论战

Even great scholars like Wang Xianqian and Liang Qichao could not stop the de bate.

甚至像王先谦、梁启超这样鼎鼎大名的学者都无法把这场论战喝止.

汉英文学 - 散文英译

The war will begin if you say so. We would not see this circs.

如果你坚持要这样说，争论战将会发生，这是我们不愿看到的情况。

互联网摘选

Despite automatic controversy, they played a role in aesthetic checks and balances.

因此,尽管有时会出现不由自主的论战, 但他们在美学制衡中发挥着作用.

网络文摘精选

The controversy has ricocheted across social media and op-ed pages worldwide, as partisans have traded impassioned arguments and sometimes ad hominem insults.

意见各方激烈论战，有时甚至对对手进行人身攻击。这场论战也很快蔓延至各个社交网络和世界各地报刊的评论版。

互联网摘选

Suprise Assault-The Exarch and his squad may deepstrike regardless of the mission been played.

突发攻击 - 不论战役是否允许,皆可使用深入攻击规则.

互联网摘选

Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.

不久争论就演变为激烈的论战。

朗文当代高级英语词典 第6版

You must stop this quarrelsomeness and not bait great men.

你应该停止这种论战,别再向大人物们挑衅了.

词典精选例句

Yet the decision that seemed innocuous enough sparked a heated debate.

这个决定看来平实无奇,但却在当时引发了一场激烈的论战.

网络文摘精选

He was a center of a political donnybrook.

他是政治论战的中心人物.

互联网摘选

The letters between authors are written in a unique style of satire, pungency, profundity and steadiness.

两位作者的通信用一种尖锐 、 辣 、 刻、稳的论战风格写成,别具一格.

互联网摘选

The modern controversy between logicism and intuitionism arose, in fact, from disagreements over infinity.

事实上, 逻辑主义与直觉主义之间的现代论战是由关于无穷大的分歧引起的.

互联网摘选

A lack of conclusive evidence has fuelled the controversy over corporate governance.

缺少确凿证据激起了这次针对公司治理的论战.

互联网摘选

This debate, writ large , is the biggest controversy in American health care today.

显而易见,这是针对当今美国医疗保障制度最激烈的一场论战.

网络文摘精选

The debate soon degenerated into open warfare.

争论很快恶化，演变成了公开的论战。

《牛津高阶英汉双解词典》

Conservationists fought a pitched battle with developers over the future of the site.

主张保护自然环境的人同地产开发公司就该地前途进行了针锋相对的论战.

网络文摘精选

The anonymous market cannot be dictated to or defeated in debate.

论战是不可能左右或挫败匿名市场的.

互联网摘选

Nevertheless, the current controversy could yield positive results in the long run.

尽管如此, 现在的论战一定会顺势长期发展.

互联网摘选

Dieses Ausstellungsprojekt hat Unterst ü tzung durch die f ü hrenden Repraesentanten Chinas und Deutschlands gefunden.

主题是欧洲启蒙运动时期科学和技术的发展,哲学流派的争论和公开的论战.

互联网摘选

Take a fresh at our new reality, and let the controversy commence.

请用全新的目光看待新现实, 让论战大戏开始吧.

互联网摘选

Robbe-Grillet discussed this question on his early articles and his new autobiographies.

罗伯—格里耶在他的早期论战文字以及他的新自传中对真实性问题做了论述.

互联网摘选

Indeed, classical sociology debated with Kant as much as Marx.

事实上, 古典社会学同康德的“论战”不亚于同马克思的“论战”.

词典精选例句

The answer is now positive with some hypotheses being falsified after repeated argument among translation theorists.

在肯定与否定意见反复论战中翻译理论家提出种种方法来回答是否可行的问题.

互联网摘选

Increasingly economists are being drawn into the new debate.

经济学家们也日益投入新的论战.

词典精选例句

The controversy waged for a few years.

论战进行了好几年.

《现代汉英综合大词典》

Part Three: The Sino-Russia controversy is representative of pinko dogmatism.

第三部分、中苏大论战是左倾教条主义的典型。

互联网摘选

Yet Mr Gomaa himself is no stranger to controversy.

然而,戈玛自己对论战也并不陌生.

互联网摘选

The upshot of the controversy is that the pure geometers reasserted their role in mathematics.

论战的结局是纯粹几何学家重申了他们在数学中的作用.

词典精选例句

What they cannot defeat by reason and argument they obstruct by delay and legalistic guile.

凡是他们不能通过理智和辩论战胜的东西,他们便采用拖延的办法和玩弄法律的手段来加以阻挠.

词典精选例句

The subject of this rancor is the'uptick'rule.

这场论战的焦点就是 “ 加价规则”.

互联网摘选

This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.

这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.

《现代汉英综合大词典》