1、

Dmitry Trenin, head of the Moscow Carnegie Centre, argues that Russian foreign policy under Mr Putin has always been more defensive than offensive.

莫斯科卡内基中心主任德米特里•特伦宁(Dmitry Trenin)认为,普京时期的俄罗斯外交政策一直过于注重防御性,缺乏主动进攻。

互联网摘选

2、

Dmitry: Stan is really miffed at you. All of that teasing at lunch really upset him.

Stan真的对你很恼火。在午餐时的细弄让你很心烦。

互联网摘选

3、

Dmitry has built asuccessful sports career, today he's a coach in the Ministry of Sport and Tourism and a reigning world champion.

德米特里的运动生涯相当成功,如今他是体育与旅游部门的一名教练,还是卫冕世界冠军。

互联网摘选

4、

He is still viewed as Russia's strongest political figure in a power tandem with his ally President Dmitry Medvedev.

他和现任总统Dmitry Medvedev同时被视为俄罗斯最强势的政客。

互联网摘选

5、

This year, outsiders have been given a peek into the murk at the top of the art world courtesy of the continuing legal dispute between the Russian billionaire Dmitry E. Rybolovlev and the Swiss businessman and dealer Yves Bouvier.

今年,透过俄罗斯亿万富翁德米特里·E·雷博洛夫列夫(Dmitry E.Rybolovlev)和瑞士商人兼交易商伊夫·布维耶(Yves Bouvier)之间的一系列法律纠纷,圈外人看到了艺术界顶层的黑暗。

互联网摘选

6、

Dmitry Peskov, a Kremlin spokesman, told journalists yesterday that Russia regretted the court's decision.

克里姆林宫发言人德米特里•巴斯科夫(Dmitry Peskov)昨日对记者表示,俄罗斯对国际体育仲裁庭的裁决表示遗憾。

互联网摘选

7、

russian president dmitry medvedev says that moscow and washington have agreed on most of the issues related to a new arms control deal.

俄罗斯总统梅德韦杰夫说莫斯科和华盛顿就新武器的控制协议的多项问题上达成共识。

互联网摘选

8、

so it will be scowls , not smiles, from president dmitry medvedev.

因而,俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫将是面带怒气,而非笑容。

互联网摘选

9、

crushing the rival bids of political nonentities like dmitry medvedev is child's play for him.

打败像德米特里—梅德韦杰夫这样没有政治成就的竞争对手于他而言就如小孩的游戏。

互联网摘选

10、

russia's president, dmitry medvedev, announced a rearmament plan, promising to spend $140 billion on weapons during the next three years.

俄总统德米特里•梅德韦杰夫宣布了一项军备扩充计划,承诺未来三年在武器装备上投入1400亿美元。

互联网摘选

11、

fortunately for mr putin, his chief spin doctor is adept at rewriting history.

对普京来说,幸运的是,他的首席公关顾问德米特里•佩斯科夫(DmitryPeskov)擅长篡改历史。

互联网摘选

12、

veterans of the liquidators corps received medals from russian president dmitry medvedev on the eve of the 25th anniversary of chernobyl.

幸存的清理者们在切尔诺贝利25周年前夜收到了俄罗斯总统迪米特里·梅德韦杰夫颁发的奖章。

互联网摘选

13、

god bless and protect dmitry forever.

愿主永远保佑和保护梅德韦杰夫。

互联网摘选

14、

like sauron's castle, says dmitry.

就像魔王索隆的城堡一样。Dmitry说道。

互联网摘选

15、

dmitry medvedev, russian president, reminded us this week that top officials are serious about international monetary reform.

俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫(DmitryMedvedev)本周提醒了我们:最高官员们对于国际货币体系改革是认真的。

互联网摘选

16、

" the cold is one of the best gifts you can give a russian," said dmitry chulkov, 25, while pulling on his boots after a particularly spectacular dive.

25岁的德米特里·丘尔科夫说:“寒冷是你可以送给俄罗斯人的最棒的礼物了。”当时他刚完成了一次非常壮观的跳水,正在岸上穿靴子。

互联网摘选

17、

And in recent months, President Dmitry Medvedev has been talking and writing of little else.

而在最近几个月梅德韦杰夫总统的谈话、文章中,除了现代化还是现代化.

互联网摘选

18、

russia's president, dmitry medvedev , has taken to giving televised chats about the financial crisis.

俄国总统 —— 迪米特利·梅德韦杰夫已经就金融危机问题在电视上发表炉边讲话.

互联网摘选

19、

dmitry muratov , the editor of novaya gazeta , knew her better.

《新报》记者DmitryMuratov很了解她.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈