一面之交的意思_一面之交用英语怎么说_一面之交的英文翻译及相关例句

一日之雅a day's acquaintance;the pleasure of a day spent together ;
平交contact between members of the same generation;contact on an equal footing;cross on the same plane;
文字之交be literary friends;a literary friendship;pen-friendship ;
泛泛之交a speaking acquaintance;a casual acquaintance;a nodding acquaintance;be on speaking terms with ...;bowing acquaintance ;
点头之交(have) a nodding acquaintance with ...;a bowing acquaintance;an incidental acquaintance;a nodding acquaintance;bowing acquaintance ;
萍水相逢(of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed;a chance acquaintance;meet by chance;[电影]Korotkie vstrechi;

一见钟情fall in love at first sight;fall in love with sb. the first time one sets one's eyes on sb.;[电影]Erti nakhvit shekvareba;
刎颈之交Damon and Pythias (friendship);a friendship to the death;a friendship that would lead persons to die for each other;bosom friends who are willing to die for one another ;
患难之交companion in adversity [misfortune];a friend who went through difficult times together with someone;fellow victim(s);friendship made during adversity;[电影]Buddy Buddy;
情深谊厚on very good terms with each other ;
深交intimate friendship;
生死之交be sworn to live or die together;a friend until death;a friendship of life and death;friendship between the two sharing each other's fate;damon and pythias ;
至交most intimate friend;best friend;cater-cousin ;
至好best friend ;
莫逆之交friends with complete mutual understanding;an intimate friendship;become the firmest of friends;be on the best of terms;David and Jonathan ;