Downey

In 2009, film director Guy Ritchie released 'Sherlock Holmes,' a British-American co-production starring Robert Downey Jr. in the title role.

导演盖•里奇（Guy Ritchie）在2009年将《大侦探福尔摩斯》（Sherlock Holmes）搬上了大荧幕，这部英美联制的电影邀请到了小罗伯特•唐尼（Robert Downey Jr.）出演福尔摩斯这一角色。

互联网摘选

Iron Man 3, starring Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow and Don Cheadle, will begin filming this year, with a US release date penned in for 3 May 2013.

《钢铁侠3》星光熠熠的演员阵容将强势回归，小罗伯特·唐尼、格温妮丝·帕特洛以及唐·钱德尔将领衔出演。据悉，该片将于今年开拍，预计2013年5月3日在美国上映。

互联网摘选

Too late; Lincoln uses laminate to gain access to the hotel just a little after Downey.

但是,太迟了, 林肯使用安保卡进入了酒店内,离丹尼刚进去没多久.

互联网摘选

Later that morning, when I showed Thaddeus the Robert Downey Jr. and Alex Pring video, I already had visions of him learning how to cut steak with a knife in his new robotic fingers.

那天上午晚些时候，我向撒迪厄斯展示了小罗伯特·唐尼和亚历克斯·布林的视频。我早已开始想象他是如何用新机械手指来学着切牛排。

互联网摘选

As Christina and Downey get in their car, Christina calls Morris to check on his status.

在克里斯蒂娜和丹尼准备上车离开时, 克里斯蒂娜打给莫里斯,查看他的情况.

互联网摘选

Some fans are coping with the news by proposing other people-like "Iron Man" Robert Downey Jr., perhaps-buy Sony so that Spider-Man will stay a part of the MCU.

还有些粉丝的应对之道是建议让人——比如“钢铁侠”小罗伯特·唐尼——买下索尼，这样蜘蛛侠就还能留在漫威电影宇宙里。

互联网摘选

Perkins's tale is a riveting one and Kirstin Downey tells it at a cracking pace.

珀金斯的故事令人着迷.

网络文摘精选

Robert Downey Jr., as a tough crime reporter investigating the 1970s Zodiac murders in San Francisco, eyes the drink suspiciously.

小罗伯特·唐尼（Robert Downey Jr.）在片中饰演一名调查20世纪70年代旧金山十二宫谋杀案的强硬的刑事案件记者。

互联网摘选

In Guy Ritchie's steampunk-inspired Sherlock Holmes movies, Robert Downey Jr." s flashy ascots are the only recognizably Holmesian aspect of his costumes, even if they seem more appropriate to circa 2008 Brooklyn than Victorian London.

在盖·里奇（Guy Ritchie）的蒸汽朋克电影《夏洛克·福尔摩斯》里，小罗伯特·唐尼（Robert Downey Jr）版福尔摩斯浮华的领巾是该角色唯一显示福尔摩斯身份的装束，尽管这似乎更适合2008年的布鲁克林，而非维多利亚时代的伦敦。

互联网摘选

Robert Downey Jr. revealed on social media Monday that he along with Jeremy Renner, Chris Hemsworth, Chris Evans and Scarlett Johansson all now sport matching tattoos-with only Mark Ruffalo opting out of the group inking.

周一，小罗伯特·唐尼在社交媒体上说他和杰瑞米·雷纳、克里斯·海姆斯沃斯、克里斯·埃文斯、斯嘉丽·约翰逊起做了纹身，马克·鲁法洛未共同前往。

互联网摘选

Ring up Ker& Downey.

打电话给Ker&Downey吧。

互联网摘选

Robert Downey, Jr. continues in the role of the title character of billionaire, playboy, and philanthropist Tony Stark, with Gwyneth Paltrow and Don Cheadleco-starring.

小罗伯特·唐尼继续扮演钢铁侠，他饰演一位千万富翁、慈善家、花花公子托尼·斯塔克，配角有格温妮丝·帕特洛，唐·钱德尔。

互联网摘选

Other winners included Katy Perry, Robert Downey Jr. and Jennifer Aniston.

其他大奖赢家还包括凯蒂·佩里，小罗伯特·唐尼和詹妮弗·安妮丝顿。

互联网摘选

It's being reported Robert Downey Jr., who plays Iron Man, has closed a deal to join the cast of "Spider-Man: Homecoming."

这一消息是在饰演钢铁侠的小罗伯特·唐尼达成加盟《蜘蛛侠：返校季》这一协议之后被报道出来的。

互联网摘选

Downey advises against playing both sides of this coin , but Christina insists.

丹尼建议说反对她糊弄双方的策略, 但克里斯蒂娜坚持要这么做.

互联网摘选

Lincoln Mahone and Self pursue Downey on foot with Linc way ahead of the other two.

林肯一伙徒步追赶丹尼,林肯远远跑在马宏和赛尔夫前面.

互联网摘选

The movie is obsessed by them. Tony Stark, the supersmart industrialist played once again by Robert Downey Jr., has his Mark 42 suit, which comes when he calls it, piece by piece, anywhere in the world.

这一次，仍由小罗伯特•唐尼（Robert Downey Jr.）饰演的男主角——才智过人的实业家托尼•斯塔克（Tony Stark）配备了马克42代（Mark42）战衣，无论他在世界何处，只要他有需要，它都会一件件出现。

互联网摘选

In the video, Robert Downey Jr., star of the Iron Man movie franchise, presented a customized 3-D printed bionic hand to a boy named Alex Pring, one year younger than my son.

视频中，《钢铁侠》（Iron Man）系列电影的主演小罗伯特·唐尼（Robert Downey Jr.）把一个特制的3-D打印仿生手臂交给了一个名叫亚历克斯·布林（Alex Pring）的男孩。他比我的儿子小一岁。

互联网摘选

That's Jo galloway, downey's lawyer. she's very pleased to meet you.

乔-盖洛维，多尼的律师，她很高兴认识你。

provided by jukuu

Miller ( like Downey) is more of a Watson than a Sherlock& compact and muscular rather than tall and lanky.

米勒（有点像小罗伯特·唐尼）结实且肌肉发达，更符合华生的形象，而非高而瘦福尔摩斯形象。

互联网摘选

Jack Black and pen-wielding Robert Downey Jr were in high spirits at the event, in Los Angeles.

旺盛的杰克布莱克和挥笔的罗伯特唐尼两人兴致很高，在美国洛杉矶的该活动中。

互联网摘选

The film is scripted and directed by Joss Whedon andfeatures an ensemble cast that includes Robert Downey, Jr. and Samuel L. Jackson.

此片的导演和编剧是乔斯·韦登，全明星阵容联袂出演，包括小罗伯特·唐尼、塞缪尔·杰克逊。

互联网摘选

Ally McBeal actor Robert Downey Jr has spent plenty of time in the company of lawyers off-screen as well.

屏幕之外，曾出演《甜心俏佳人》的好莱坞著名演员小罗伯特·唐尼也在律师的陪伴下度过了很多光阴。

互联网摘选

Christina and Downey find Sandinsky's phone, abandoned, with no Michael in sight.

克里斯蒂娜和丹尼找到了被遗弃的文森特的电话, 但迈可却不知所踪.

互联网摘选

It's Downey, who drugs Self his IV and holds him down as he begins to twitch.

是丹假扮的, 他在赛尔夫的点滴中加了药,使他失去了知觉,开始抽搐.

互联网摘选

The original Iron Man suit worn by Robert Downey Jr.'s Tony Stark in the Marvel character's first big screen outing in 2008 has been stolen by some super villains.

托尼·斯塔克（小罗伯特·唐尼饰演）在2008年漫威第一部大电影中所穿的钢铁侠战服被大反派们盗取。

互联网摘选

In an article for Time, Favreau said he and actor Robert Downey Jr. modeled the main character in the movie--"genius billionaire Tony Stark"--after the Silicon Valley star.

费儒在一篇写给《时代》杂志的文章中称，影片主角之一“天才富豪托尼·斯塔克”，就是他和演员小罗伯特·唐尼以这位硅谷明星为原型创作的。

互联网摘选

Robert Downey Jr., Terrence Howard and his father, Faran Tahir, composer Ramin Djawadi and VFXpert Stan Winston are fans of Iron Man.

小罗伯特·唐尼、特伦斯·霍华德和他的父亲、法兰·塔伊尔、作曲家莱明·加瓦迪以及视觉效果专家斯坦·温斯顿都是铁人的粉丝。

互联网摘选

In tune with today's vogue for the superhero, Downey Jr gives us Holmes the Victorian man of action, as in this fight scene, where he is able to see in slow-motion into the future-a device which has been described by the film's director Guy Ritchie as Holmesavision.

为迎合现今超级英雄的潮流，小唐尼扮演的维多利亚时代的福尔摩斯身手不凡，就像在这个打斗场面中，他能预测对手的出拳路数，该片导演盖·里奇称之为“福尔摩斯预见力”。

互联网摘选

Ms Downey is plainly enthralled by her subject , and it is not hard to see why.

这不是一本很客观的传记.

互联网摘选