Acadian

everyone in the community thinks of her as acadian with some spanish blood.

社会上每个人认为她作为阿卡迪亚一些西班牙语的血液。

互联网摘选

in this paper, development of cultural rural tourism is examined in a case study of a french acadian region on an island in eastern canada.

本文以加拿大东部某海岛上的法裔阿卡迪亚人聚居区为案例，对乡村文化旅游的发展进行了分析。

互联网摘选

some other noteworthy acadian artists have emerged on the scene within the last 10 to 15 years or so.

在过去10到15年左右一些其他著名的阿卡迪亚艺术家们出现了。

互联网摘选

Who are the Acadian people?

阿卡迪亚人指的是哪些人?

互联网摘选

Q : Who were the Acadian people?

谁是亚加地人?

互联网摘选

the people from canada were known as "cajuns" (if you leave off the "a" in acadian, and say "cadian" rapidly, it sounds like "cajun" ).

这些自加拿大的人又名卡津人（假如您将阿字去掉并快念卡迪亚，则它听起来就像卡津）。

互联网摘选

Each pot entered in the festival's 10th anniversary cook-off this year ( Oct. 23 to 24) represents centuries of Acadian and Cajun history, family recipes tweaked and tooled over the years to compete for modern palates.

今年，这个美食节将迎来十周年纪念（10月23日至24日）。烹饪赛上的每个陶罐都代表着阿加底亚人和路易斯安那州法国后裔几百年的历史，这些家庭菜谱在漫长的岁月中不断演变，以迎合现代人的口味。

互联网摘选

although called the cradle of the francophone population in north america, the acadian settlement at port-royal antedates it.

尽管被称作北美洲法语人口的发源地，阿卡迪亚人移民到罗亚尔港却先于它。

互联网摘选

because of the scattered nature of the acadian community, musical influences vary from region to region.

由于阿卡迪亚地区的分散性，它的音乐也具有地区差异性。

互联网摘选

acadian music, for its part, was not only less distinctive but there was no recording industry on hand to record it and promote it.

就阿卡迪亚音乐而言，它不仅不突出，而且没有任何录音设备来记录和推动它。

互联网摘选

a majority are english-speaking, but there is also a large francophone minority (33%), chiefly of acadian origin.

多数是英语为母语，但也有少数大型法语（33%）的阿卡迪亚主要来源。

互联网摘选

In the 19th century, farmers on Prince Edward Island started their own bank which helped the poor to save and to obtain low interest loans, and the Nova Scotia Acadian established the cooperative against fishing monopoly.

19世纪，爱德华王子岛的农民创立自己的银行帮助穷人储蓄和获得低息贷款，新斯科舍省的阿卡迪亚人为对抗渔业垄断而建立起合作社。

互联网摘选