鸿毛

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.

人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.

《现代汉英综合大词典》

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or a feather.

人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.

互联网摘选

Everyone hates him; his death is as light as feather.

每个人都仇恨他, 他的死轻如鸿毛.

互联网摘选

The power of philosophy floats through my head, Light like a feather , Heavy as Led.

哲理中蕴含的力量在我脑中闪念而过, 看似轻如鸿毛, 却实实在在引导着我.

互联网摘选

Even light winds tossed the fabric craft like a feather.

单薄的机身轻如鸿毛,即使很小的风力都可以影响它的飞行.

互联网摘选

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.

人固有一死, 或重于泰山,或轻如鸿毛.

《现代汉英综合大词典》

The ball felt light as a feather against his big hands.

球掉在他的大手上轻如鸿毛.

互联网摘选

Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.& all men must die, but some die a more meaningful death than others.

人固有一死，死有重于泰山，或轻于鸿毛。（司马迁《报任少卿书》）

互联网摘选

One's death may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.

死有重于泰山，有轻于鸿毛。

互联网摘选

Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.

人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。

汉英大词典

Everyone must die. But one's death might be weightier than Mount Tai a goose feather.

人本来就有一死,有的重于泰岳,有的轻于鸿毛.

互联网摘选

Feathers are very light, so that we say " as light as a feather ".

羽毛很轻, 因此我们说 " 轻如鸿毛 ".

词典精选例句

Feather is very light, so that we say as light as a feather.

羽毛很轻, 因此我们说“轻如鸿毛”.

互联网摘选

The power of phellolosophy floats through my head , Light like a feather , Heavy as Led.

哲理中蕴含的力量在我脑中突然的念头而过, 看似轻如鸿毛,却实其实在引导着我.

互联网摘选

It is as light as a feather.

轻如鸿毛。

外研社英语同义词辨析词典