在葡萄酒市场中，拉费堡（Chteau Lafite）和路易十三（Louis XIII）瓶装酒是中国超级富豪灼灼生辉的新豪宅中必不可少的展示品，虽然这类财富徽章更可能会被视作投资。

互联网摘选

A Study on the Replacement of "YU" by "GEI" Based on Their Occurrences in A Dream of Red Mansions and The Heroic Offspring

从《红楼梦》《儿女英雄传》看给对与的取代

互联网摘选

Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! New York must be filled with such bowers, or the beautiful, insolent, supercilious creatures could not be.

啊，那些高楼大厦，华灯，香水，藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌！纽约一定到处都有这样的闺房，否则哪来那么些美丽，傲慢，目空一切的佳人。

provided by jukuu

One small neighbourhood in the city has gradually come to be dominated by African migrants and many now operate businesses in a 27-storey tower block called the Tianxiu mansions, where the hotel is located.

广州城中一个居民小区已经逐渐被来自非洲的外来人员占据，其中许多人现在在高27层的天秀大厦中做生意，天秀宾馆就位于该大厦中。

互联网摘选

Imperturbably he began to ponder and reflect upon the past. He dipped his brush heavily in poignant tears to blend the tragedy of the age with culture and life, which resulted in A Dream of Red Mansions, the summit of Chinese classical fiction.

往事已成旧梦，他开始冷静地回味与反思，对人生和历史有了很多感悟，因此他能把时代的悲剧、文化的悲剧和人生的悲剧熔为一炉，饱蘸辛酸之泪创作出中国古典小说的高峰之作《红楼梦》。

互联网摘选

The cliffs of Newport are presided over by gigantic marble mansions from the Gilded Age, a time best memorialized by Edith Wharton's novel, The Age of Innocence.

新港的悬崖是由镀金时代的巨大大理石建筑组成的。伊迪丝·华顿的小说《纯真年代》是关于镀金时代最好的记录。

互联网摘选

The seasons' imaginable structure of A Dream of Red Mansions presents not only the regular cycle of the seasons in time order but also the features of the structure of garden's style with its solid environmental coordinate system in space.

《红楼梦》四季性意象结构，不仅在时序上呈现出有规律的四季循环，而且在空间上也有它坚实的环境坐标系，呈现出庭院结构的特点。

互联网摘选

A Dream of Red Mansions, Redology and Literary Canonization

《红楼梦》、红学与文学经典化问题

互联网摘选

CAO Xue-qin's View of the Female Sex Reflected in the Images of Married Women Characters in A Dream of Red Mansions

从《红楼梦》中的已婚妇女形象看曹雪芹的女性观关于高校如何调动女教职工积极性的思考

互联网摘选