蓝本

Shortly before he took office, Yukio Hatoyama, the Japanese prime minister, called for the establishment of a pan-Asian currency modelled on the euro and cited the early believers in European unity as a personal inspiration.

日本首相鸠山由纪夫（Yukio Hatoyama）上台前夕，曾呼吁以欧元为蓝本创建一种泛亚洲货币，称自己的灵感来自那些很早就信奉欧洲统一的人士。

互联网摘选

Santos ( 1998 ) and the region algorithm is usedtogether for solving the equality constrained optimization.

Santos ( 1998 ) 提出的一种递推二次规划为蓝本,将其与信赖域方法有机地结合起来,产生一种新的算法,通过新引进的变量y对 原递推二次规划方法和信赖与方法的不足之处 加以 修正,同时保持了原来两种方法的优点.

互联网摘选

Each S+ S Blueprint is focused on media/ community, eCommerce, Office Business Applications ( OBA), mobility or other future S+ S application areas.

各个S+S蓝本项目关注于媒体/社区、电子商务、Office商务应用程序（Office Business Applications，OBA）、移动设备或其他未来S+S应用程序领域。

互联网摘选

The Contrastive Study of Kinship Appellation Taken from A Dream of Red Mansions and Its Japanese Translation Versions

中日亲属称谓对比研究&以《红楼梦》为蓝本

互联网摘选

Other high profile roles include a remake of The Pink Panther opposite Steve Martin and Dreamgirls a musical based on the band the Supremes.

碧昂斯还出演了其他一些较为熟知的角色：在翻拍版《粉红豹》中与史蒂夫·马丁演对手戏、在以组合至上女声三重唱故事为蓝本的音乐片《追梦女郎》里担纲主角。

互联网摘选

This paper analyzes the current status and development of higher technological and vocational education research, on the analysis of papers in "occupational and technical education" in china renda social sciences information center from 2001 to 2005.

本文以2001~2005年人大复印报刊资料《职业技术教育》所登载的关于高职教育的文章为蓝本，对我国高等职业技术教育的研究现状进行了分析，并对其发展趋势进行了预测。

互联网摘选

Based on George Bernard Shaw's 1913 play Pygmalion, the film swept the Academy Awards.

该片以萧伯纳1913年的剧作《皮格马利翁》为蓝本, 夺得了多项奥斯卡奖.

互联网摘选

Later this year, the brand's sales should jump as it begins selling the MKC, a small crossover built on the same underpinnings as the Ford Escape--known as the Kuga in China--but with a different look.

今年晚些时候，随着MKC车型投放市场，预计林肯汽车销量将实现增长。林肯MKC是一款小型跨界车，以福特翼虎（Escape）（在中国被称为六和（Kuga））为蓝本开发，但外形不同。

互联网摘选

The second period is after the Sino Japanese War of 1894-1895, during which the view of mortgage the railway is formed and thus many rights for railway are lost after the loans for building the Lu Han Railway.

二是甲午战后以芦汉铁路借款为蓝本，形成了以路作抵的铁路外债观，导致大量路权丧失。

互联网摘选

The custom-fIt'suit and helmet were modeled on those used by pilots of high-altitude reconnaissance aircraft.

在定制西服和头盔为蓝本,由高空侦察机飞行员使用的.

互联网摘选

In this part, the causes and the results of the recall case and the impeachment case are analyzed, and it briefly introduces the trial proceedings and?

该部分分析了罢免原因、弹劾原因以及罢免案、弹劾案通过与否可能产生的结果，并以宪法诉讼法草案为蓝本，简要介绍了弹劾案在宪法诉讼程序中的审理过程及潜在结果。

互联网摘选

As if the massive production line needed to complete the army wasn't enough, it now appears that every statue was based on a real soldier alive at the time of Qin Shi Huang.

似乎完成一个军队陶像的生产流水线还不够令人惊叹，而以活生生的秦始皇时代的士兵为蓝本的兵马俑才算奇迹。

互联网摘选

Shaw helped adapt it into an award-winning Hollywood film in1938, and it formed the basis of Lerner and Loewe's1956 Broadway musical, My Fair Lady.

1938年，他协助将其改编成获奖的好莱坞电影，1956年由勒纳和洛伊改编的百老汇音乐剧《窈窕淑女》也以此片为蓝本。

互联网摘选

The quest to destroy the One Ring continues in the first Real-Time Strategy game based on The Lord of the Rings saga. We were trying to deliver a "campaign" with a distinctly different feel from that of normal RTS missions.

摧毁至尊魔戒的伟大任务，将在以魔戒为蓝本改编的即时战略游戏中继续上演。我们试着陈述一个不同于传统时战略游戏任务的战役。

互联网摘选

This is the prototype for future school buildings.

这是未来的学校建筑的蓝本.

《简明英汉词典》

It is the blueprint of the teaching of vocal music in China.

美声唱法成了中国声乐教学的蓝本。

互联网摘选

Thirdly, modern-education technology web-based course is designed on the foundation of inquiry-based learning course project based on web.

以基于网络的研究性学习课程方案为蓝本设计《现代教育技术》网络课程；

互联网摘选

Based on English-Chinese Dictionary of Military Terms, the author randomly takes some samples out and builds a corpus, aiming to conduct a comparatively systematic and comprehensive study of English military abbreviations.

鉴于目前尚无基于语料库的英语军语缩略语研究，本文作者以《英汉军事术语大词典》为蓝本，随机抽取样本，自建了一个语料库，旨在对英语军语缩略语进行较为系统、全面的研究。

互联网摘选

Monk Sjuan-tszan sends to India together with Tsar of monkeys Put magic pig and the monk of sand, at support of the goddess of the rivers Lo.

以中国古老传说“西游记”为蓝本制作的神而又神的游戏。孙猴子、猪八戒、沙僧在观世音的庇护下护送师傅去印度取经的故事。

互联网摘选

The Bronze Age by Wang Xiaobao, is a historical legendary novel based on ancient historical legends.

《青铜时代》是王小波小说中一部以古代传奇故事为蓝本的历史传奇小说, 也是最为荒诞、最难理解的一部小说.

互联网摘选

The plan of thea repetition of of the Byzantine of church, but on a larger scale.

重建的教堂是以拜占庭式的殿堂为蓝本, 只是规模更大.

互联网摘选

Disney and Paramount will team up to make a movie based on the best-selling book Alive .

迪斯尼与派拉蒙将合作拍摄以 畅销书 《死里逃生》为蓝本的电影.

互联网摘选

This man's reference is to a book.

这个人编写密码信的蓝本是一本书.

互联网摘选

The original version was lost last year.

蓝本是去年丢失的.

《现代汉英综合大词典》

She used her family's history a base for her novel.

她把她一家人的经历作为她小说的蓝本.

互联网摘选

" You were entirely justified in saying that the poem had a model.

“ 你说这首诗有蓝本也不冤枉.

汉英文学 - 围城

The theme park would incorporate a range of Chinese legends and myths.

以“西游记”为蓝本的乐园将融合中华民族的各种传说和神话故事。

互联网摘选

As in many of his books, the protagonist of the play is based on the author.

这部剧本和他的许多本书一样, 主角都以作者本身为蓝本.

网络文摘精选

Manufacturing Solid Forest Instruction Model based on Terrain and Forest Instruction Map for Forest Farms

以地形林相图为蓝本制作场级林相沙盘

互联网摘选

Second, the good theory offers the ethical metaphysics original version for theory of God of the Christian religion.

第二，善的理念为基督教的上帝论提供了道德的形而上学蓝本。

互联网摘选