急流勇退

[jí liú yǒng tuì]
  • 急流勇退
  • 释义

    resolutely to retire at the height of one's official career;draw back wisely in face of overwhelming odds;make a quick retreat before a crisis;resign at the height of one's prosperity ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 12:06:17
  • 近义词
  • 反义词

  • 功成身退retire after winning merit;retire from political life after winning tremendous successes;retire after having made one's mark;retire after having rendered meritorious service ;
  • 打退堂鼓(比喻遇到困难就撒手不干) beat a retreat;back out;draw [pull;haul] in one's horns ;
  • 明哲保身be worldly-wise and play safe;an attitude to shirk principled struggle so as to protect one's personal interest and keep oneself from incurring troubles;be wise for (the sake of) personal survival;be wise to protect oneself from something unfavourable ;
  • 激流勇退retreat when sb. feels unable in doing sth.;
  • 知难而退beat a retreat in the face of difficulties;Aware of the overwhelming odds against him, he retired from the scene.;retreat before the impossible;shrink back from [before] difficulties ;
1、

Unlike many African leaders hailed as heroes and freedom fighters, Mr. Mandela stepped down from office after only one term.

与许多被誉为英雄和自由斗士的非洲领导人不同,曼德拉只担任了一届总统便急流勇退

互联网摘选

2、

Leave while the play is good.

急流勇退.

互联网摘选

3、

Your father is still in his prime: why should he be so eager to retire?

尊大人精神正旺,何以就这般急流勇退?(《儒林外史》)

互联网摘选

4、

Your father is still in his prime ; why should he be so eager to retire?

尊大人精神正旺, 何以就这般急流勇退?

《现代汉英综合大词典》

5、

As a championship-winning centre-back, Pellegrino knows what it takes to cut it at the top level.

作为一名冠军级成员的中后卫,佩洛格里诺知道自己选择急流勇退的时机是正确的。

互联网摘选

6、

Quits while ahead at an individual enterprise's mountain peak choice, in Li Zi the decision glitters is being a happy person the philosophy ray.

在个人事业的一个巅峰选择急流勇退,黎姿的决定里闪烁着知足常乐哲学光芒。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈