挺立

Development is inseparable from the era of technology and social change. Therefore, the traditional industries and marketing models must stand at the forefront of the times before the tide of social progress in order to obtain and maintain a competitive edge.

时代的发展离不开科技的进步和社会的变革，传统的行业及营销模式必须与时俱进方可在社会进步的大潮中挺立潮头，获取和保持优势。

互联网摘选

Several pine trees stand erect on the hillside.

几棵青松挺立在山坡上。

《汉英大词典》

They protrude among the landscapes of my hometown, and become one particular scenery.

挺立在故乡的青山绿水间, 好比一道独特的风景.

网络文摘精选

Southward , the slim light-house lifted its little gray length.

南边,挺立着又细又高, 灰白色的灯塔.

词典精选例句

A big pine tree stood in front of thd building.

一棵高大的松树挺立在建筑物前.

互联网摘选

We will stand confidently for liberty.

我们为自由而自信的挺立.

网络文摘精选

The trees stand tall and full against the restless sky.

树挺立得高高的,对着无边无垠的天空.

互联网摘选

To avoid becoming a pipeline, to win in mobile Internet competition, mobile operators must pay attention to The Long Tail and application.

要避免被管道化，要在移动互联网时代继续挺立潮头，移动运营商就必须关注并应用长尾理论。

互联网摘选

The long inflorescences bear many flowers with apple green sepals and petals, with a white lip which is held upright.

本品种兰花花序长，花朵多，并带有苹果绿的萼片、花瓣和向上挺立的白色唇瓣。

互联网摘选

Xiaoxiao Sasa stand upright on the side of peony Primula?

潇潇洒洒挺立于牡丹报春花之侧?

互联网摘选

The cock's head perked when it was challenged.

受到挑战时公鸡昂首挺立.

词典精选例句

They stand erect and unbending in face of North China's violent wind and snow.

这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树!

汉英文学 - 散文英译

The poplars stand upright in the field of the north.

白杨树笔直地挺立在北方的旷野上.

互联网摘选

From its midst rise spiky, majestic rocks that left me in awe.

森林的中间奇峰突起，挺立的巍峨岩石让我倒吸了一口凉气。

互联网摘选

He towered over her, breathing hard, trying to curb his temper.

他挺立在她面前, 呼吸沉重, 试着控制自己的情绪.

互联网摘选

The big tree stands tall in the rainstorm.

这棵大树在狂风暴雨中傲然挺立.

网络文摘精选

The lake was a perfect mirror for peaceful towering 1 mountains all around it.

水波不兴的湖面就像一面清澈的镜子,为高高挺立的群山所环抱.

互联网摘选

In order to stand firm in international business competition, products with high property/ price ratio will be the goals for many companies of insight to pursue.

为了在国际化市场竞争中挺立潮头，高性价比产品将成为众多有识企业的追求。

互联网摘选

More simply put, the human psyche is distinguished by the will to stand erect.

说得简明些, 人类的心理就是以挺立的意志显现其不同.

互联网摘选

Flying all over the sky , braving snow, proudly stand in the cold wind.

迎着漫天飞舞的雪花, 傲然挺立在凛冽的寒风中.

互联网摘选

It'stands erect, forty-eight feet in height and twelve feet in diameter.

它竖直挺立, 四十八 英尺高,直径十二英尺.

互联网摘选

The decay had attacked its center even while It'stood erect in the pride of vegetation.

早在它郁郁葱葱,昂首挺立之际,就已经开始腐烂而中空了.

词典精选例句

How do you stand out in earth tremor in?

你如何在大地的震颤中挺立?

网络文摘精选

Be also that time, let me know the lotus flower in rain, she is that so to stand erect in rain, so of pure leisure.

也就是那个时候，让我知道了雨中的荷花，她在雨中是那样的挺立，那样的的清逸。

互联网摘选

Yet he is always represented clean , combed , and sleek , in spotless raiment, erect.

可是他总是被描写成发肤整洁,衣履无尘, 悠然挺立.

词典精选例句

The horse appears brave, strong, placid and firm.

战马骠悍 、 雄壮 、 镇定自如,巍然挺立.

互联网摘选

Yushu always stand upright.

玉树永远挺立.

互联网摘选

All around me the black fir-points stood upright and stock-still.

我的周围,黝黑的枞树尖顶挺立着动也不动.

互联网摘选

This piece of holy and happy world, after experiencing the trials and hardships still upright, Jiao!

这块圣洁而快乐的天地, 在经受着风雨洗礼之后依然挺立, 噍!

互联网摘选

Trip Hawkins has always been ahead of the game.

特里普•霍金斯总是傲然挺立于游戏行业的潮头。

互联网摘选