鹦鹉学舌

[yīng wǔ xué shé]
  • 鹦鹉学舌
  • 释义

    repeat the words of others like a parrot;echo sb.'s words;parrot another's statement;(like) parrots imitating human speech;parrot ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 08:43:10
  • 近义词
  • 反义词

  • 上行下效People follow the example of their superiors.;If a leader sets an example, it will be followed by his subordinates [his subordinates will follow suit].;The inferiors imitate the superiors.;Those below follow the example of those above. ;
  • 优孟衣冠disguise [dress up] as sb.;act a part;tread the board -- carry out designs under a false cloak;imitate ;
  • 依傍前人Relying on predecessors
  • 因袭前人follow in the footsteps of one's predecessors; follow old customs
  • 拾人涕唾plagiarize ;
  • 拾人牙慧take up and adopt others' thoughts instead of using one's own;offer another's ideas as one's own;pick up phrases from sb. and pass them off as one's own;pick up what others say [write] ;
  • 邯郸学步imitate others and thus lose one's own individuality; imitate another without success and lose what used to be one's own ability; In attempting to walk like a swan, the crow loses its own gait; slavishly imitate others and lose own o
  • 陈词滥调hackneyed and stereotyped expressions;hackneyed tunes and phrase;hoary platitude;banality ;
1、

From time to time, my two old boy parrots some expressions from TV.

我两岁的儿子时不时鹦鹉学舌般地重复电视里的话.

互联网摘选

2、

What a dull speech, he is merely parroting what many others had said.

多么单调乏味的讲话!他不过是鹦鹉学舌,重复许多人说过的话而已。

provided by jukuu

3、

It is not a writer's job to play the parrot.

作家绝不可鹦鹉学舌.

《简明英汉词典》

4、

If the persons on the take are not parroting the opinions of our companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果那些受贿的人不鹦鹉学舌般地重复我们公司的观点,我们又能设想他们收的钱是干什么使呢?

互联网摘选

5、

We recited poems parrot fashion.

我们鹦鹉学舌般机械地背诵诗歌。

朗文当代高级英语词典 第6版

6、

What a dull speech! He's merely parroting what many others have said.

多么单调乏味的讲话! 他不过是鹦鹉学舌,重复许多人说过的话而已.

互联网摘选

7、

But here's the catch: They only receive these precious goodies by parroting out the magic words "Trick or treat." And heaven forbid the giver of candy requests a "Trick" of these poor confused newbies.

然而这个恶作剧的关键在于,他们只有鹦鹉学舌般不断重复“不给糖就捣乱”这一咒语,才能获得这些宝贵的美食。但愿不会有大人拒绝给糖,却要求这些困惑的新手“捣乱”。

互联网摘选

8、

The costs to manufacture here are simply not that much more expensive, you are parroting the talking points of the Multi National Corporations.

在美国的生产成本没有那么昂贵,你不过是在鹦鹉学舌重复那些跨国公司的观点。

互联网摘选

9、

We may say that a parrot talks, but cannot say that it really speaks.

我们可以说鹦鹉学舌, 但我们不能说它真正会说话.

互联网摘选

10、

Tracy : Im following suit. You know most of my colleagues are from Guangdong province.

我是鹦鹉学舌, 你知道我的很多同事都是广东人.

互联网摘选

11、

He talks like a parrot and just repeat what he heard.

他只是鹦鹉学舌,拾人牙慧罢了!

《现代汉英综合大词典》

12、

Sometimes children repeat their lessons as a parrot.

有时,儿童背书就像鹦鹉学舌一样.

互联网摘选

13、

The little boy always parrots what others say.

这个小男孩总喜欢鹦鹉学舌

互联网摘选

14、

Xiaowang has no definite views of his own and parrots others'words all day long.

小王是个没主见的人,整天只知道鹦鹉学舌,人云亦云.

互联网摘选

15、

Well, aside from the fact that parroting "W" isn't exactly a sign of forward thinking, I can't help but feel there's a major problem with reading comprehension involved.

好了,抛开现实去鹦鹉学舌下小布什不是一种具有前瞻性的思考,我不由感到这其中还牵涉一个重要的阅读理解的问题。

互联网摘选

16、

This isn't a drama! it's an abortion!

这哪里是戏剧,简直是蹩脚的鹦鹉学舌

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈