欧盟

We believe an offence was committed under EU regulations.

我们认为根据欧盟有关规定已经构成了犯罪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

an EU diktat from Brussels

来自布鲁塞尔欧盟的命令

《牛津高阶英汉双解词典》

Drugs can be sold under different brand names throughout the EU.

药品可以用不同的商标在欧盟各国出售。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Merchandise can now circulate freely among the EU countries.

商品现在可以在欧盟各国自由流通。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But trade is one area where the Union has enormous powers and as a single bloc.

但是贸易是欧盟的力量,并且是欧盟是作为一体的.

网络文摘精选

Method New safety and hygiene regulations and exportation situations of EU were analyzed.

方法解析欧盟水产品新安全卫生法规,分析出口欧盟水产品的形势.

网络文摘精选

The European Union has wasted two precious years with dishonest stress tests that have shaken the credibility of the European Banking authority, the European Commission, national central banks and national bank regulators.

几次有失诚信的压力测试，令欧盟银行管理局（european banking authority）、欧盟委员会（european commission）、各国央行和银行监管机构的信誉受损，欧盟因此白白耽误了两年宝贵的时间。

互联网摘选

Citizens of the EU can travel without restriction within the EU.

欧盟的公民在欧盟境内可以不受限制地出入各国.

《简明英汉词典》

We are working to bring about closer political integration in the EU.

我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化.

《简明英汉词典》

The European Commission's recommendation for Romania and Bulgaria to join the European Union comessome caveats.

欧盟委员会推荐罗马尼亚和保加利亚加入欧盟的过程阻碍重重.

互联网摘选

Since a 1995 EU Council decision by member states, the European Commission has systematically included a so-called essential elements clause in bilateral trade and co-operation agreements.

自欧盟成员国批准欧盟理事会（European Council）1995年的一项决议后，欧盟委员会（European Commission）系统性地将一项所谓必要因素条款包括在双边贸易及合作协议中。

互联网摘选

In January 2008, the European Commission released a Proposal for a Directive amending Directive 2003/ 87/ EC to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community.

2008年1月，欧盟委员会公布了一份修改欧盟2003年第87号指令的提案，目的是改善并扩大欧盟温室气体排放配额交易制度。

互联网摘选

minor infractions of EU regulations

对欧盟规定的轻微触犯

《牛津高阶英汉双解词典》

The new EU deal should mean that Bosnian leaders can start on the reforms that are needed to move towards EU membership-though the Irish no to the Lisbon treaty has cast a cloud over all future EU enlargement.

欧盟新协定应意味着波黑领导人可以开始实施通往欧盟成员国尽管爱尔兰对里斯本条约的否决给欧盟扩大投下了阴影的改革举措。

互联网摘选

And then from the dual perspective of theory and practice, the thesis makes a study of EU consumer law and the relevant issues by analyzing the legal provisions of EU and its Member States as well as the cases of ECJ.

本文以消费者的概念为起点，分析欧盟与其成员国的法律规定与欧盟法院的判例，从理论与实务的双重视角，对欧盟消费者法的相关问题展开研究。

互联网摘选

Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.

根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

As the main EU paymaster, Germany contributes £8 billion annually more than it gets back from Brussels.

作为欧盟的大老板，德国每年要出资80亿英镑，比它从欧盟得到的要多。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Agricultural subsidies absorb about half the EU's income.

农业补贴占去了欧盟收入的大约一半.

《简明英汉词典》

Next day the EU summit strengthened their ultimatum.

次日，欧盟峰会发出了更加强硬的最后通牒。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This paper presents and analyses the point that EU State aid is subjected to double regulation, namely EU law and WTO law. This chapter is also supported by a typical WTO case, namely the Airbus case.

本文还提出并分析了欧盟国家援助受到欧盟法律和WTO规则双重规制的观点，并且辅以一个WTO典型案例，即美国诉欧盟空中客车案，加以说明。

互联网摘选

Norway has quadrupled its exports to the EU.

挪威对欧盟的出口已经增加了3倍。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The EU has issued a new set of directives on pollution.

欧盟发布了一系列关于污染的新指令。

《牛津高阶英汉双解词典》

The EU is trying to jump start the peace process.

欧盟正试图推动和平进程。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Clinton held talks with top Greek officials in Athens in advance of a critical European meeting Thursday on a second financial bailout for Greece.

克林顿在欧盟举行重大会议之前到雅典和希腊高层官员举行了会谈。星期四欧盟举行的会议将讨论欧盟是否向希腊提供第二轮援助的问题。

互联网摘选

But the case for keeping Britain within the EU goes well beyond the military and diplomatic assets that it brings to the union or the fact that Britain is a large net contributor to the EU budget.

但主张英国留在欧盟的理由，已经远远超出英国为欧盟带来的军事和外交财富，以及英国对欧盟预算的巨大净贡献。

互联网摘选

European Union foreign ministers expressed concern not only about the security situation in Afghanistan, but also about the lack of sufficient progress in political reform there.

今天，在卢森堡举行的欧盟外交部长会议上欧盟宣布了该决定。欧盟外交部长不仅对阿富汗的安全形势表示担忧，还担心那里的政治改革缺乏充分进展。

互联网摘选

There are no all-embracing EC directives on race equality.

关于种族平等，欧盟指令也无法面面俱到。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Commission recently outlined plans to limit the remaining powers of national governments to block trade in goods within the eu.

最近欧盟委员会出台了一项计划，旨在限制欧盟各国政府的残存的、能够阻挠在欧盟内部进行货物贸易的权力。

provided by jukuu

The EU's trade with the US saw a substantial decline both ways in 2020, according to Eurostat.

此前，美国是欧盟第一大贸易伙伴。欧盟统计局表示，2020年欧盟对美国进出口双双下降。

互联网摘选

There were contingents from the navies of virtually all EU countries.

几乎欧盟各国都派出了海军分队。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》