深入人心的意思_深入人心用英语怎么说_深入人心的英文翻译及相关例句

1、

福尔摩斯戴着猎鹿帽，抽着葫芦烟斗的形象已经深入人心，也成为福尔摩斯这个人物的一大特征。

互联网摘选

2、

There is no theory which could go deep into human's mind animism.

没有一种理论能像泛灵论这样深入人心.

网络文摘精选

3、

As well known barrels water has truck root in people's heart.

众所周知桶装水已深入人心.

互联网摘选

4、

By midcentury, the myth was entrenched.

到本世纪中期, 渴望金发的说法愈发深入人心.

互联网摘选

5、

Over the two decades that have seen her shoot from obscurity to superstardom, Victoria Beckham's countless sartorial choices have been well documented.

在过去20年间，维多利亚·贝克汉姆从默默无闻成长为超级巨星，她的许多穿搭造型都深入人心。

互联网摘选

6、

Podcast, which emerged in the year of 2004, did not get societal notice when it came into being. However, it has great implications being the representative of internet and new media nowadays.

诞生于2004年的播客在初期并没有引起社会的关注，然而发展到今天，其作为网络新媒体的代表所产生的影响力已经深入人心。

互联网摘选

7、

Do you get bothered by being labelled a heart-throb?

你塑造的魅力形象已经深入人心,这点是否给你一些困扰?

互联网摘选

8、

Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.

没有多少产品能拥有像“李维斯”那么深入人心的品牌形象。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Concept of sustainable development and ecological civilization enjoys popular support.

可持续发展和生态文明理念深入人心，原生态资源的保护和开发显得非常重要和紧迫。

互联网摘选

10、

Sharing knowledge is now the norm in your organization.

知识共享已经深入人心.

互联网摘选

11、

His voice could search the heart.

他的声音能够深入人心.

词典精选例句

12、

This one explodes some pervasive myths about their education.

而这一本书却揭开了关于中世纪儿童教育的深入人心的误解.

互联网摘选

13、

Women's lib has not really penetrated here.

妇女解放运动在这里并未真正深入人心.

词典精选例句

14、

The festival has lodged itself in the public mind.

这个节日已经深入人心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

But thousands of years, Qu Yuans patriotism and his touching poem, it has been widely popular.

但千百年, 屈原爱国精神感人诗辞, 已广泛深入人心.

互联网摘选

16、

It closely resembles the AMA's widely and easily understood definition.

它继承了美国营销协会的定义，深入人心，容易理解。

互联网摘选

17、

Mixed with its stiff-necked pride is a pervasive victim mentality.

伴随这种顽固自豪的是深入人心的受害者心态.

互联网摘选

18、

This shows, the idea with recreational travel is thorough already popular feeling.

由此可见, 旅游休闲的观念已深入人心.

网络文摘精选

19、

They just are. That silhouette, and the image of the deerstalker. It's as iconic as any of the stories, really.

那个侧影，戴着猎鹿帽的形象和故事一样深入人心。

互联网摘选

20、

加利品牌深入人心, 知名度与美誉度并驾齐驱.

互联网摘选

21、

New ideas are slowly filtering into people's minds.

新思想逐渐深入人心.

互联网摘选

22、

Look from whole, with financing ideas win support among the people, sustained growth in personal wealth management needs to super expected speed.

从整体上看，随着理财观念深入人心，个人财富管理需求以超预料的速度持续增长。

互联网摘选

23、

随着EICC的推广和深入人心，企业应该也只能从提高生产效率着手，通过确保工人进入生产线的每一秒时间都在产生相应的效益，来使得人力成本得到最大化的应用。

互联网摘选

24、

With the rapid growth of Chinas economy and, especially, wlt the development of Chinese institutes of higher learning, Olympic sports will be more popularized.

随着中国经济和社会特别是高等教育的发展，奥林匹克运动在中国高校会更加普及，更加深入人心。

互联网摘选

25、

By the second half of the 19 th century consumerism had taken root.

到19世纪后半叶,消费主义已深入人心.

网络文摘精选

26、

With the reform being further developed, teaching exists and service for learning. The ultimate goal of education is to make students' concept interiorized.

随着改革向纵深发展，教因学而存在，教服务于学，教学的最终目标是促进学生发展的理念深入人心。

互联网摘选

27、

The company processes masterminds with great international vision and a unitive designing team.

“提升品牌附加值,让你的品牌深入人心”是我们终极的追求.

互联网摘选

28、

Present Hong Jinbu art the popular feeling of brand image development with having actual strength quite.

现在的宏锦布艺正以颇具实力的品牌形象深入人心.

互联网摘选

29、

Time would be needed for democracy to take root.

民主观念要深入人心需要时间。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

30、

Meanwhile, Tucci — who's captured people's hearts with his soothing bartending tutorials on Instagram and recently, his own food-centric CNN show, "Searching for Italy" — suggested a group of other stars who he thought would also fit into the category ( including himself).

与此同时，图齐列出了另外一组他认为应该入选的明星（包括他自己）。图齐在Ins上分享的治愈系调酒教程深入人心，最近拍的CNN美食节目《寻找意大利》也俘获了一众粉丝。

互联网摘选