阔绰

His ideal was a conception of high prosperity of the aristocratic life.

他的理想是飞黄腾达,阔绰体面,过贵族生活.

网络文摘精选

The wronged tenant turned out to be also the wealthy capitalist.

受害的房客结果被发现也是阔绰的资本家.

词典精选例句

Mr. Vincy himself had expensive Middle March habits.

文西先生过着米德尔马契式的阔绰生活.

词典精选例句

They're very well-to-do.

他们很阔绰。

《牛津高阶英汉双解词典》

It has ceased being a dalliance for a few well-off socialites and become a real industry more fitting of the Russian fashion market, worth$ 58bn in 2014, according to Fashion Consulting Group.

它们也不再是少数阔绰时尚名媛们的“一时兴起”，而是已成长为契合俄罗斯时装业实际的真正产业——根据时尚咨询集团（Fashion Consulting Group）的统计数字，2014年俄罗斯时装业的总产值达580亿美元。

互联网摘选

He attempts to woo her in a characteristically extravagant manner.

他尝试过用挥金如土的阔绰方式去取悦于她.

词典精选例句

After Mr White made a fortune out of smuggling, his family lived high off the hog.

怀特先生靠走私发了财后, 他一家人生活得很阔绰.

网络文摘精选

The Jones family lived on the hog after they struck oil.

琼斯一家开采到石油后日子便过得阔绰起来.

互联网摘选

The best way is to pay them generously.

最好的方法是对雇员出手阔绰一点.

互联网摘选

In Shanghai, only the best crabs from Yangcheng Lake are eaten and gourmets and ostentatious gourmands alike willingly fork out more than 1000 yuan ($ 146) per kg each year for the authentic stuff.

在上海，人们只食用上等的阳澄湖大闸蟹，每年，美食家及阔绰的食客们为品尝最正宗的食材，不惜支付每千克1000多元的费用。

互联网摘选

Yes, you have made a reservation of two deluxe rooms for two nights.

是的，您订了两间阔绰房，住两晚。

互联网摘选

It'seems like you're living like a real fat cat these days.

汤姆:看来你最近手头很阔绰,过得很凯.

互联网摘选

These regulatory hurdles â'and the option many jet-setting wealthy Indians have of shopping abroad means luxury brands often struggle to make a profit in India.

监管障碍以及很多出手阔绰的印度富豪可以在海外购物，这些都常常使得奢侈品牌为在印度赚钱而叫苦不迭。

互联网摘选

Mr. Low's lavish spending has raised eyebrows and questions from Kuala Lumpur to New York, where he has made a boldface name for himself as a "whale" at clubs like the Pink Elephant and 1Oak.

刘特佐的出手阔绰从吉隆坡到纽约都令人惊讶和不解，在纽约的像Pink Elephant和1Oak这样的俱乐部里，他以“鲸鱼”的绰号大名鼎鼎。

互联网摘选

Crisis after crisis comes upon us, because we are living beyond our means.

我们遇到一次又一次的危机, 因为我们过着收入所不许可的阔绰生活.

互联网摘选

One of the most striking symbols of Chinas nouveau riche excesses is getting a humble makeover.

它曾是显示中国新贵阔绰程度的一个最突出的标志,但如今,它开始转向低调.

网络文摘精选

The rich incentive package was criticized by some netizens as being too extravagant.

有网友随即质疑该学校过于“阔绰”.

互联网摘选

He says that Imelda had a penchant for luxury and opulence.

他说马可斯夫人伊美黛崇尚豪华阔绰的生活.

网络文摘精选

She managed to live rather expansively on her modest income. Mr. Vincy himself had expensive Middle March habits.

她试图用不多的收入生活得更阔绰些。文西先生过着米德尔马契式的阔绰生活。

互联网摘选

This was not the easy Hurstwood of Chicago -- not the liberal, opulent Hurstwood she had known.

这已不是芝加哥的那个自由自在的赫斯渥, 不是她过去认识的那个豪放 、 阔绰的赫斯渥了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Michaelis obviously wasn't an Englishman, in spite of all the tailors, hatters, barbers, booters of the very BEST quarter of London.

不管伦敦最阔绰的的区域里裁缝师、帽子商人、理发匠、鞋匠怎样打扮蔑克里斯，他都显然地不是一个英国人。

互联网摘选

It was thought ostentatious of him.

(大家)认为他那么做是为了炫耀阔绰.

《现代汉英综合大词典》

A growing number of wealthy, globe-trotting visitors and the increasing popularity of multigenerational travel are spurring a flurry of activity in the most spacious and swankiest spaces.

由于跑遍全球的阔绰旅客越来越多，而且几代人一同出行变得更加流行，最宽敞最奢华的客房的入住水平受到了大力提振。

互联网摘选

His ideal was a conception of high prosperity and property of the aristocratic life.

他的理想是飞黄腾达,阔绰体面,过贵族式的生活.

词典精选例句