纠葛的意思_纠葛用英语怎么说_纠葛的英文翻译及相关例句

1、

It did not build up the entangled bounds between different roles as complicatedly as Infernal Affairs.

它并没有在不同的人物之间建立起和原版无间道一样复杂的纠葛。

互联网摘选

2、

His love life is a mess, and day by day he grows more depressed and numb.

另外他新旧情人间的情感纠葛, 也使他变得更加痛苦和麻木.

网络文摘精选

3、

The lock has not been sprung. "

这时,他又想起白天的全部纠葛.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

4、

After a fierce battle, in which he fought very bravely , Androgeus was killed.

并且害怕安卓吉斯(Androgeus)会说服他爸爸诺迈斯(Minos)介入他们利益纠葛之间.

互联网摘选

5、

There's a dispute between them.

他们之间发生了一点纠葛.

《现代汉英综合大词典》

6、

He would go to her and tell her all his family complications.

他要去见她,把他家里的纠葛都告诉她.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

7、

I don't want to have any difficulties with the Governor.

我不愿跟州长发生任何纠葛.

互联网摘选

8、

In its content domestic drama in modern family dispute has long history, fashion and ancient make bitter several narrow subject Taiwanese gradually become entangled in let audience aesthetic fatigue.

在内容上国产电视剧已久在现代家庭纠葛、古代戏说史、时尚偶像剧等几个狭隘的题材中纠缠，渐渐的让观众审美疲劳。

互联网摘选

9、

The biggest help Fitzgerald offered Hemingway was editing his breakthrough work The Sun Also Rises, a novel about a dissolute group of American expatriates drifting from Paris to a bullfight in Spain.

菲茨杰拉德对海明威最大的帮助就是为他编校了《太阳照常升起》，这部巨著讲述了一群放浪形骸的美国战后流亡青年从巴黎到西班牙参加斗牛节，之后引发了一系列爱恨纠葛的故事。

互联网摘选

10、

Oh, the tangle of human life!

啊, 这人生的纠葛!

网络文摘精选

11、

I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.

我犯了从医的大忌：跟病人有了感情纠葛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Are there any zoning variances pending?

存在未决的分区纠葛吗 ?

互联网摘选

13、

His upset looking gave rise to rumors that he had got in trouble with police. It did not build up the entangled bounds between different roles as complicatedly as Infernal Affairs.

他不安的神色引发了谣传说他与警方发生了某些纠葛。它并没有在不同的人物之间建立起和原版无间道一样复杂的纠葛。

互联网摘选

14、

His affairs were not fettered with any incumbrance.

他的业务未与任何人发生纠葛.

词典精选例句

15、

Problems of family relationships feature prominently in her novels.

家庭纠葛是她小说的显著特点。

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.

这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

17、

What a thing it was to have her love him, even if it be entangling!

得到她的爱是件多么美妙的事, 即使为此陷入纠葛中去也值得!

英汉文学 - 嘉莉妹妹

18、

He did not feel that he was doing anything to complicate his life.

他并不认为他现在所做的会给他引起家庭纠葛.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

19、

I want to go away, but I don't want to have any more rows with Edward.

我要出走; 可是我不想再和爱德华发生任何纠葛.

词典精选例句

20、

Thus the personal difficulty was smoothed over for the moment.

这样,私人方面的纠葛暂时消除了.

词典精选例句

21、

I never wanted to get emotionally involved with him.

我从没想过要跟他产生感情纠葛.

《简明英汉词典》

22、

There is some uncertainty about this entanglement with the city treasurer which you say exists.

对于你所说的与市财政局长之间的纠葛,大家有些疑惑.

词典精选例句

23、

The divorce was painful and messy.

那次离婚令人痛苦而又纠葛不清。

《牛津高阶英汉双解词典》

24、

Parks has a tendency to become personally involved with his photographic subjects.

帕克斯往往会跟他的拍摄对象产生感情纠葛。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

25、

marital difficulties/breakdown

婚姻纠葛 / 破裂

《牛津高阶英汉双解词典》

26、

Recent carbon tariff disputes have made nations at daggers drawn.

近来碳关税的纠葛已经使各国剑拔弩张了.

互联网摘选

27、

Because even Alaric sees something is going on between them!

因为甚至是历史哥都看出来他们之间发生了什么爱的纠葛。

互联网摘选

28、

It seemed that getting into hot water with female colleagues was the most common thing in the world, and the unanimous advice they offered was DON'T.

似乎和一位女同事陷入感情纠葛是世界上最普遍的事情，而大家提供的一致建议是：不要。

互联网摘选

29、

Justice and conspiracy dispute. Money and love imbroglio. Strong and weak game.

正义与阴谋的较量, 金钱与爱情的纠葛, 强势与弱势的博弈.

互联网摘选

30、

Even without this judicial complication, America's school boards are being sorely tested by economics and geography.

即使没有法院一方的纠葛，美国学校的董事会也受到了经济和地理因素的严峻考验。

互联网摘选