悄然无声

The party in the water castle were as gloomy and silent as the night scene.

水寨里的那些人与夜色一样忧郁阴沉,悄然无声.

词典精选例句

The silent and long-awaited snow fell gracefully on the polluted ground of my father's steel factory, making everything around me white and free of painful memories. ( Add more)

期盼已久的雪，悄然无声，优雅地落在父亲钢铁厂染脏的路面上，使我周围的一切洁白无瑕，远离痛苦的回忆。（添加更多）

互联网摘选

Quietly he has emerged as arguably the best center in the league!

他悄然无声地成为了有争议的联盟最佳中锋!

网络文摘精选

In a soundless space;

在一片悄然无声的空间；

互联网摘选

Woodshadows floated silently by through the morning peace from the stairhead seaward where he gazed.

树林的阴影穿过清晨的寂静,从楼梯口悄然无声地飘向他正在眺望着的大海.

互联网摘选

And everybody in the house was still, because he was dangerous.

这时屋里每个人都悄然无声, 因为他显出一副凶相.

词典精选例句

On this silent parting the curtain fell.

帷幕就在这一悄然无声的分离场面中落下.

互联网摘选

The house was quiet, with no-sounds of activity.

整幢房子悄然无声，死气沉沉。

provided by jukuu

Has answered light to light, and is silent, the light is still

以光明回答光明以后，现在已悄然无声，光明凝然不动

互联网摘选

The risk of disaster quietly accumulates.

灾害风险的累积是悄然无声的。

互联网摘选

Somebody even guessed that this may be the alien flying disks which enter the earth atmosphere quietly.

甚至有人猜测这可能是悄然无声进入地球上空的外星飞碟。

互联网摘选

The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.

房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She went on as silently as she could, avoiding the hollows wherein leaves had accumulated.

她尽可能悄然无声地向前走着, 避开那些堆积着落叶的坑洼.

词典精选例句

There wasn't a peep out of her after I put her to bed.

我让她上床睡觉后，她就悄然无声了。

provided by jukuu

because it's really a very slow, quiet process.

因为它非常缓慢悄然无声

互联网摘选

We are rejoicing its merit the human society to bring when secretly the convenience for, the network cheating, the network burglary, the network crime and so on the illegal active silently appearance has become the human society public enemy.

我们在暗自庆幸其优点给人类社会带来便利之时，网络诈骗、网络盗窃、网络犯罪等违法活动已悄然无声的出现，成为人类社会的公敌。

互联网摘选

There was not a sound in her-and around us nothing moved, nothing lived, not a canoe on the water, not a bird in the air, not a cloud in the sky.

船上悄然无声，四周一片静谧，死一般沉寂，水面不见轻舟飘动，天空不见小鸟浮云。

provided by jukuu

But other animals usually don't hear tigers because huge cats move so carefully and silently.

但是其他动物却通常听不见老虎的声音，因为这个大猫移动起来是那样地小心谨慎，悄然无声。

互联网摘选

The house seemed muted, hushed as if it had been deserted

房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

In this transition period, the characteristic dialogue theory of cyberspace is carrying through a quiet revolution against traditional text, which has great impact on the development of present and future literature.

在这一交替更迭的转型时期，赛伯空间里所特有并普遍存在的对话主义正在对传统文本进行一场悄然无声的革命，这对于现在和将来文艺发展走向具有重大的前瞻和预示意义。

互联网摘选

The birds are silent in the trees.

鸟在树上悄然无声。

provided by jukuu

Tracking wild animals requires stealth.

跟踪野竖动物必鸯悄然无声。

互联网摘选

There is the sympathetic and awful silence of the dentist's maid who opens the door into the operating room, and, without speaking, implies that the doctor is ready for you.

还有牙医女助手富于同情而悄然无声地打开的手术室的门，她一声不吭，暗示医生已经在等你了。

互联网摘选