戏剧

Why are Geography, Drama, Art and English in the ascendant?

为什么地理、戏剧、艺术和英语逐渐受宠？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Most nights I watched the start of the play from the wings.

大多数晚上我都是在边厢观看戏剧的开场。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The critics have long been using Nidas to judge drama translation, stressing a lot on the readers reaction, and neglecting to a great extent the effect of translators intension.

本文将主要运用“功能目的”理论，将戏剧文学读者分为两个不同的读者群，结合戏剧审美心理，对奈达“功能对等”理论在戏剧翻译批评中的不足做一探讨。

互联网摘选

This article adopts terms beyond architectural study as reference to claim the concept of urban theatricality and discusses its meaning with two relative notions as theatricality and dramatic.

借鉴建筑领域之外的术语，提出城市戏剧性的概念，从文本戏剧性和剧场戏剧性两个层面解析了城市戏剧性的内涵。

互联网摘选

It carried off the Evening Standard drama award for best play.

它获得伦敦晚间标准戏剧奖的最佳戏剧奖。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There are many different kinds of theatre in Britain today including: street theatre, lunch-time theatre, theatre dubs, theatre in pubs, drama festivals, pantomime, and theatre-in-education ( TIE).

现代英国有许多不同种类的戏剧：街边剧、午间剧、俱乐部戏剧、酒吧剧、节日剧、哑剧和教育剧，它们和在伦敦剧院和乡村表演的戏剧、音乐剧、电视戏剧一样出色。

互联网摘选

"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".

正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.

莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There are different categories in dramatic literature, according to the nature of conflict and effect that dramatic literature reflected, the dramatic literature can be divided into tragedy, comedy, serious play.

戏剧文学有各种不同的分类，根据戏剧文学所反映的矛盾冲突的性质和它产生的戏剧效果，可分为悲剧、喜剧、正剧。

互联网摘选

He has produced umpteen books, plays and television series.

他推出了众多图书、戏剧和电视连续剧作品。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There's always a conflict between good and evil in his plays.

他的戏剧中总是有善恶之间的斗争。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His failures underline the difference between theatre and film direction.

他的失败说明了导演戏剧和电影是不同的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I wanted to see a play, so I asked at the theatre box office for whatever tickets were available. I got a seat for The Merchant of Venice, which is my favourite play.

我想去看一出戏剧，所以就向剧院售票处询问哪场戏剧有票，结果买到了《威尼斯商人》的票，这是我最喜欢的戏剧。

互联网摘选

Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.

荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Three million people will visit theatres in the annual six-week season.

在每年为期6周的戏剧季里，会有300万人去看戏。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You can move up to work in films and the theatre.

你可以转行从事影视戏剧业。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To make a research on the two operas 'different musical theatricality as well as an analysis of the different orientation of heroines' character and treatment of the dramatic climax;

研究两部歌剧的音乐戏剧性，分析作曲家对戏剧中关于女主角的性格定位以及对戏剧总高潮的处理。

互联网摘选

Thirdly, writing could be combined in the study of dramatic literature. To practice to add the plot, comment on the characters and transform drama text with other literature styles, which is helpful to the ability of writing for students.

最后，在学习戏剧文学时将写作融入其中，练习补充戏剧情节、评论戏剧人物，以及将戏剧文本与其他文体进行改编转换等，都是对学生写作能力的进一步提升。

互联网摘选

The inherently theatric character refers to features of theatric images which constitute the common basic of drama ( stage drama) and movies and TV plays.

内在戏剧性是指戏剧意象诸特征，构成了戏剧（舞台剧）与影视剧的共同基础。

互联网摘选

In order to find the anser, this text tries hard to proceed with the origin of the drama to study what the drama was and how to exist on earth originally.

带着这样的疑问，本文力图从戏剧的起源入手，从戏剧产生的原初状态中探究戏剧究竟是什么和如何存在的问题。

互联网摘选

They show identical artistic pursuit, which is reflected in theme factor, inward quality and style, and the anti-drama expressional forms, etc.

中国荒诞戏剧在主题因子、内向化品格和反戏剧表现形式等方面与西方荒诞戏剧呈现出一致的艺术追求。

互联网摘选

As the core concept of Dramatic Studies, Theatricality needs to reveal the essence of drama, namely the redial difference between drama and the other human literary and artistic products.

戏剧性作为戏剧研究的核心概念，所要揭示的是戏剧的本质问题，即戏剧与人类其他文艺活动产物的根本不同。

互联网摘选

Foote's most recent play, "Dividing the Estate," is an ensemble piece.

福特的最新戏剧《分房产》是个合演剧目。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

eg ： I have to write television drama script.

戏剧效果；戏剧文学[艺术]；戏剧性事件[场面]我得写电视剧剧本。

互联网摘选

Her drama teacher is confident Julie is a star in the making.

朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Angela says she longs to join an amateur dramatics class.

安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Theatre of the Absurd is an "Anti-Theatre" during the postwar Europe. The Theatre of the Absurd was a new school of drama appeared on the stage of the Western world after World War II.

荒诞派戏剧是二战后出现在欧洲戏剧舞台上反戏剧流派，《等待戈多》被认为是轰动当时欧洲乃至世界文坛的荒诞派戏剧典范之作，它是贝克特从小说转向戏剧创作的转折点。

互联网摘选

The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.

导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Once the music is integrated into the opera art and the opera music comes into being. At this time, being restricted by the opera, the music loses the independence as a pure music form, and becomes a kind of opera music with dramatic characteristics.

音乐一旦融入戏曲艺术便产生了戏曲音乐，这时的音乐便丧失了作为纯音乐的独立性，受戏剧所制约，成为一种戏剧性的音乐，具有了戏剧性的特征。

互联网摘选

The National School of Drama is one of the foremost theatre training institutions in the world and the only one of its kind in India.

印度国立戏剧学院是世界上前沿的戏剧教育机构之一，也是印度唯一的此类戏剧教育机构。

互联网摘选