患难之交的意思_患难之交用英语怎么说_患难之交的英文翻译及相关例句

刎颈之交Damon and Pythias (friendship);a friendship to the death;a friendship that would lead persons to die for each other;bosom friends who are willing to die for one another ;
布衣之交friends in days of simple life;a friend one made when one was a commoner or in humble circumstances ;
患难与共come [go] together through thick and thin;cast [throw] (in) one's lot with sb.;go through thick and thin together;share hardships together ;
深交intimate friendship;
生死之交be sworn to live or die together;a friend until death;a friendship of life and death;friendship between the two sharing each other's fate;damon and pythias ;
素交old acquaintance;
至交most intimate friend;best friend;cater-cousin ;
莫逆之交friends with complete mutual understanding;an intimate friendship;become the firmest of friends;be on the best of terms;David and Jonathan ;
金兰之契sworn brothers ;
难兄难弟fellow sufferers;
难友fellow sufferer ;

1、

方鸿渐和唐小姐亲密地笑着, 两人已成了患难之交.

互联网摘选

2、

我们成了患难之交。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

你很够朋友，是真正的患难之交。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

患难之交始为真.

互联网摘选

5、

患难之交最可贵.

互联网摘选

6、

从那时起,我们就成了患难之交.

《现代汉英综合大词典》

7、

患难之交永不忘.

《简明英汉词典》

8、

患难之交才真诚, 富贵自然满座高朋.

词典精选例句

9、

我们都知道，患难之交才是真朋友。

互联网摘选

点击展开全部例句

watch[wɒtʃ] v.看，注视，观察;照看;监视;当心，留意;对…保持关注;n.表;注意，注视，观察;值班（人）;
bathe[beɪð] v.（给…）洗澡;清洗，浸泡;游泳;（光线）洒满;
thousand[ˈθaʊznd] n.一千;数千;许许多多;千位数;
rollup['rəʊləp] n.汇总;上卷;卷起;滚动
word[wɜːd] n.单词;字;信息;话语;言语;歌词;诺言;消息;命令;短时间的谈话;v.措词，用词;
love to be loved by you[ʌv tu bi lʌvd baɪ ju] 喜欢被你爱着;我愿意你爱我
Canada[ˈkænədə] n.加拿大;
can you feel the love tonight[kæn ju fiːl ðə lʌv təˈnaɪt] 今夜爱无限；今夜感觉我的爱；今夜你是否感受到爱；狮子王；狮子王主题曲
reservation[ˌrezəˈveɪʃn] n.预订;保留意见;保留地;
hometown[ˈhəʊmtaʊn] n.家乡，故乡;“home town”的变体;
translation[trænzˈleɪʃn] n.翻译;译文;转变;
mercy[ˈmɜːsi] n.宽容;怜悯;幸运;侥幸;