剩

Both scientific/ technological labour and managerial labour can raise productivity, shorten labour time and prolong surplus labour time thereby creating more surplus value.

科技劳动和管理劳动能有效地提高劳动生产率，压缩必要劳动时间，延长剩余劳动时间，从而创造大量的剩余产品、剩余价值。

互联网摘选

At present, seeking the residual the reasonable extracting of residual oil is one of primary problem.

寻找剩余油,合理的开采剩余油是目前面临的主要任务之一.

网络文摘精选

The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

赛10:21所剩下的、就是雅各家所剩下的 、 必归回全能的神.

网络文摘精选

Auction sth off; sell ( esp surplus or unwanted goods) by auction something left after other parts have been taken away.

拍卖掉（尤指剩余的或多余的物资）其余部分被取走剩余的部分。

互联网摘选

In a supply-and-demand diagram show producer and consumer surplus in the market equilibrium.

在供需图上标出消费者剩余和生产者剩余.

互联网摘选

Residual Intensity Evaluation after Corrosion of the Heater Tubes for Natural Gas and Life-Span Prediction

天然气加热炉管腐蚀剩余强度评价及剩余寿命预测

互联网摘选

SOC of MH-Ni battery is influenced by many factors such as discharging current 、 voltage, temperature, battery aging and so on.

MH-Ni电池的剩余容量受到放电电流、开路电压、温度、电池老化以及电池之间不均衡性等多种因素的影响，因此对剩余容量的估计和预测具有一定的难度。

互联网摘选

The high pressure muscovite in eclogite contains large amounts of excess argon, that in high pressure paragneiss contains small amounts of excess argon, and that in high pressure orthogneiss contains no excess argon.

初步认定高压白云母中过剩氩的赋存和岩性有关：榴辉岩中的白云母含过剩氩最多，高压副片麻岩中白云母仍含有少量过剩氩，高压正片麻岩中白云母不含过剩氩。

互联网摘选

Only minor details now remain to be settled.

现在仅剩一些细枝末节的问题需要解决。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Is there any gateau left?

奶油水果大蛋糕有剩的吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

Top with remaining pears, then with remaining breadcrumb mixture.

上面再放剩余的梨 、 再放剩余的面包屑混合物.

互联网摘选

CONCLUSION: With the alveolar bone resorption, the post materials make great impacts on the peak value of maximum crushing stress in the residual teeth root, especially the mechanic capability of post materials.

结论：伴牙槽骨吸收时，牙桩的材料成为影响剩余牙根内部最大主应力峰值的决定性因素，桩材料的力学性能对剩余牙体的影响更为显著。

互联网摘选

The poor man'sdown to his last £3.

那个可怜的人身上只剩3英镑了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He looked at her watch. "Christ! We only have three minutes!"

他看了看她的表：“天哪！我们仅剩3分钟了！”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Is there any casserole left?

还剩有炖锅菜吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

So it is significant to further study the reason of the transfer problem of rural surplus labor to improve the economic development.

因此，深入研究我国农村剩余劳动转移滞后的原因以推进剩余劳动力转移具有重大现实意义。

互联网摘选

Andrew was left to mooch around the house on his own.

只剩安德鲁一人在屋里走来走去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Hippos are unable to submerge in the few remaining water holes.

在仅剩的几个水坑里，河马根本无法没入水中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He's got plenty of money left.

他还剩有大把的钱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The brown mush in the fridge is some veg soup left over.

冰箱里的棕色糊状东西是一些剩的蔬菜汤。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

However each are at present big television dating programs have been launched, will "3S lady" this hot topic to television audiences, after "3S lady" drama also blossom everywhere, the screen into the "3S lady era".

然而当下各大电视相亲类节目的相继推出，将剩女这个热点话题推到了电视观众眼前，之后剩女题材剧也遍地开花，荧屏进入了剩女时代。

互联网摘选

He quietly slipped away and left me to my tears.

他悄悄溜走了，独剩我一人落泪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The theoretic basis and the datagram format of the newly propounded RTS method are presented.

对新提出的剩余时标法,本文分析了它的理论基础并提出了利用选项域传送剩余时标的IP数据报格式.

互联网摘选

Launching at the end of July, LeftoverSwap will allow users to upload a photo and description of their pad thai, pizza or pho and connect them with hungry neighbors nearby.

“分享剩饭”应用是在七月底上线的。该应用可以让用户拍照上传并描述自己的剩饭，无论是泰式炒河粉、披萨或是越南米粉，都可以上传。上传剩饭照片后，就可以和附近正在挨饿的朋友们取得联系了。

互联网摘选

You'll be lucky to have change out of £750.

你的750英镑要是还有的剩就真是运气了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He slicked down his few remaining wisps of gray hair.

他捋平了自己仅剩的几绺白发。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Colum drained the dregs from his cup.

科拉姆将杯中所剩一饮而尽。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

With four laps to go, he kept pace with the leaders.

还剩4圈的时候，他紧紧咬住领先者。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He was nothing but skin and bones.

他瘦得只剩皮包骨头了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Preparation of wood-based furfural acetone resin is an advanced utilization of wood residues.

利用木质剩余物提取糠醛制备糠醛丙酮低聚物树脂属剩余物的精深利用.

互联网摘选