照搬

We can study the experience of other countries but never copy them.

别人的经验可以参考,但是不能照搬.

互联网摘选

After that , a lot of Latin American literature merely aped European models.

从那时起, 拉丁美洲的文学不过是照搬欧洲模式.

名作英译部分

You will follow the first three steps of the instructions exactly for running the loan approval sample.

要运行贷款批准样本，您可以完全照搬指导的前三个步骤。

互联网摘选

But Stravinsky never copied the work of others. He let his own music develop from it.

但斯特拉文斯基从不照搬别人的作品,而是在别人的基础上有所发展.

互联网摘选

It seems to me a fatal illusion to expect one's children simply to reproduce one's own views.

在我看来，期望孩子一味照搬自己的观点是一种后果极其严重的错误观念。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government.

反对党的一些政策已被政府照搬照用。

《牛津高阶英汉双解词典》

In a rip-off of the hit movie Green Card, Billy marries one of his students so he can stay in the country.

在照搬自热门电影《绿卡》的情节中，比利为了留在这个国家和他的学生结了婚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This will be a game changer, he argues, explaining that he copied the idea of a 6 per cent pledge from America, where similar handouts have helped start a dramatic expansion of shale gas extraction since 2010.

他表示：这将改变局面，并解释称，6%分成的想法是从美国照搬过来的。自2010年以来，美国类似的分成计划帮助启动了页岩气的大规模开采。

互联网摘选

In fact, just the other day people spotted Fielding channelling Vince in a boiler suit and platforms.

实际上，就在几天前，有人发现菲尔丁照搬了文斯的形象——穿着连衫裤工作服和厚跟鞋。

互联网摘选

I tried to follow her prescription for success.

我试图照搬她的成功.

互联网摘选

Isn't it plagiarism if copy word by word?

若逐词照搬,岂不等于抄袭别人的译文?

网络文摘精选

The following is taken almost verbatim from Cox's paper.

以下几乎是照搬考克思的文章.

词典精选例句

But are several reasons for thinking that the BRICs might be different.

但有很多理由认为,金砖四国可能无法照搬这种策略.

互联网摘选

No one wants to be embarrassed by regurgitating false information.

谁也不想因照搬虚假信息而让自己处于尴尬境地。

互联网摘选

Shemsen mirrored the other sea elf's movements.

舍姆森也照搬了他的动作.

互联网摘选

Never copy foreign things blindly or mechanically.

不要盲目地或机械地照搬外国的东西.

《现代汉英综合大词典》

However, the stock ownership incentive system shall not be carried out completely by copying other enterprises. It shall be implemented according to the characteristics of its industry and its own properties.

但是，股权激励的实施也不能完全照抄照搬其他公司的经验，各公司应根据自身的行业特点、企业性质进行设置。

互联网摘选

Besides, Japanese animation producers use these Chinese cultural elements with many changes to meet the needs of plot.

同时日本动漫创作者在运用这些中国文化元素时也不是一味照搬，而是大胆对其进行改动，使之符合动漫剧情的需要。

互联网摘选

Although the image of Wu Song in the novel of Jinpingmei has many similarities with Water Margin, it isn't a complete copy.

《金瓶梅》中的武松形象，虽然和《水浒传》中的武松有血脉贯通的一面，但并非完全照搬。

互联网摘选

We cannot copy indiscriminately the experience of others.

我们不能照搬别人的经验.

互联网摘选

So how to simplify is the key problem, stylist need to master the skill, or pure copy traditional can appear drab and restore ancient ways.

那么怎么简化就是关键问题了，设计师需要掌握这种技能，否则纯粹的照搬传统会显得乏味和复古。

互联网摘选

Analysis found that the copy when preparing lessons and teaching reference materials on the lack of research and digging a direct impact on the junior high school history teaching in the classroom.

分析发现，备课时照搬教参和对教材缺乏研究和挖掘直接影响到了初中历史课堂教学的效果。

互联网摘选

Copy past pattern, restrict development of electronic business affairs likely.

照搬过去方式, 有可能制约电子商务发展.

互联网摘选

Or, more specifically, about whether to copy it.

或者, 更具体地说, 重新思考是否要照搬.

互联网摘选

He swallowed the paste. Shemsen mirrored the other sea elf's movements.

他把鱼酱咽了下去. 舍姆森也照搬了他的动作.

互联网摘选

The aim of the lecture is not to give students information that they will regurgitate on an exam paper but to give them advice and a sense of direction for how they should study a particular subject area by themselves.

讲座的目的并非是给学生传授那些他们可以照搬到考卷上的知识，而是就如何在某个学科领域进行自学来为学生提供一些建议并使之有方向感。

provided by jukuu

The provision for observation of the cease-fire was boilerplate.

遵守 停火 协定的条款是照搬过去的条文.

词典精选例句

The Government could simply copy the existing ACPO Guidelines, which make it as hard as possible for innocent people to have their DNA profiles and samples and fingerprints, removed.

政府可以照搬现有的ACPO准则，这使得像可能无辜的人有他们的DNA图谱和样品和指纹，删除。

互联网摘选

The same logic applies to many other situations.

很多的处境,也可以照搬这个道理.

互联网摘选

According to Zhang, at least 16 of the sitcom's 24 episodes have more than 70 percent of their plot directly copied from seven Western serials including How I Met Your Mother, The Big Bang Theory and IT Crowd.

张彦表示，在《爱情公寓III》的24集剧情中至少有16集，70%以上的情节照搬《老爸老妈浪漫史》，《生活大爆炸》以及《IT狂人》等7部西方剧集。

互联网摘选