曲径

There are huge stone temple beside the follow-hole Die Cheng, twined Labyrinth.

庙宇旁有巨石覆叠成洞,曲径盘绕.

互联网摘选

Chinese people highly appreciate the traditional garden created by the days of the horse-Mood far-reaching environmental, and the appreciation of the process is a comprehensive sensory experience, we need to mobilize the eyes, ears, nose and tongue of a comprehensive feelings.

人们高度欣赏中国传统园林所营造的曲径通幽、意境深远的环境，而这个欣赏的过程是一个全方位的感官体验，需要调动人的眼、耳、鼻、舌、体来全面感受。

互联网摘选

Step up, You Chung Labyrinth, plants, especially wonders.

拾级而上,曲径涌幽, 奇花异草, 尤为奇观.

互联网摘选

Catic full-service business hotel: winding streets , music Chhnang's Restaurant & Bar in the lobby of the West.

凯迪克商务酒店提供 全方位 服务: 曲径通幽 ,音乐清扬的大堂西餐厅酒吧.

互联网摘选

Catic full-service business hotel: winding streets , music Chhnang's Restaurant & Bar in the lobby of the West.

凯迪克商务酒店提供 全方位 服务: 曲径通幽 ,音乐清扬的大堂西餐厅酒吧.

互联网摘选

Temple plant in the level of slope, shade trees, winding streets and picturesque scenery.

寺于峰厂之平坡, 绿树遮荫, 曲径通幽,风光如画.

互联网摘选

In this paper , a new kind of labyrinth packing with lateral teeth is put forward.

提出了一种新型结构的轴封———带有侧齿的曲径轴封.

网络文摘精选

She longed to explore its windings.

她满想循着曲径去探幽寻胜.

互联网摘选

The narrow winding road crosses many a mustard field, and many a mango forest.

曲径穿过一片芥菜田地和几层芒果树林.

互联网摘选

Seen on the balcony, a mass of flourishing foliage came to my eyes, and the tall hedges and the narrow footpath seemed to dispose me in the idyllic life depicted by the famous poet Tao Yuanming.

眼前绿树挺拔，层层叠叠，还有那高高的树篱和曲径通幽的小路，仿佛置身于陶公所描绘的田园生活中。

互联网摘选

Elizabeth longed to explore its windings;

伊丽莎白满想循着曲径去探幽寻胜；

互联网摘选

in this paper "dream stream" means the path system symbolizing conscious memory, courtyard system symbolizing memory part and room system symbolizing living function penetrate each other.

本文中“梦溪笔谈”是代表有意记忆的曲径分岔的游历体系、代表记忆片断的天井体系、代表居住功能的房间体系两两叠合的建构体系。

互联网摘选

For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest.

这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时。

互联网摘选

Here, leading the way through every walk and cross walk, and scarcely allowing them an interval to utter the praises he asked for, every view was pointed out with a minuteness which left beauty entirely behind.

他领着他们走遍了花园里的曲径小道，看遍了每一处景物，每看一处都得琐琐碎碎地讲一阵，美不美倒完全不在他心上，看的人即使想要赞美几句也插不上嘴。

互联网摘选

The green water, deep pool, wandering path, grotesque rocks of Wulong Gorge and the clear spring, karst cave, steep cliff and flying waterfall of Dishuihu Scenic Spot are all unique and beautiful.

乌龙峡谷的碧水、深潭、曲径、怪石，滴水壶景区的清泉、溶洞、峭崖、飞瀑，各具特色，摇曳多姿。

互联网摘选

Brown is a maze maker who builds a puzzle and then walks you through it.

布朗是个错综复杂的曲径制造者,他建造了一座迷宫,然后带领你穿过它.

网络文摘精选

A winding path leads to a hidden spot,| a meditation chamber deep in the flowering trees.

曲径通幽处，禅房花木深。

互联网摘选

Snake river fighting here folding, color stone for end of Labyrinth Youtong Gap.

这里河道斗折蛇行, 彩石为底,幽峡曲径.

互联网摘选