怒气冲天

[nù qì chōng tiān]
  • 怒气冲天
  • 释义

    One's wrath filled the sky.;A wave of fierce wrath rolled up in sb.;be in a towering rage [passion];One's anger was wrought up to a high pitch.;[电影]All the Rage;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:46:34
  • 近义词
  • 反义词

  • 忿然作色suddenly change countenance ;
  • 怒不可遏be unable to contain [restrain;suppress] one's anger;be angry [angered] beyond all control;be exasperated;be hopping mad ;
  • 怒发冲冠be [become] so angry that one's hair raised [lifted] up his hat;bristle with anger;(He) felt angry and (his) hair seemed to stand up.;make one's blood boil ;
  • 怒形于色be betrayed into anger;be black in the face ;
  • 怒火万丈fly into a towering passion;One's flames of rage reach the sky.;One's fury flames to the sky.;set one's temper in a flame ;
  • 怒火中烧burst into anger;be boiling with rage;Blazing anger burns in one's heart.;burn with anger [with wrath] ;
1、

If you blow your top, you lose your temper, or suddenly become very angry.

如果你blow up your top,意思就是怒气冲天,或者突然大发雷霆。

互联网摘选

2、

When I accused him of dragging his feet, he got huffy immediately.

我说他消极怠工时,他立刻就怒气冲天

互联网摘选

3、

He huffed and he puffed and he... signed an eviction order.

怒气冲天地签署了一份驱逐令。

互联网摘选

4、

Next time you get hot under the collar, ask yourself: what will this brewing temper tantrum produce – ill-feeling and stress, or the next iPhone?

下次你怒气冲天的时候,问问自己:这种即将爆发的脾气能带来什么,是糟糕的情绪和压力,还是下一代iPhone?

互联网摘选

5、

Just last month, public outrage forced Pennsylvania lawmakers to roll back a pay hike they had given themselves in the dead of night.

就在上个月,怒气冲天的公众强迫宾夕法尼亚州议员取消了他们暗中给自己增加的工资。

互联网摘选

6、

Lord Ferrybridge was furious , and tried the high hand.

费里布里奇勋爵怒气冲天, 要采用高压手段.

词典精选例句

7、

An angry mob is attacking the parliamentary building.

一群怒气冲天的暴徒在攻击议会大厦.

互联网摘选

8、

Hitler angrily demanded news of Steiner.

怒气冲天地要求知道施坦因纳的消息.

互联网摘选

9、

He stood over the cowering Herb with fists of fury.

他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前.

词典精选例句

10、

He was black and blind with hatred of her.

怒气冲天,茫然,对她恨之入骨.

词典精选例句

11、

The virulence of the caf é owner's anger had appalled her.

咖啡店老板怒气冲天,充满敌意,把她吓坏了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Red watches as Norton storms up with an entourage of guards.

瑞德看到诺顿带着一队随从怒气冲天的走上来.

网络文摘精选

13、

Their anger was worked up to a high pitch.

他们被惹得怒气冲天.

互联网摘选

14、

Clopin was making fun of him, and the hunchback was angry.

克洛潘取笑他, 驼背人不由得怒气冲天.

网络文摘精选

15、

He is so bad – tempered, anger easily sweeps in on him.

他脾气暴躁, 很容易怒气冲天.

网络文摘精选

16、

The thought roused all the gorge of this Pharisee.

想到此,这个伪君子便怒气冲天.

网络文摘精选

17、

His anger forth at the disappointing news.

听到令人失望的消息,他怒气冲天.

互联网摘选

18、

Be careful, you are likely to make someone hot under the collar.

小心, 你很可能让人怒气冲天啊.

互联网摘选

19、

Seen the look of anger on your face.

看过你脸上怒气冲天的样子.

互联网摘选

20、

This petticoat made the Thenardiers furious.

那条裙子把德纳第夫妇弄到怒气冲天.

网络文摘精选

21、

I was in a flaming temper.

我正怒气冲天.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • passport[ˈpɑːspɔːt] n.护照;途径,手段;
  • settle[ˈsetl] v.结束(分歧);庭外和解;结(账);(使)坐下;(使)沉降;安排好;定居;注视着;降落;n.高背长椅;
  • Maine[meɪn] n.缅因州(美国东北角的州);
  • vmware 虚拟机;威睿;虚拟机软件
  • irrigate[ˈɪrɪɡeɪt] vt.灌溉;冲洗(伤口);使清新;vi.灌溉;冲洗;
  • heel[hiːl] n.脚后跟,踵;(鞋、袜等的后跟);(四足动物的)后脚;踵状物;vt.& vi.(使)倾斜;
  • pool[puːl] n.水池;石油层;(液体等的)一滩;共同储金;赌注;vi.使形成池塘或水洼;淤积;合伙经营;采(煤等);
  • bitter[ˈbɪtə(r)] adj.苦的;尖锐的;严寒的;怀恨的,愤愤不平的;n.苦;苦味物;苦啤酒;[航]系缆柱上的一圈缆索;
  • however[haʊˈevə(r)] adv. 然而;(与形容词或副词连用)无论到什么程度,不管多么;不管怎样;无论如何;不过;仍然conj. 不管怎样;不管用什么方法;〈古〉虽然
  • sea[siː] n.海(洋);海面情况;大量;
  • gear[ɡɪə(r)] n.齿轮;(特定用途的)器械,装置;(做事的)速度,努力;(某种活动的)设备,用具,衣服;传动装置;挡;排挡;衣服;毒品;所有物v.(使)适应,使…准备好;换挡;(使)适合;(使)搭配;使兴奋起来
  • colony[ˈkɒləni] n.殖民地;聚居人群;群体;(美国独立前的)北美十三州;

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈