一粟

Our Solar System is a drop in the ocean when compared the infinite expanse the universe.

同无限浩瀚的宇宙相比,我们的太阳系是沧海一粟.

网络文摘精选

Although the grant contracts only a small part of civil vast system, but because of unique social and legal value grant contract become an indispensable part of civil law.

虽然赠与合同仅是民法浩瀚体系之一粟，但以其所特有的社会和法律价值，成为国内外民事法律制度中一项不可或缺的内容。

互联网摘选

How can I find haystack?

沧海一粟,我该如何找到!

互联网摘选

This business is just a drop in the bucket of what he owns.

这笔生意只不过是他所拥有的生意中的沧海一粟罢了.

互联网摘选

The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.

个人的力量和群众的力量相比，不过是沧海一粟。

汉英大词典

Well, my knowledge in the field is but a drop in the bucket.

唉, 我那点知识不过是本学科的沧海一粟.

词典精选例句

The strength of an individual , as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.

个人的力量和群众的力量相比, 不过是沧海一粟.

《现代汉英综合大词典》

The whole life of man is but a point of time; let us enjoy it, therefore, while it lasts, and not spend it to no purpose.

人的一生仅仅是时间长河之一粟，让我们好好享受这仅有的一生，让它充满意义。

互联网摘选

A grain of desert sand.

茫茫沙漠中瀚海之一粟。

互联网摘选

An individual is only a tiny grain in the vast sea; it is the masses of people that are the boundless ocean.

个人只是沧海的一粟, 人民群众才是无垠的大海.

《简明英汉词典》

Besides, $ 6 bn is a drop in the ocean.

此外, 60亿美元也只是沧海一粟.

互联网摘选

" life is like Ephemera in the world, a drop in the sea", in the vast universe, life is short.

“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”，在茫茫的宇宙中，人的一生是很短暂的。

互联网摘选

I'm only mentioning a couple of providers off the bat because the choice is overwhelming.

上面列出的只不过是沧海一粟，因为这两家都有着压倒性的优势。

互联网摘选

The knowledge we have is just a a drop in the bucket.

我们所拥有的知识不过只是沧海一粟.

互联网摘选

In summary : ZTE's small contract win might be considered a drop in the ocean.

总而言之,中兴通讯赢得这笔合同的小小胜利可能被视作是沧海一粟.

互联网摘选

Compared with the boundless universe, we are only a drop in the ocean.

和无限的宇宙相比, 我们只是沧海一粟.

互联网摘选

It's just a drop in the ocean compared to the one million original members.

对比于一百万的创始成员国这只是沧海一粟.

电影对白

Come and find me. I am a human being at sea like you, like everyone.

来找我吧。我和你、和每个人一样，只是茫茫人海中的一粟。

互联网摘选

Mother was always particularly fond of "A Grain of Desert Sand" and it is through her excellent memory that we have been able to include it.

母亲特别喜欢“沙海一粟”，凭着她惊人的记忆力，我们才能把它记录下来。

互联网摘选

By comparison with North Sea oil production, it is a drop in the ocean.

与北海的石油产量相比，这只是沧海一粟。

互联网摘选

It would be a drop in the ocean compared the amount we require.

比起我们的需要量来说,这不过是沧海一粟罢了.

互联网摘选

Compared with Romeo and Juliet's love, ours just a tiny an instant moment.

与罗密欧与朱丽叶的爱相比, 我们的爱只是沧海一粟.

互联网摘选

But against the vast expanse of the sky, the chute looked very small.

但和广阔无垠的太空相比, 降落伞看起来是沧海一粟.

网络文摘精选

Declare yourself to be a radiant point of light that will make a difference in the world.

相信你自己就是一粟灿烂的光点，让这个世界变得异彩纷呈。

互联网摘选

All mortal beings, we have only a drop in the ocean.

芸芸众生中, 我们,只是沧海一粟.

互联网摘选

The vessel, trembling under the hurricane, is wholly absorbed in its own workings, the passengers and sailors do not even see the drowning man, his miserable head is but a speck amid the immensity of the waves.

船呢，在飓风里飘荡不定，人们正忙于操作，海员和旅客，对那个落水的人，甚至连一眼也不再望了，他那个可怜的头只是沧海中的一粟而已。

provided by jukuu

When I paid off £ 50 of my student loan, I felt it was just a drop in the ocean compared to my £ 40000 debt.

当我偿还学生贷款中的50英镑时，我感觉这笔钱和我欠下的4万英镑比起来只是沧海一粟罢了。

互联网摘选

Comparing my own shortcomings with your outstanding advantages, I will never be complacent; however, I feel that an individual is just a drop in the sea.

对比自身不足，每人所具突出优点，使我永远也自满不起来了，反而觉得个人不过沧海之一粟。

互联网摘选

The amounts of money involved pale into insignificance when compared with the sums spent each year on research.

涉及的金额与每年花在研究上的费用相比就是沧海一粟。

朗文当代高级英语词典 第6版

One : the Library is so enormous that any reduction of human origin is infinitesimal.

其一: 图书馆是如此浩淼,对人类起点的任何还原不过是沧海一粟.

网络文摘精选