Lamborghini

China's luxury e-commerce provider secoo.com ( Secoo) got a lot of attention for a promotional event it held with high-end sports carmaker Lamborghini on May 16, in which it put luxury cars up for sale on its website.

中国的奢侈品电子商务供应商寺库网最近得到了大量的关注，他们在5月16日举行了一项促销活动，同高端跑车制造商兰博基尼合作，把豪华汽车放在其网站上销售。

互联网摘选

Tuhao's favorite car brands are BMW and Mercedes-Benz, while truly rich people prefer Bentley, Porsche, Bugatti, Ferrari and Lamborghini.

像土豪们最爱的豪车，如奔驰，宝马，或者更贵的宾利，保时捷，布加迪，法拉利以及兰博基尼。

互联网摘选

Police arrested the pop star as he drove a bright yellow Lamborghini at up to 60mph in a 30mph speed limit zone while allegedly racing Def Jam rapper Khalil Sharief who was driving a Ferrari.

当天，贾斯汀·比伯开着一辆亮黄色兰博基尼，和他一起飙车的是开着法拉利的街头教父的说唱歌手哈利勒·沙立夫。他们在30迈/小时限速区内飙车飙到60迈/小时，也因此被捕。

互联网摘选

This Lamborghini monster too is a very limited car with only 20 units to be produced.

这辆兰博基尼怪兽依然很罕见，全球只有20辆。

互联网摘选

Even more expensive than the previous car, is the Lamborghini Reventon Roadster.

加强版的兰博基尼Reventón比前作更贵

互联网摘选

That's a substantial improvement over the 6: 52.01 set by the Lamborghini Hurac á n LP640-4 Performante last fall.

这相比去年秋天由兰博基尼飓风LP640-4创下的6:52.01记录是一个显著提升。

互联网摘选

On the production side, none of the likes of Ferrari, Lamborghini, Porsche, Audi or Bentley are putting 1,000 legal horses to the ground.

而就实际生产而言，法拉利、兰博基尼（Lamborghini）、保时捷（Porsche）、奥迪（Audi）和宾利（Bentley）这些大牌无一推出过1000匹马力的合法跑车。

互联网摘选

If it succeeds, it would equal the combined volume of Jaguar, Bentley, Maserati, Lamborghini, and Rolls-Royce.

如果这个目标达成，那么它将相当于捷豹（Jaguar）、宾利（Bentley）、玛莎拉蒂（Maserati）、兰博基尼（Lamborghini）和劳斯莱斯（Rolls-Royce）的销售总量。

互联网摘选

After breakfast at its Stockholm headquarters, employees were whisk&# 173; ed off in limousines, private jets and a fleet of Ferrari and Lamborghini super cars to Monte Carlo.

早饭后，员工们就从斯德哥尔摩总部出发，先乘坐豪华轿车、然后换乘私人飞机、最后登上一长溜法拉利（Ferrari）和兰博基尼（Lamborghini）超跑，来到了蒙特卡洛。

互联网摘选

In a statement, Volkswagen, which includes the brands Audi, Porsche and Lamborghini, said it "will continue to work cooperatively with the E.P.A. on developing remedies" to bring its diesel vehicles "into full compliance with regulations as soon as possible." The company also said it was working

大众旗下品牌还包括奥迪（Audi）、保时捷（Porshe）和兰博基尼（Lamborghini）。在声明中，大众称“将继续与美国国家环境保护局（EPA）合作，制定补救措施”，让旗下柴油车“尽快完全符合规定”。

互联网摘选

He also owns a Lamborghini, Bentley, and Range Rover.

他同时拥有兰博基尼、宾利和路虎揽胜品牌的汽车。

互联网摘选

Boasting a 6.5 L V12 engine, this "very limited" Lamborghini Reventon is inspired the mighty F-22 Raptor.

受到强大的F-22猛禽战斗机的启发，兰博基尼Reventón的发动机有恐怖的6.5升12缸。

互联网摘选

Ferrari, Porsche and Lamborghini all have that persona of being alive with soul.

法拉利, 保时捷和兰博基尼的人都被活着的灵魂.

网络文摘精选

Consider if you please the new Hur á can LP 610-4, Lamborghini's 610-horsepower carbon fiber coupe.

请考虑兰博基尼最新款610马力碳纤维双门硬顶跑车——Hurácan LP610-4。

互联网摘选

Lamborghini divides its merchandise products into three segments.

兰博基尼将其周边商品划分为三个细分市场。

互联网摘选

And lest you traditionalists wonder, this Lamborghini, too, is named after a famous fighting bull.

为免各位传统派人士提出疑问，特意说明一下，这款兰博基尼汽车同样以一头著名的斗牛的名字命名。

互联网摘选

Lafite is now a premium brand and Europe has plenty of those: Louis Vuitton, Lamborghini, the Louvre, Lafite.

拉菲如今成了顶级品牌，而欧洲多的是此类品牌：路易威登（LouisVuitton）、兰博基尼（Lamborghini）、卢浮（theLouvre）、拉菲。

互联网摘选

He fought in Alicante in August 1879 and according to Lamborghini records showed unrelenting character while remaining defiant and invincible, thus entering into the legend of fighting bulls' history.

根据兰博基尼的记录，1879年8月这头斗牛在Alicante战斗时，展示出永不屈服的性格并始终保持昂扬斗志，因而成为斗牛历史上的一个传奇。

互联网摘选

Yellow model chick, yellow bottle sipping, yellow Lamborghini, yellow top missing, yeah, yeah.

黄种的模特小妞黄色的酒瓶小酌黄色的兰博基尼黄色的上衣掉了耶耶

互联网摘选

Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.

即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

These are even more discreet in their use of Lamborghini brand cues, and higher priced.

这些产品在使用兰博基尼品牌商标时更为谨慎，定价也更高。

互联网摘选

In all, five of seven women the man approached got into the Lamborghini.

这名男子接近的7名女子中共有5人坐进了兰博基尼。

互联网摘选

He fought in Alicante in August 1879 and according to Lamborghini records showed" unrelenting character "while remaining defiant and invincible, thus entering into the legend of fighting bulls" history.

根据兰博基尼的记录，1879年8月这头斗牛在Alicante战斗时，展示出“永不屈服的性格”并始终保持昂扬斗志，因而成为斗牛历史上的一个传奇。

互联网摘选

As a dealer in Hong Kong for Lamborghini and an array of luxury yacht manufacturers, Leo Wong is in the right place at the right time.

作为兰博基尼（Lamborghini）和一批豪华游艇品牌在香港的经销商，黄锦培（Leo Wong）可谓占尽天时地利。

互联网摘选

Maserati, Lamborghini, Jaguar, Alfa Romeo all are developing SUVs.

玛莎拉蒂（Maserati）、兰博基尼（Lamborghini）、捷豹（Jaguar）、阿尔法罗密欧（Alfa Romeo）都在开发SUV。

互联网摘选

I can totally understand the owner of a Lamborghini Countach Anniversary edition, to make such a request.

我完全能理解兰博基尼纪念版跑车主人作出这样的要求。

互联网摘选

Unfortunately, these Lamborghini Gallardo shoes are just a concept.

兰博基尼高跟鞋，很酷吧，可惜仅仅是个设计。

互联网摘选

It also offers Lamborghini's first-ever seven-speed, dual-clutch transmission. ( Sorry boys, no manual drive available.)

该车还装备了兰博基尼首个7速双离合变速箱（不好意思各位，这款车没有手动档版本）。

互联网摘选

German tuner Reiter Engineering specializes in taking Lamborghini models and making them formidable racing machines.

德国调谐器赖特工程专业考虑兰博基尼模型,使他们强大的赛车机器.

网络文摘精选

He's too big for it now, but when the tiger was smaller he would also enjoy a day trip or two in the couple's yellow Lamborghini.

它现在太大了，小的时候它很喜欢坐在主人黄色的兰博基尼里面来个一日或者两日游。

互联网摘选