Deng

It is no secret that Miss Deng and Mr Blair are close friends.

一直以来，邓文迪和布莱尔是亲密朋友这件事已不是秘密。

互联网摘选

Deng, shown front and center, providing support and a sympathetic face.

邓文迪出现在了前排和中央为默多克提供了支持和关心。

互联网摘选

Whether it is able to undertake these heavy tasks given by Deng?

它能否担当起邓先生所赋予它的那些重任?

互联网摘选

She becomes a national champion, her name is Deng Yaping.

她后来成为乒乓球国手, 她的名字叫邓亚萍.

互联网摘选

Miss Deng, 45, had allegedly told her 82-year-old husband she was spending a girls weekend at the ranch in Carmel.

邓文迪告诉自己82岁的丈夫，她将在卡梅尔度过女性周末派对。

互联网摘选

Now the News Corp chairman has filed for divorce, ending his 14-year marriage to Ms Deng.

现在新闻集团的董事长已经申请离婚，将结束他与邓文迪女士14年的婚姻生涯。

互联网摘选

Later, I found that this is the style of Deng Di, direct, Shuanglang, acting Dry Cui Cui said.

后来，我发现这就是邓文迪的风格，直接、爽朗、说话办事干干脆脆。

互联网摘选

Deng : He should ask Vietnam to withdraw all its troops from Kampuchea.

邓: 要越南从柬埔寨全部撤军.

互联网摘选

Murdoch's third marriage to Chinese-born businesswoman Wendy Deng ended in 2013 after 14 years and two children, Grace and Chloe.

默多克的第三任妻子是中国女商人邓文迪。两人的婚姻维持了14年，于2013年结束。默邓育有两个女儿——格蕾丝和克洛伊。

互联网摘选

Jeff: Look ! Is that the photo of Deng Yaping?

杰夫: 你看,那不是邓亚萍的照片 吗 ?

互联网摘选

Murdoch and Deng have two young daughters, Grace and Chloe, who were born in 2001 and 2003, respectively.

默多克和邓文迪育有2个小女儿，2011年出生的Grace和2003年出生的Chloe。

互联网摘选

Kennedy Niuke Deng Machakos on the international chess game after the throne.

科斯坚纽克登上国际象棋棋后的宝座.

互联网摘选

Deng Yaping, 28, from Henan Province, is a talented woman player f table tennis.

邓亚萍，女，28岁，河南人，一位杰出的乒乓球运动员。

互联网摘选

According to the magazine, he learned that Mr Blair had visited Miss Deng at the Carmel ranch on more than one occasion.

根据该杂志消息，默多克了解到布莱尔不止一次在卡梅尔农场拜访邓文迪。

互联网摘选

Even before the slap, it was hard not to notice Deng.

其实在邓文迪那一下反击之前，你很就能容易的注意到邓文迪。

互联网摘选

Conspectus of Deng Xiaoping's Theories and the Importance of Three Representatives

邓小平理论三个代表重要思想概论

互联网摘选

the metamorphosis of China under Deng's economic reforms

在邓领导的经济改革下中国经历的蜕变

朗文当代高级英语词典 第6版

Its hard to understand and explain the scientific nature of Deng Xiaoping s socialist essence.

怎样理解、说明邓小平社会主义本质论的科学性是个难点问题。

互联网摘选

Summarized professor Deng Yi experience on treating chronic fatigue syndrome ( CFS ).

总结了邓沂教授治疗慢性疲劳 综合征 的经验.

互联网摘选

Deng : I hope they will never give me too much prominence.

邓: 永远不要过分突出我个人.

互联网摘选

Deng to Peak, a vast flat mountain top, colorful plants.

登至山顶, 山头平坦广阔, 奇花异草五彩缤纷.

互联网摘选

Vice Mayor Deng Qunfang delivered the awards to the recipients.

副市长邓群芳为获奖者颁发了奖状.

互联网摘选

I am Deng Yaping , four-time Olympic gold medallist in table tennis.

我是邓亚萍, 四次奥运会乒乓球冠军.

互联网摘选

Deng Yaping, the legendary player , proved invisible in Barcelona.

邓亚萍是传奇式人物, 她在巴塞罗那战无不胜.

互联网摘选

Maz á k responded that his team and Deng's team had studied different species.

黄骥回应说他的团队和邓涛的团队研究的是不同的种类.

互联网摘选

As the captain of the Boss team, Deng Jun feels the pressure.

作为博斯队的队长, 邓军感到身上的压力.

互联网摘选

He allegedly spent the weekend of April 27, 2013 with Miss Deng at the property.

据称，2013年4月27日，布莱尔与邓文迪在该农场共度周末。

互联网摘选

Wendi Deng became a YouTube sensation was caught on live TV, leaping to the defence of her 80-year-old husband Rupert, as he was attacked by a foam-pie thrower during phone hacking testimony in London.

80岁的默多克在伦敦参与电话窃听案听证遭遇盛剃须膏的纸盘袭击时，他的妻子邓文迪奋起还击，她的矫健身姿被电视直播捕捉下来，她也成了YouTube热门人物。

互联网摘选

Who cares if Luol Deng is in the deal or not?

洛尔? 邓是否参与交易其中根本没人在意.

互联网摘选

Deng : Yes , I am aware of these things . They do exist.

邓: 我了解,是有这种现象.

互联网摘选