Dmitry

Dmitry has built asuccessful sports career, today he's a coach in the Ministry of Sport and Tourism and a reigning world champion.

德米特里的运动生涯相当成功，如今他是体育与旅游部门的一名教练，还是卫冕世界冠军。

互联网摘选

russia's president, dmitry medvedev , has taken to giving televised chats about the financial crisis.

俄国总统 —— 迪米特利·梅德韦杰夫已经就金融危机问题在电视上发表炉边讲话.

互联网摘选

This year, outsiders have been given a peek into the murk at the top of the art world courtesy of the continuing legal dispute between the Russian billionaire Dmitry E. Rybolovlev and the Swiss businessman and dealer Yves Bouvier.

今年，透过俄罗斯亿万富翁德米特里·E·雷博洛夫列夫（Dmitry E.Rybolovlev）和瑞士商人兼交易商伊夫·布维耶（Yves Bouvier）之间的一系列法律纠纷，圈外人看到了艺术界顶层的黑暗。

互联网摘选

Dmitry Trenin, head of the Moscow Carnegie Centre, argues that Russian foreign policy under Mr Putin has always been more defensive than offensive.

莫斯科卡内基中心主任德米特里•特伦宁（Dmitry Trenin）认为，普京时期的俄罗斯外交政策一直过于注重防御性，缺乏主动进攻。

互联网摘选

He is still viewed as Russia's strongest political figure in a power tandem with his ally President Dmitry Medvedev.

他和现任总统Dmitry Medvedev同时被视为俄罗斯最强势的政客。

互联网摘选

And in recent months, President Dmitry Medvedev has been talking and writing of little else.

而在最近几个月梅德韦杰夫总统的谈话、文章中,除了现代化还是现代化.

互联网摘选

Dmitry Peskov, a Kremlin spokesman, told journalists yesterday that Russia regretted the court's decision.

克里姆林宫发言人德米特里•巴斯科夫（Dmitry Peskov）昨日对记者表示，俄罗斯对国际体育仲裁庭的裁决表示遗憾。

互联网摘选

dmitry muratov , the editor of novaya gazeta , knew her better.

《新报》记者DmitryMuratov很了解她.

互联网摘选