矫枉过正

Now, don't use this as a pretext to write code that performs lousy, just don't overdo it.

而现在，我们再也不能以这样的理由为编写出性能糟糕的代码寻求托辞了，当然，我们也不能矫枉过正。

互联网摘选

Buildings to the extent possible the use of air conditioning, not to go all out.

建筑物的空调要尽可能使用, 不要矫枉过正,全部停用.

互联网摘选

During their research, she and co-author Emerson found that although some onlies conformed to the selfish stereotype especially when their partners were asked about it others were overcompensating and not being assertive enough.

她和合著者爱默生在研究中发现，尽管一些独生子女符合自私的典型形象（特别是在问他们的伴侣时），但另一些独生子女则有些矫枉过正，而且不够自信。

互联网摘选

This paper asks why the current school music curricular reform sees an extreme even exorbitant choice.

在当前的音乐课程改革中,为什么会出现非此即彼,甚至导致矫枉过正的选择?

网络文摘精选

He thinks some people, especially younger investors, have'overlearned'the lesson of2008 and therefore are shying away from the stock market too much.

他认为，一些人（特别是较年轻的投资者）因2008年的教训而矫枉过正，远远避开了股市。

互联网摘选

But it was too late Pandora's secrets don't go back into the box and she more than overcompensated with the outfit, which would have been weird on anyone older than 4.

但是一切为时已晚，潘多拉魔盒一旦打开便覆水难收，而且这次她又矫枉过正了，这身装扮放到任何超过四岁的孩子身上都会显得怪异不自然。

互联网摘选

Nature is harmony; resistance is anarchy . Nature makes favorable conditions ; excess makes trouble.

自然则和, 违反定律,就会导至纷乱; 自然则顺,矫枉过正,终将带来弊患.

互联网摘选

It includes hyper correction, ignorance of basis andretarded evaluation system.

其中包括诸如:矫枉过正, 忽视基础,评价体制未能及时跟上等问题.

互联网摘选

The correction was exaggerated during the pring process.

印刷过程太矫枉过正.

互联网摘选

As we undertake these changes, of course, there's a danger of overcorrecting.

当然, 当我们经历这些变化的时候存在矫枉过正的危险.

互联网摘选

Some people react by constantly seeking reassurance, while others overcompensate by taking risks.

有些人的反应是通过不断寻求保证；而另一些人用“冒险”从而引起”矫枉过正“。

互联网摘选

If you don't drink enough, your body may overcompensate by retaining fluids.

如果你没有喝足水，你的身体为保持体液可能会矫枉过正。

互联网摘选

There is a danger of moving too quickly, however.

然而,矫枉过正的问题还是存在的.

互联网摘选

After entering modern episteme, most arists and theorists cherish to achieve national and personal dreams by tragedy art especially theatre arts, therefore tragedy performance gain full of understanding and evaluation, and even some overkill.

进入现代认识型后，艺术家和理论家大多抱有借助于悲剧艺术尤其是剧场艺术来实现民族和个人梦想，它不仅得以充分的认识和评价，甚至有些矫枉过正。

互联网摘选

Person of Interest airs its final episode on June 21, wrapping up a storyline that delved into modern-day spy games and government overreach.

《疑犯追踪》最终集于6月21日播出，完美展现了现代间谍游戏以及政府矫枉过正的故事线。

互联网摘选

Working mothers often over-compensate for their absences from home by spoiling their children.

有工作的妇女无法在家中照顾子女,往往因此而矫枉过正反倒惯坏了孩子.

互联网摘选