无懈可击的意思_无懈可击用英语怎么说_无懈可击的英文翻译及相关例句

近义词
反义词

十全十美be perfect in every respect [way];be all roses;be done to perfection;be out of this world;beauideal;
天衣无缝a seamless heavenly robe;flawless;perfect (job);without a trace;[电影]Seamless: Kidz Rule;
尽善尽美reach the acme of perfection;be perfect;be perfection itself;leave nothing to be desired;perfect;
戒备森严heavily guarded;Tight security is in force.;
无隙可乘have not yet found openings to exploit;leave no room for;no chink in sb.'s armour;no crack to get in by ;
滴水不漏make sure that not a single drop leaks out -- tell a story without missing a single circumstance;There must be no leakage of any kind and degree.;watertight;leakproof ;
精美绝伦exquisite beyond compare ;
自作掩饰Arlington Road;
自圆其说make out a good case (for oneself);fill up gaps in one's theory;give a satisfactory explanation of what one has said [done];justify oneself ;

七拼八凑piece together;a patchwork without pattern or order;knock together;rig up ;
不堪一击cannot withstand (even) a single blow;be finished off [knocked down] at one blow;cannot stand a fight;collapse at the first blow ;
不攻自破collapse of itself;collapse without being attacked;fall to the ground without being attacked;not hold water and cannot stand refuting ;
乘人之危take advantage of others' difficulties [precarious position;trouble];capitalize on sb.'s difficulties [disasters];make use of [utilize] the precarious situation sb. is in;hit sb. when he's down ;
乘虚而入take advantage of a weak point;advance when the enemy's defenses are weak;enter, taking advantage of the enemy's unpreparedness;get a chance to step in ;
坐井观天sit in a well and look at the heaven--limited outlook;look at the sky from the bottom of a well;look at the world through the window (all one's life);narrow-mindedness ;
无孔不入get in by every opening;(of odours, ideas, etc.) be all-pervasive;have a finger in every pie;lose no chance ;
无机可乘there is no way in;have no chance to take advantage of;too far north;
有机可乘There's an opportunity to take advantage of.;There's a loophole that can be used.;think there is a crack to wedge oneself into;have a loophole to exploit ;
有隙可乘there is a crack to squeeze through;a flaw [chance] for attack;there is a loophole to exploit ;
百孔千疮riddled with a thousand wounds;full of ills and troubles;heavily damaged;in disastrous state ;
矛盾百出betray a bundle of inconsistencies;be rent by contradictions;riddled with discrepancies;full of contradictions ;
破绽百出loopholes appear one after another;full of flaws ;
自相矛盾 stultify oneself;antilogy;antinomy;argue against oneself;self-contradiction ;
贻人口实give occasion for scandal [gossip];be a source of ridicule;give a handle to;give cause for talk ;

双语例句

更多例句

1、

But hundreds more held their ground, overlapping shields to form an invulnerable phalanx.

但数百人依然坚守阵地, 他们把护盾搭接在一起组成了一个无懈可击的方阵.

网络文摘精选

2、

We enjoyed a spotlessly clean record.

我们的记录无懈可击.

词典精选例句

3、

It is quite sound theologically, my lord. But the king will hardly care, provided he reign.

从神学观点说,这是无懈可击的, 阁下. 不过, 只要国王掌权的话,恐怕对此是不会在乎的.

词典精选例句

4、

What was there lacking about that programme to make it perfectly irresistible?

那张表还少什么,才显得尽善尽美,无懈可击 呢 ?

词典精选例句

5、

We had a couple of suspicious characters but their alibis are watertight.

我们中有几位多疑的人,但是他们的阴谋无懈可击.

互联网摘选

6、

Mr Sympson proved to be a man of spotless respectability.

辛普森先生原来就是一位无懈可击的体面人物。

互联网摘选

7、

Rebecca grew cunning again . Her behaviour was faultless, outwardly.

这以后,吕蓓卡又变得十分狡猾, 从表象看,她的行为真可谓无懈可击.

网络文摘精选

8、

Exactly 2008 performers flow through insanely difficult moves at top speed, with remarkable coordination.

2008位艺人以高速将无可置信的高难度动作无懈可击协调一致地舞动出来.

互联网摘选

9、

Recently a series of experiments have suggested that Mendelian genetics is not the whole story.

最近一系列实现表明孟德尔基因说并非无懈可击.

互联网摘选

10、

Family, neighborhood, community are apple pie virtues, unassailable and unavoidable in political rhetoric ( Ronald Brownstein )

家庭、邻里和社区关系是地道美国式的美德, 在政治辞令上无懈可击,不可废除 ( 罗纳德布朗斯坦 )

网络文摘精选

11、

He was an ardent, though not uncritical patriot.

他是一位强烈的爱国者, 虽然并非无懈可击.

词典精选例句

12、

Mr. Simpson proved to be a man of spotless respectability.

辛普森先生被证明是一位无懈可击的体面人物。

互联网摘选

13、

Recently a series of experiments have suggested that classic Mendelian genetics is not the whole story.

最近一系列试验表明经典的孟德尔基因学说并非无懈可击.

互联网摘选

14、

Your testimony on this matter is hardly unimpeachable.

在这个问题上你的辩驳很难说是无懈可击的.

词典精选例句

15、

Gunners raked the beach from invulnerable positions on the cliffs.

枪手们站在悬崖这个无懈可击的位置上向海滩扫射.

网络文摘精选

16、

This type of success was almost without flaw, as he saw it.

在他看来,这种成就简直是无懈可击.

词典精选例句

17、

Hearn was determined to do a perfect job.

候恩决心想要把事情办得无懈可击。

provided by jukuu

18、

The case has to be made watertight.

案由必须做到无懈可击。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

That helps explain why companies seem invulnerable one minute and aimless the next.

这有助于解释为什么很多公司在短时间内看起来无懈可击,却紧接着失去目标性.

网络文摘精选

20、

When toned down again , the unimpeachable patriot appeared in the witness-box.

这阵喧哗过去, 那无懈可击的爱国志士已经登上了证人席.

英汉文学 - 双城记

21、

The police verified that she had an airtight alibi.

警方查明她有着无懈可击的不在犯罪现场的证据.

《简明英汉词典》

22、

Our record of having sought negotiations would now be impeccable when we made it public.

这次我们谋求谈判解决的纪录,一旦公布于众,将是无懈可击的.

词典精选例句

23、

Before the recent political scandal, her reputation had been stainless.

在最近的政治丑闻之前, 她的名声是无懈可击的.

《简明英汉词典》

24、

theoretically sound conclusions

理论上无懈可击的结论

《牛津高阶英汉双解词典》

25、

Hollis'performance had been calm and flawless.

霍利斯的表演沉着冷静,无懈可击.

词典精选例句

26、

His argument is logical and hard to fault.

他的论据逻辑严密,无懈可击.

词典精选例句

27、

Her logic was irrefutable.

她的逻辑无懈可击。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

28、

She praised their courtesy, their passion for self-sacrifice , their perfect tact.

她称赞他们的谦恭有礼, 欣赏他们勇于自我牺牲的情感, 以及他们无懈可击的机智.

词典精选例句

29、

They won't find her guilty. She's got a, cast-iron de ` fence.

他们无法给她定罪. 她的答辩无懈可击.

词典精选例句

30、

The inside is impeccably clean, and even the outside looks new.

里面是干净的无懈可击, 甚至外面看起来新的.

互联网摘选

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

friendship[ˈfrendʃɪp] n.友谊，友情;朋友关系;
witness[ˈwɪtnəs] n.目击者;见证人;v.出席;见证;
coach[kəʊtʃ] n.教练;辅导教师;长途汽车;（火车）旅客车厢;四轮大马车;经济舱;v.当教练;训练;指导;辅导;给…补习;
word[wɜːd] n.单词;字;信息;话语;言语;歌词;诺言;消息;命令;短时间的谈话;v.措词，用词;
sperm[spɜ:m] n.精子;精液;鲸蜡油;
bitter[ˈbɪtə(r)] adj.苦的;尖锐的;严寒的;怀恨的，愤愤不平的;n.苦;苦味物;苦啤酒;[航]系缆柱上的一圈缆索;
so far[səʊ fɑː(r)] 到目前为止，迄今为止;
sacred[ˈseɪkrɪd] adj.宗教的;神圣的;受崇敬的，值得崇敬的;有宗教性质的;
another[əˈnʌðə(r)] adj. 又一个;再一个;另一的;其他一种;pron. 另一个，别个;再一个;
anyone[ˈeniwʌn] pron.任何人;任何一个;谁;
upright[ˈʌpraɪt] adj.直立的;正直的;规矩的;n.立柱;
if ever[if ˈevə] (用于过去时,加强语气)如果真的…

maintain[meɪnˈteɪn] v.维持，保持;坚称;维修，保养;供养;坚持(意见);固执己见
dimension[daɪˈmenʃn, dɪˈmenʃn] n.方面;尺寸;范围;规模;维度;adj.(石料,木材)切成特定尺寸的
shallow[ˈʃæləʊ] adj.浅的;肤浅的;（呼吸）浅的，弱的;
to[tu , tə] prep. 向，朝着;到;关于;属于;adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
Japan[dʒə'pæn] n.日本;
bind[baɪnd] v.使紧密联系，结合;约束;捆绑;装订;n.窘境;令人不快的事物;
subject[ˈsʌbdʒɪkt, səbˈdʒekt] n. 主题，话题;学科，科目;[哲]主观;实验对象;adj. 须服从…的;（在君主等）统治下的;
may[meɪ] modal.(有可能但不肯定)也许，可能;(征求同意或表示允许)可以;（表明目的）可以，能够;(转折前所述情况属实)也许;（表示愿望）但愿n.山楂花;五月（May）
socket[ˈsɒkɪt] n.插座;灯座;窝，穴;[解]眼窝，孔窝;
ha[hɑ:] int.（表示惊讶、欢乐、怀疑等）哈，嘿;
echarts 一款基于JavaScript的数据可视化图表库
not only but also[nɒt ˈəʊnli bət ˈɔːlsəʊ] 不仅 … 而且 ...;不但而且;