- 近义词
- 反义词
- 事与愿违get the opposite of what one wants;achieve the opposite of what one intended;be contrary to what one expects;Events do not happen as one wishes.;backfire ;
- 帮倒忙be more of a hindrance than a help;do a disservice ;
- 弄巧成拙do a seemingly clever thing which turns out to be a foolish one instead;get into trouble through clever means;In trying to be smart they made themselves look foolish.;make a fool of oneself in trying to be smart;go for wool and come home shorn;
- 抱薪救火carry faggots to put out a fire -- adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse;add fuel to the fire;do sth. counterproductive;fight a fire by adding fuel to it ;
- 拔苗助长try to help the shoots grow by pulling them upward -- spoil things by excessive enthusiasm (descriptive of a person, impatient for success, so acts as to destroy the very conditions upon which success depends);pull up a seedling in the mistaken hope of helping it to grow;pull up corn by the roots in the hope of making it grow faster;pull up seedlings to help them grow ;
- 揠苗助长try to help the shoots grow by pulling them upward;be over-anxious to have sth. grow up;do harm to a thing by being over-enthusiastic (about it);help [try to make] the rice shoots grow ;
- 欲速不达more haste less speed;more haste, less speed;haste makes waste more;haste doesn't bring success;
- 背道而驰run in opposite directions -- draw further apart;be opposed to;go (diametrically) against;go against ... in a diametrically opposite direction;run counter to ;
- 双语例句 更多例句
America's public call for Turkish entry into the European Union may backfire.
美国公开要求批准土耳其加入欧盟,这也许适得其反.
网络文摘精选
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Another risk is that restrictions placed on firms that receive public money backfire.
另一个风险就是对那些收受公款的公司加以限制可能反而会适得其反.
网络文摘精选
I guess your idea backfired. She probably still likes you anyway, so go talk to her.
我猜你的主意适得其反了.她也许还喜欢你, 所以,去跟她谈谈吧.
互联网摘选
Decisions made under emotional stress can backfire because they may be made for the wrong reasons.
情绪压力下的抉择会适得其反,因为它们可能制造了错误的理由.
网络文摘精选
It's counter-productive to be too tough : it just makes the staff resentful.
过于严厉则适得其反,使全体工作人员愤愤不平.
词典精选例句
Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.
孩子有不良行为时，小题大做可能适得其反。
《牛津高阶英汉双解词典》
Being pushy will backfire and leave you in an uncertain and awkward position.
一味地“进攻”将适得其反,只会把你推入一个方向不明的尴尬境地.
网络文摘精选
It'should be used in a careful and balanced manner, not arbitrarily.
这个原则应该根据实际需要适当的运用,不能随便使用, 否则会适得其反.
互联网摘选
The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.
其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样,而只能适得其反.
《现代汉英综合大词典》
It is obviously counterproductive to treat workers like idiots to protect against those few who are.
为防范少数几个人,把所有的工作人员都当做白痴,这显然适得其反.
About Face 3交互设计精髓
Counterproductive, however, forcibly imposed Rui even death, the family into chaos.
然而适得其反, 曾芮竟然以死相逼, 家里陷入混乱.
互联网摘选
It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.
以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.
一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I am reluctant to assign monetary value to chores, as this can backfire.
我不太愿意把家务活与金钱结合起来, 这种做法可能会适得其反.
网络文摘精选
Handled clumsily , then attempts to move from free to pay could backfire by diminishing revenues.
因此, 如果处理不当,从免费到付费模式的转型可能会适得其反,造成收入水平的下降.
网络文摘精选
There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.
如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。
《牛津高阶英汉双解词典》
Has it ever backfired for any of your coworkers, and if so, how?
曾经出现过有同事送礼后适得其反的情况 吗 ?有的话, 是如何发生的?
互联网摘选
This logic can backfire, as in the case of Beijing Auto and Germany's Opel.
这种逻辑可能适得其反, 在北京汽车和德国欧宝的案例中.
网络文摘精选
- 今日热词
- 热门搜索
- help v.帮助，促进;搀扶;为…取用;n.帮助;有用;有益的人/物;救助;
- rock you 摇滚你;我的澎湃;搞定你;搞定妳
- haircut n.理发;发型;发式;
- nanometre n.<英>十亿分之一公尺，毫微米;纳米;
- not exist 不存在
- love v.爱;关爱;喜欢;疼爱;乐于;n.热爱;爱情;喜好;心爱的人/物;亲爱的;零分;问候;
- willingly adv.乐意地，愿意地;积极肯干地;
- import v.进口;导入;n.进口;引进;重要性;意思;
- postcode n.邮政编码;
- vertical adj.垂直的;直立的;纵向的;n.垂直线/面/方向;
- primitive adj.原始的;发展水平低的;落后的;[生物学]原生的;n.原始人;早期的艺术家（作品）;单纯的人：不世故的人;自学的艺术家;
- Google Play 谷歌商店;谷歌市场
