Andorra

As dusk gathers, we sweep past the signs for the mountain principality of Andorra and re-enter Tarascon.

到傍晚时，我们已经穿过了山间的安道尔公国，又重新进入了塔拉斯孔。

互联网摘选

England announces that Lampard is not fit to play against Andorra tonight.

英格兰宣告了兰帕德因伤不能在今晚对阵安道尔一战中上阵.

互联网摘选

England's away double against Israel and Andorra in March will be too early for Owen.

英格兰在三月份客场对阵以色列和安道尔的比赛对欧文来说可能过早了一点.

互联网摘选

Only five of them still remain on the list: Andorra, Liberia, Liechtenstein, Marshall Islands and Monaco.

如今只有五个依然在榜：安道尔、利比里亚、列支敦士登、马绍尔群岛和摩纳哥。

互联网摘选

Voth told CBC's Radio Noon that it has been a learning experience for him, "Andorra, I had no clue about. Same with Lithuania and Lichtenstein."

沃斯在CBC的午间广播中说这对他来说是一种学习经历，“完全不了解安道尔共和国，立陶宛和列支敦士登也不太知道。”

互联网摘选

Frank Lampard has been ruled out of tonight's England international in Andorra due to a wrist injury.

弗兰克.兰帕德因为腕关节受伤，将会缺席今晚英格兰作客安道尔的比赛。

互联网摘选

England play minnows Andorra on Saturday and Macedonia on Wednesday 6 September.

英格兰队将在本周六和下周三分别迎战安道尔和马其顿.

互联网摘选

They can be sure spy planes aren't running circles around the Federation of Micronesia, or the Kingdom of Andorra.

你看，间谍飞机怎么不去密克罗尼西亚联邦和安道尔王国呢。

互联网摘选

Liechtenstein , at 160 square kilometers, Andorra , at 460, and even Luxembourg are all pretty small.

列之敦斯登面积一百六十平方公里 、 安道尔共和国面积四百六十平方公里, 就连卢森堡也都相当小.

互联网摘选

Given its non-strategic location in the Pyrenees Mountains and lack of natural resources, Andorra has been without conflict almost since Charlemagne came through to fight the Moors.

安道尔位于比利牛斯山脉，鉴于地处非战略要地且自然资源匮乏，安道尔从查理曼大帝攻打摩尔人开始就一直远离战争冲突。

互联网摘选

According to Constitution of Andorra, Andorra , French President also one of the two major public.

根据安道尔宪法, 法国总统也是安道尔两大公之一.

互联网摘选

Go up to Ramsgate, cross into France, go through Andorra and into Spain.

北行至拉姆斯盖特，然后横跨法国，穿过安多拉，进入西班牙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The closest option to Andorra's capital is Girona-Costa Brava Airport in Spain.

抵达安道尔首都的最短路径是通过西班牙的赫罗纳机场。

互联网摘选

RIO Ferdinand has been cleared to link up with the England double-header with Andorra and Macedonia.

费迪南德已经被召入英格兰08欧洲杯预选赛对阵安道尔和马其顿的比赛.

互联网摘选

A spokesman for the OECD said the agency plans to monitor Andorra's commitment to compliance with its recommendations on international tax cooperation.

经合组织一位发言人称，该组织计划监督安道尔遵守他们在国际税务合作方面建议的情况。

互联网摘选

Technically, Andorra did declare war on Germany in WWI but never sent anyone into the conflict.

确切地说，安道尔在第一次世界大战时确实对德国宣战了，但从未送任何人上战场。

互联网摘选

Together, Andorra and Liechtenstein account for about 1 % of that total.

列支敦士登和安道尔合计占总额1%左右.

互联网摘选

On Thursday, Liechtenstein and Andorra both indicated a wish to cooperate with international probes.

列支敦士登和安道尔周四双双表示了愿意配合国际调查的意愿。

互联网摘选

Steve McClaren's side struggled in the first half against Andorra.

麦克拉伦的队员们在对阵安道尔的上半场比赛中非常努力.

互联网摘选

The existing list includes only Monaco, Andorra and Liechtenstein.

现行名单上只有摩纳哥、安道尔和列支敦士登。

互联网摘选

A day after fleecing Andorra 6-0, English soccer star David Beckham launched a new underwear campaign for the Giorgio Armani fashion label 。

在（贝克汉姆所在的英格兰队）六比零狂胜安道尔队一天之后，英国足球明星大卫•贝克汉姆为时尚品牌乔治•阿玛尼新拍摄的内衣广告正式推出。

互联网摘选

Major City: Andorra la Vella.

主要城市: 安道尔城.

互联网摘选

England are desperate in beating Andorra 3-0 .

英格兰则非常渴望地以 3-0 打败了安道尔.

互联网摘选

The game against Israel ended goalless and England defeated Andorra 3-0 and kept another clean sheet.

英格兰和以色列互交白卷,随后在安道尔的比赛英格兰3比0获胜,继续保持不失球的纪录.

互联网摘选

I thought I did that against Andorra.

我想我做到了在对安道的比赛.

互联网摘选

In a matter of days, Austria, Luxembourg, Liechtenstein and Andorra all agreed to lower their defences.

短短几天之内, 奥地利 、 卢森堡 、 列支敦士登和安道尔统统同意降低保护程度.

互联网摘选

Only three countries Andorra, Liechtenstein and Monaco remain on the OECD list of "unco-operative" tax havens.

只有三个国家（安道尔、列支敦士登和摩纳哥）仍在经合组织“不合作”避税天堂的名单之列。

互联网摘选

What kind of test do you think Israel and Andorra will pose?

你认为以色列和安道尔能造成多大的麻烦?

互联网摘选

Andorra is not part of the EU, EFTA or the Euro zone.

安道尔不是欧盟成员，不是欧洲自由贸易区成员，也不是欧元区成员。

互联网摘选