闲事的意思_闲事用英语怎么说_闲事的英文翻译及相关例句

1、

You may keep your breath to cool your porridge.

你别多管人家闲事好了.

互联网摘选

2、

Don't be so nosy—it's none of your business.

别管那么多闲事—这与你无关。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

He's an interfering old busybody!

他老爱管闲事！

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

If I don't love Miss Sun , why don't I just mind my own business?

假使不爱孙小姐, 管什么闲事?

汉英文学 - 围城

5、

Chip linked to the absence of mind, the world is a good time.

若无闲事挂心头, 便是人间好时节.

互联网摘选

6、

Tom is a busybody.

汤姆是个爱管闲事的人.

网络文摘精选

7、

She's an interfering old busybody!

她是个爱管闲事的女人!

词典精选例句

8、

I will never come between the bark and the tree, between you.

我从来都不愿意管你们夫妻之间的闲事.

互联网摘选

9、

Stop meddling in my affairs, it's not your business.

别再管我的闲事, 这不关你的事儿.

互联网摘选

10、

Finally, the article returns to the fundamental problem that social structure of meddling.

最后，作者又回到管闲事的基本问题，即管闲事的社会结构。

互联网摘选

11、

He's an interfering busybody!

他好管闲事!

网络文摘精选

12、

It'seems that he's a great deal too fond of poking his nose into other's business.

他好像太喜欢管别人的闲事了.

词典精选例句

13、

He was always fond of putting his spoon into other people's broth.

他老是爱管别人的闲事.

互联网摘选

14、

I don't like to pry into the affairs of my neighbors.

我不喜欢管邻居间的闲事.

互联网摘选

15、

She's an interfering busybody!

她是个好管闲事的人！

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

Go away! Butt out!

走开, 少管闲事!

互联网摘选

17、

I moved because I can't put up with officious landlady any longer.

我搬家是因为我再也受不了那个好管闲事的女房东了.

网络文摘精选

18、

That neighbor has a finger in every pie in everyone's business.

那个邻居爱管每个人的闲事.

互联网摘选

19、

They view activists as little more than meddlers.

在他们眼中，积极分子不过是爱管闲事的人罢了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Kent must be kept out of this affair. He'll interfere and tries to have an oar in everyman's boat.

这事可不能让肯特参与. 他一定会横加干涉,乱管闲事.

《简明英汉词典》

21、

My neighbours are a bunch of busybodies.

我的邻居们是一群爱管闲事的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

22、

She was always fond of putting her spoon into other people's broth.

她老是喜欢管别人的闲事.

词典精选例句

23、

Stay away from it, you busybody.

让开吧, 你这个好管闲事的人.

词典精选例句

24、

Don't ask questions and poke your nose into other people's business.

不要问长问短,爱管别人闲事.

互联网摘选

25、

It is best to never put your nose in other people's business.

最好永远都不要多管别人的闲事.

互联网摘选

26、

I got the dishcloth spitefully scrubbed Edgar's nose mouth, affirming It'served him right for meddling.

我拿抹布,愤懑的为埃德加擦脸和嘴, 觉得他多管闲事是罪有应得.

互联网摘选

27、

The bear was walking softly on, and offered to meddle with nobody.

那只熊正慢条斯理地向前走, 看起来并不想管别人的闲事.

词典精选例句

28、

The application of theories of dispute contributes to the understanding of the constituent elements of civil disputes handled by meddling, and helps the researcher and meddler to grasp the key points in disputes.

纠纷理论的运用，有助于认识管闲事所处理的民间纠纷的构成要素，有助于管闲事者和研究者把握纠纷处理中的各关键点。

互联网摘选

29、

It's good for you to stay out of O . P . B.

你最好别管他人闲事了.

口语例句

30、

You be not to poke your nose into others'business.

你不许管别人的闲事.

互联网摘选