浪迹天涯

Though you are separated from me , I can draw out your roaming figure with my yearning.

纵然两地相隔, 仍然思绪勾勒你浪迹天涯的背影.

互联网摘选

Do not miss tasteless roaming alone took a ladle thoughts of water.

尽不知思念无味浪迹天涯独取一瓢思念黄河水.

互联网摘选

From then on, the two of them roved all over the world and lived by robbing.

二人从此结伴浪迹天涯，以打劫为生。

互联网摘选

I be apt most, rove all over the world , be in a state of blissful abstraction!

《再做一次爱》是我原创的小说之一.我的最爱 —— 浪迹天涯, 逍遥自在!

网络文摘精选

After marrying in Peirong Wang Sheng, Yong Pang then indignant DDR, Langji Tianya.

后佩容嫁于王生, 庞勇遂悲愤解甲, 浪迹天涯.

互联网摘选

And while today he places great value on the time he has with his family, he is not ready to surrender his life as a poet and grizzled troubadour.

现在的他尽管非常看重与家人相处的时间，却不打算放弃诗人兼浪迹天涯的苍发歌手生活。

provided by jukuu

Manual position It was a period when the religious exiles were accustomed to buckle on their armor, and practise the handling of their weapons of war.

手动[手操作]位置在那个时候，那些浪迹天涯的教徒惯常披甲戴盔，手持打仗的兵器进行操练。

互联网摘选

Or maybe it was as simple and familiar as a need to know what lay beyond that hill, or river, or tall savanna grass& a case of prehistoric wanderlust.

那种浪迹天涯的冲动，我们很熟悉，只是不知道史前时代的人是不是也有同样的冲动。

互联网摘选

I began my peripatetic existence, working more and more away from home.

我开始了浪迹天涯的生活，在离家越来越远的地方工作。

provided by jukuu

In short, the noble fig leaf of terra incognita has fallen away and laid bare the peripatetic, outsize bravado of Scott's kindred spirits.

简言之，未知领域尊贵的无花果叶已经随风飘逝，更凸显出浪迹天涯的司各特精神是何等的可贵。

互联网摘选