Living Will

The living will is used only if the individual has become unable to give informed consent or refusal due to incapacity.

生前预嘱只能在个人无法做出知情同意或否决的决定时使用。

互联网摘选

at that time, the average per capita living space will surge dramatically.

届时，上海人均住房面积会大幅增加。

互联网摘选

Living off-campus will help you be more responsible.

住在校外让你变得更有责任感。

互联网摘选

there is also a document called a living will.

还有一种文件被称之为生前意愿。

互联网摘选

A reduced standard of living will develop from increasing taxation and rising unemployment.

捐税的增长和失业人数的上升将会导致生活水平的降低.

《简明英汉词典》

Because this form of “ will ” was to be used while an individual was still alive ( but no longer able to make decisions) it was dubbed the “ living will. ”

因为这种“嘱愿”要在个人活着（但无法做决定）的时候使用，所以被称为“生前预嘱”。

互联网摘选

china will develop, the policies of reform and opening to the outside world will continue, the productive forces will go on growing at an appropriate rate and the standard of living will gradually rise on the basis of expanded production.

那就是中国一定要发展，改革开放一定要继续，生产力要以适当的速度持续增长，人民生活要在生产发展基础上一步步改善。

provided by jukuu

opportunities to upgrade your living standards will come through your lover or through joint financial investments.

会通过爱人或是金融投资遇到提升生活标准的机会；

互联网摘选

and then, market factors will adjust the size of the population – those who can't afford the high cost of living will choose to leave.

这时，市场就会自发地调节城市人口数量。那些无法承受北京高生活成本的人，自然会选择离开。

互联网摘选

For example, a person may write in a living will that they do not wish to be kept alive with life support machinery.

例如某人可能写下一份生前意愿，表明自己不愿意通过生命支持设备维持生命。

互联网摘选

if an artifact occurs, the living will retrieve it with great interest and curiosity.

如果一个后生产物出现了，人们会对它产生极大的兴趣。

provided by jukuu

a living will can be very specific or very general.

预嘱可以很具体也可以很宽泛。

互联网摘选

The living will is the oldest form of advance directive. It was first proposed by an Illinois attorney, Luis Kutner, in a law journal in 1969.

Living will（生前预嘱）是预立医疗指示（advance directive）最早的形式，最初由伊利诺伊州一位名叫路易斯·库特纳的律师在1969年的一份法律期刊上提出。

互联网摘选

the idea of a living will, sometimes likened to a near-death patient preparing for the inevitable, is to provide a resolution plan to help regulators wind up a failing bank& or bring it back to healthy operation.

生前遗嘱有时被比作濒死病人为大限来临做准备，其理念是提供一个清算计划，帮助监管者结束一家出现问题的银行――或是让其重新实现健康运营。

互联网摘选

living there will save on fuel.

住在那可节省燃料费。

互联网摘选

active and efficient community service and good living habits will help promote health for the elderly.

同时，医疗服务设施落后亦有一定影响。积极开展老年社区服务，倡导良好的卫生行为及生活习惯，将有助于老年健康水平的提高。

互联网摘选

The employees at the Zanesville, Ohio, Goodwill were going through donations last week when they came across a duffel bag. Inside the bag was$ 97004, a living will and marriage certificate.

上周，俄亥俄州赞斯维尔市古德威尔的员工们在整理捐赠物品时，发现了这个行李袋，包里有97004美元现金、一份生前遗嘱和结婚证书。

互联网摘选

however, the enterprise as a living body will inevitably encounter the problem of enterprise life cycle.

然而，企业作为一个活的生命体，必然会遇到企业生命周期的问题。

互联网摘选

then we can achieve a fulfillment that no other living creature will ever know.

那么我们就能取得别的生物所不能取得的满足感。

互联网摘选

this is life, the living will have the cinematic story happened.

这就是人生，活着就会有电影般的故事发生。

互联网摘选

when it comes both to the medical power of attorney and living will, sit down and have a conversation with loved ones about your wishes. it may not be easy, but will help later in what will be a difficult time for your family.

在涉及医疗委托书和生前遗嘱的时候，坐下来跟家人一起谈谈你的愿望。这种谈话可能不太轻松，但之后在困难处境中会帮到你的家人。

互联网摘选

china's bank regulators are thinking seriously about applying a requirement for a living will to at least some banks.

中国的银行监管机构正在郑重考虑对至少一部分银行实施生前遗嘱要求。

互联网摘选

and thanks to our socialist system of distribution, not only will there be a change in china's national strength, but the people's standard of living will be higher.

我们实行社会主义的分配制度，不仅国家力量不同了，人民生活也好了。

互联网摘选

there is no doubt that the farmers' living standard will be improved to a great extent.

毫无疑问，农民的生活水平将大幅度提高。

互联网摘选

when it comes both to the medical power of attorney and living will, sit down and have a conversation with loved ones about your wishes.

在涉及医疗委托书和生前遗嘱的时候，坐下来跟家人一起谈谈你的愿望。

互联网摘选

the other way is that with the development of leisure time and the maturity of network technology, function of work and living will be merged, leisure space will indispensably be a part of the office building.

另一种发展方向是随着休闲时代的到来以及网络技术的成熟，工作和居住功能在空间上出现融合，休闲空间将成为办公空间中不可或缺的组成元素之一。

互联网摘选

making sure that you're earning enough money, for example, to earn a living will require you to put in a lot of time and effort, it's not just going to happen magically.

确保你能赚到足够的钱。例如，为了谋生，你必须投入大量的时间和努力，钱不会白白掉下来。

互联网摘选

changes in domestic and regional environments and a faster pace of living will continue to shape our mindset and thinking.

国内和区域大环境的转变，以及快速的生活步伐，将继续影响着我们的心态和思路。

互联网摘选

my soon to be released book on healthy living will have more information on healthy exercise.

我将发行的那本关于健康生活的书中会提供更多关于健康运动的信息。

互联网摘选

In this way their economies will be enlivened and their living standards will improve.

这样经济就活了，他们的生活也就会好起来。

provided by jukuu