底本

And they departed from iim, and pitched in dibongad.

从以耶亚巴琳起行，安营在底本迦得。

provided by jukuu

The unerring instinct of Aristophanes was surely right when it included Socrates himself, the tragedy of Euripides, and the music of the New Dithyrambic poets in the same feeling of hatred, recognizing in all three phenomena the signs of a degenerate culture.

阿里斯托芬明辨是非的直观能力是中肯的：他对苏格拉底本人，对欧里庇德斯的悲剧，对新酒神颂诗人的音乐，都抱着同样厌恶之情，他在这三个现象中见到一种堕落文化的标识。

互联网摘选

The compilers consistently pursued to select the best, earliest and complete original texts.

尽量选择最好 、 最早、最为完整的底本,始终是这次编纂工作追求的目标.

互联网摘选

Bible and Christianity doctrine is the base of the visual arts.

《圣经》和基督教教义成为中世纪视觉艺术的底本。

互联网摘选

Using the manual segmented text as input, F-score of our method achieved 96.33% in the close test and 94.96% in the open test.

在封闭测试和开放测试中，都取得了较好的实验结果，以人工分词文本为输入底本，调和平均值分别达到了96.33%和94.96%。

互联网摘选

The innovations: proposed the phases of evolvement of Chen Ning Yang are thought of science, and bravely use "Shu Guang Ji" as the research negative. 4.

三·创新点：提出了对杨振宁科学思想演变进行阶段划分，并大胆的使用《曙光集》作为研究底本，收集使用视频资料作为论据。

互联网摘选

But when his memory was still sharp, his daughter Dorothy transcribed 48 pages of his taped recollections, which became the basis of a four-minute first-person narrative produced by the museum.

但在他记忆力依旧清晰的当年，他的女儿多萝西（Dorothy）曾经把他的录音回忆录誊写为一份48页的文件，美国华人博物馆以此为底本，制作了一份四分钟的第一人称叙述视频。

互联网摘选

The talking and singing literature undergo three period: oral spread, original copy for the talking and singing art, the talking and singing literature creation.

说唱文学经历了口头流传、说唱文学底本与说唱文学创作三个阶段，它们又是同时存在并行发展的。

互联网摘选

The Master Copy of Collected Works of Yang Sichang and Investigation on Its Editions

《杨嗣昌集》整理的底本及其版本考查

互联网摘选

This article is mainly analysis on the historical origin and the relative facts on the red stone tablet rubbings in the hope of researchers can carefully make the selection.

贵州省博物馆收藏有数种红岩碑拓片，应是历史上流传较广且影响较大的本子，本文对它们的历史渊源及有关事实作一些查考，期于研究者慎选工作底本。

互联网摘选

Alternative question sentences in Chin Ping Mei, which seems to be the script of storytellers, are used in a way quite different from that in modern Chinese, with the major differences around the use of conjunctives.

《金瓶梅词话》中的选择问句，与现代汉语有异同，差别主要表现在连词使用上，《词话》似乎是说书人的底本。

互联网摘选

So the compilers selected the Southern Song edition as the original text.

经过对照,编辑人员选择了南宋刻本作为底本.

互联网摘选

He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.

他们上巴益，又往底本，到高处去哭泣。摩押人因泥波和米底巴哀号，各人头上光秃，胡须剃净。

互联网摘选