过头的意思_过头用英语怎么说_过头的英文翻译及相关例句

1、

The tide of war swept back across their country.

战争的浪潮回过头来席卷了全国。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

She is not overgenerous with praise.

她不说过头的恭维话。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

He looked back over his shoulder, and beckoned them cc enter.

他回过头招呼他俩进去.

英汉文学 - 双城记

4、

I think they've been messed around far too much.

我认为他们被耍得太过头了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

The planes flew overhead with a low drone.

飞机发出低沉的轰鸣声掠过头顶.

《简明英汉词典》

6、

He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.

他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

Chris threw back his head and laughed merrily.

克里斯回过头，开心地笑了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Her voice thinned down to a whisper as people turned to shush her.

当人们回过头来嘘她时,她就放低嗓门讲话了.

《简明英汉词典》

9、

Because there are also those who couldn't recognize Angelina Jolie if she got a perm.

因为还有些人会认不出烫过头发的安吉丽娜·茱莉.

互联网摘选

10、

Such security measures may well be overkill.

这样的安保措施很可能过头了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

All at once Fantine raised her eyes, saw him, and made M. Madeleine turn round.

忽然,芳汀抬起眼睛看见了他, 又叫马德兰先生转过头去.

网络文摘精选

12、

Their total grain output still exceeded that of the previous year.

他们的粮食总产量仍超过头一年.

《简明英汉词典》

13、

Some bright spark turned the heating off last night!

某个聪明过头的家伙昨晚把暖气关了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

A lot of body heat is lost through the scalp.

大量体热通过头皮散失。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

Am I trying too hard?

我是不是努力过头了？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases. So the best way to marinate chicken, based on this, is to, not under-cook, but definitely don't over-cook and char the chicken, and marinate in either lemon juice, brown sugar or saltwater.

我发现如果增加烧烤时间，致癌物将飞速的增长，所以最好的腌制方式，根据这些（实验结果）也就是，不要生煮，但是一定不要煮过头和烤过头，用柠檬汁，红糖或者盐水来腌制。

互联网摘选

17、

Arnold kept telling her how attractive she was, but he spread the butter too thick and she was unimpressed.

阿诺德不断对她说她如何有吸引力, 但他的诌媚过头了,其实她相貌平平.

《简明英汉词典》

18、

Roger swivelled his head to look at her.

罗杰转过头看着她。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

The boat pivoted on its central axis and pointed straight at the harbour entrance.

小船原地掉过头来，直指海港入口。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

He felt the film was hyped up too much.

他觉得这部影片炒作过头了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

The guard stopped his humming and turned his head sharply.

守卫停止了哼唱，猛地转过头。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

22、

A stony silence and an averted head were his answers.

她给他的回答是转过头去不理他,同时固执地沉默不语.

飘（部分）

23、

Emily turned and threw her a suggestive grin.

埃米莉转过头，冲她意味深长地一笑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

24、

Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.

从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

25、

We've come too far; turn the car around and go back.

我们已经走了很远, 把车掉过头来往回开吧.

《简明英汉词典》

26、

Everyone appreciates being complimented, but you need not go overboard.

每个人都爱被夸奖, 但不要夸过头.

互联网摘选

27、

John leaned over and whispered something into my ear.

约翰伸过头来,向我轻轻耳语了一番.

《简明英汉词典》

28、

Suddenly, Alder think of the girl haven't paid him the taxi fare.

阿德突然想起还未向那位女生收钱,不反过头还好.

网络文摘精选

29、

Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.

在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

30、

If you set your alarm clock, you won't oversleep.

如果你上闹钟, 你就不会睡过头了.

网络文摘精选