排队

We all had to queue up for our ration books.

我们都得排队领取定量配给票证薄。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Make sure you join the queue inside the bank.

在银行里一定要排队。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

One apparent aspect of queuing psychology is that we get bored when we wait in line.

排队心理学的一个显著方面是我们排队时会感到无聊。

互联网摘选

Through the analysis of the three kinds of queue model switches, the throughput, average delay and mean waiting cell numbers in the buffer are given for different models of queueing switches in this paper.

文中通过对这三种排队模型交换机的分析，给出了不同排队模型交换机的吞吐率、信元的平均延时及缓冲器中平均等待信元数。

互联网摘选

For nearly two hours, I waited my turn at the barbershop.

我在理发店(排队)等了差不多两个小时.

《简明英汉词典》

She waited in the bus queue.

她排队等公共汽车。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In any system where work is queuing up, the response time of the system is likely to be dominated by the queueing time, rather than any garbage collection pauses.

如果系统中存在正在排队等候的任务，那么系统的响应时间可能会受到排队时间的控制，而不是垃圾收集停顿时间。

互联网摘选

Moreover, under the multiscale queue ( MSQ) framework, we give a theoretic formula of the queueing analysis.

在多尺度排队分析（MSQ，MultiScale Queue）的框架下，推导了基于瑞利-小波模型的排队分析的理论结果。

互联网摘选

Please queue up to register.

请排队挂号.

《现代汉英综合大词典》

Their health-care system suffers from queues, shortages and ropey equipment.

他们的医疗体系有很多不足：要排队等候，资源短缺，设备陈旧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Nearby Collett's might have been the left's favoured bookshop but it was Foyles that retained the extraordinary Moscow-style triple queueing system: customers had to line up to receive a chit, then again to pay at an Edwardian-style till, then once more to collect the book from where they had started.

旁边的Collett’s或许曾是左派最为青睐的书店，但如今却是Foyles书店至今仍延用着三位一体的苏式排队系统：顾客先排队取便条，然后到爱德华七世风格的收银台付账，最后再回到最初排队的地方取书。

互联网摘选

Voters were lining up at polling places as early as 6.00 this morning, an hour before voting started.

早至今天早晨6点、离投票开始还有1个小时，选民就开始在投票点排队。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The students entered the school in procession.

学生们排队进入学校.

《简明英汉词典》

The queue for places at the school has never been longer.

排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

People are lining up to buy commemoration stamps.

人们正在排队购买纪念邮票.

《简明英汉词典》

Don't push in; wait in line like everyone else.

别挤进来, 要像大家一样挨个儿排队.

《简明英汉词典》

There was still a queue for tickets on the night.

晚上仍然有人在排队买票。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This class will cover major issues in queuing and its role in operations.

这堂课将涵盖排队论的主要问题以及排队论在运营中的角色。

provided by jukuu

Using the queueing theory, the queue model of memory with multibank in tightly& coupled multiprocessor system is constructed.

本文以排队论为工具建立了紧耦合多处理机系统存贮器的排队模型。

互联网摘选

I had to join a queue for the toilets.

我只得排队等着上厕所。

《牛津高阶英汉双解词典》

I hate lining up in the cold to go to the cinema.

我非常讨厌在大冷天里排队等着看电影.

《简明英汉词典》

Anybody who has stood in line waiting to buy a new iPhone knows the score: Many, if not most, of your fellow line sitters are paid to be there.

等着排队购买新iPhone手机的人都知道：许多人，甚至大多数人，都是在拿钱替人排队。

互联网摘选

The performances of ATM switches with different butter queueing model are analyzed in the third part of this paper. We discuss the performances of input queue switch, shared memory switch and output queue switch respectively.

第三部分对不同缓冲排队模型的ATM交换机的性能进行了分析，分别讨论了输入排队交换机、共享存储排队交换机及输出排队交换机的的性能。

互联网摘选

A new queuing architecture of ATM switching fabrics-Grouped Input Queuing ( GIQ) is proposed in this paper. The basic idea is to divide the input ports into several groups, and let the input ports within one group share the queuing huffers.

本文提出一种新的ATM交换排队结构&成组输入排队结构（GIQ），其基本思想是将输入端分组，同一组的输入端共享排队缓存。

互联网摘选

Thirty four people were slaughtered while queuing up to cast their votes.

有34人在排队投票时遭到残杀。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Passengers queued dejectedly for the increasingly dirty toilets.

乘客沮丧地排队等候使用越来越脏的厕所。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A dynamic self-adapting queuing model and the queuing algorithm were proposed.

提出了一种动态自适应排队模型,并设计了相关排队算法.

互联网摘选

The system performance of a manufacturing system queuing network might be affected by number of service station, regularity of workpiece arrival, rule of task queue and service rate for each service station.

对于一个制造系统排队网络来说，每个加工中心的服务台数目、工件到达规律、任务排队规则以及每个服务台的服务率都是影响整个系统性能的因素。

互联网摘选

A small crowdof about 80 huddled in the large area cordoned off for queuing for aphone.

在为顾客踊跃排队购买手机而隔离的大块场地上,只熙熙攘攘地聚集了大约80人.

互联网摘选

This paper proposes a priory FIFO queue architecture PFQ after studying conventional buffering and queueing techniques.

该文在研究已有的缓冲排队方案基础上，提出一种支持优先级FIFO排队的硬件体系结构PFQ（PriorityFIFOQueue）。

互联网摘选