I say

I say this without vanity.

我这样说并不是虚夸.

《现代汉英综合大词典》

You never regard what I say.

我说的话你从不重视.

《简明英汉词典》

I overheard him say he was going to France.

我偶然听见他说他要去法国。

《牛津高阶英汉双解词典》

I say "boys" advisedly because we are talking almost entirely about male behaviour.

我特意说成“男孩们”因为我们几乎一直在讨论男性的行为。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I say this under correction.

对我说的话请予以指正.

《简明英汉词典》

I feel that if I say how tired I get, David will turn around and say, 'I told you so'.

我感觉如果我说自己有多累，戴维就会指责我说，“我早就告诉过你了。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

That was sporting of him. Or should I say cowardly.

他风格真高。或者我是否应该说他很懦弱？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I say his behaviour is somewhat -- you know what I mean.

我说他的所作所为也太那个了.

《现代汉英综合大词典》

When did I say so?

这话我多会儿说来?

《现代汉英综合大词典》

‘And if I say no? ’ she ventured.

“那么我要是说不呢？”她试探说。

《牛津高阶英汉双解词典》

I am bound to say I disagree with you on this point.

我觉得有必要指出，在这一点上我不同意你的观点。

《牛津高阶英汉双解词典》

You mark what I say, John.

约翰，注意听着。

《牛津高阶英汉双解词典》

When I say " come quickly ", the operative word is " quickly ".

我说 “ 快来 ”, 关键的字是 “ 快 ”.

《简明英汉词典》

I'd say he was 25 to 30 years old.

我猜他在25至30岁之间。

《牛津高阶英汉双解词典》

When I say don't eat sweets, I have your health at heart.

当我说你别吃糖果时, 我是关心着你的健康.

《简明英汉词典》

Half the time you don't even listen to what I say.

你大部分时间甚至没听我说的话。

《牛津高阶英汉双解词典》

I must tell you that I mean what I say.

我得告诉你,我说话是算数的.

《简明英汉词典》

Why should I say sorry when it's not my fault?

不是我的错为什么要我道歉？

《牛津高阶英汉双解词典》

I found the whole story bizarre, not to say unbelievable.

我觉得整个事件经过荒诞不经，更不用说不可信了。

《牛津高阶英汉双解词典》

There was something, dare I say it, a little unusual about him.

要我说呀，他这人有那么一点怪。

《牛津高阶英汉双解词典》

The other witnesses will bear out what I say.

其他证人将会证实我的话。

《牛津高阶英汉双解词典》

You could say you were ill but I don't think they'd buy it.

你可以称病，但我想他们不会相信的。

《牛津高阶英汉双解词典》

When I say that the boys are lazy, I except you.

我说男孩懒惰, 并不包括你.

《简明英汉词典》

When I say the word, follow me down.

我一发话，就跟着我下来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You always twist everything I say.

你总是歪曲我说的每一句话。

《牛津高阶英汉双解词典》

It is with a mixture of sadness and joy that I say farewell.

我怀着悲喜交加的心情道别。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He never regards what I say.

他从来不重视我的话.

《现代汉英综合大词典》

I'm a good cook, though I say it myself.

我并非自夸，我的厨艺的确高超。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Do you doubt what I say?

你怀疑我说的话 吗 ?

《简明英汉词典》

"It's open season on smokers," I say.

“现在是可以对烟民自由开炮的时期。”我说道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》