弱肉强食

He likens the intense competition among these brands to that among prehistoric beasts as they fought with each other, upholding the law of the jungle.

他认为这些品牌之间的竞争是非常激烈的，就像史前时代的巨兽相互攻击一般弱肉强食。

互联网摘选

It is the law of the jungle, the law of nature.

它是弱肉强食之法则，是自然之法则。

互联网摘选

The law of the jungle

（弱肉强食的）丛林法则

互联网摘选

When the capitalism came into the monopoly time, unrestricted freedom of contract became the tool of the law of jungle. The freedom of contract without the core of justice turned into the target of public criticism.

当资本主义过渡到垄断阶段后，无限制的契约自由成了弱肉强食的工具，脱离了正义内核的契约自由又成了众人唾弃的对象。

互联网摘选

If we fail to stand together, then the NPT and the Security Council will lose credibility, and international law will give way to the law of the jungle.

如果我们不能采取共同立场，那么《不扩散核武器条约》和联合国安理会的信誉就会丧失殆尽，国际法就会被弱肉强食的法则取代。

互联网摘选

May I remind you that here law and order means the law of the jungle.

我可要提醒你，在这儿法律与秩序就是弱肉强食。

互联网摘选

History teaches us that the law of the jungle will not lead to the coexistence of human society and that the arbitrary use of force cannot make the world a better place.

历史昭示我们，弱肉强食不是人类共存之道，穷兵黩武无法带来美好世界。

互联网摘选

If you make aggression pay, this becomes the law of the jungle.

如果你通过侵略谋取利益，这就成了弱肉强食。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You're on your own. it's the law of the jungle.

只能靠你自己，这就是弱肉强食。

provided by jukuu

Stronger animals prey on weaker ones.

弱肉强食.

《简明英汉词典》

While acknowledging the ability of competition to promote growth, many such observers nonetheless remain concerned that economic actors, to achieve that growth, are required to behave in a manner governed by the law of the jungle.

尽管承认竞争的确能够促进增长，但包括这位政治家在内的观察者依然担心，为了实现增长，经济行为者的行事方式必会服从于弱肉强食的法则。

互联网摘选

Commercial world is like battlefield. Darwin wins in the market.

商场如战场. 市场的竞争就象自然界,弱肉强食,非常残酷、非常现实.

互联网摘选

That's very normal just like the law of the jungle in nature.

这种现象也很正常,就像自然界的“弱肉强食“的生存法则一样.

互联网摘选

Evolution is part of nature, and nature kills.

进化是自然的一部分, 弱肉强食.

互联网摘选

In the battles for ownership of newspapers the law of the jungle often prevails.

在争夺报纸所有权的斗争中，往往是弱肉强食。

互联网摘选

This is the ancient Greeks outstanding contributions to human civilization as well as the foundation for them to abandon the law of the jungle and establish public order for human, it is an innovation of sports system and political system.

这既是古希腊人抛弃弱肉强食的丛林法则，为人类建立公共秩序做出的突出贡献，也是一项具有政治意义的体育制度创新，更是奥运彰显人性，扬善抑恶的表现。

互联网摘选

In some parts of it, the only law is law of jungle.

在有些地方, 唯一的原则是弱肉强食.

互联网摘选

In the era of globalization, interdependence is the defining feature of state-to-state relations. The law of the jungle is not the way to govern human society; only mutually beneficial cooperation will make the world a better place.

在全球化时代，相互依存是国家间关系的基本特征，弱肉强食不是相处之道，合作共赢才能带来美好生活。

互联网摘选

According to the philosophy, the basic law by which man must live, in spite of his surface veneer of civilization, is the law of the jungle.

这种哲学认为，人类为生存而依仗的基本原则就是弱肉强食，文明只是一种虚伪的外表。

互联网摘选

It is the jungle law of capitalism.

这正是资本主义弱肉强食的规律.

演讲部分

And they tend to do so more dramatically in a dog-eat-dog sector such as the financial industry, says staw.

斯托教授认为，在像金融业这样弱肉强食的行当，这种现象尤为严重。

互联网摘选

The giant otter is over 2 metres long and powerful enough to kill a man.

河流附近有森林,森林内又藏著各种形形式式的动物,有些在此找食物,有些在此成为其他动物的食物,弱肉强食,在河流流域处屡见不鲜.

网络文摘精选

If you make aggression pay, this becomes the law of the jungle

如果你通过侵略谋取利益，这就成了弱肉强食。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

After all, although our socialist system is still imperfect and has suffered disruption, it is much better than the capitalist system based on the law of the jungle and the principle of "getting ahead" at the expense of others.

尽管这个制度还不完善，又遭受了破坏，但是无论如何，社会主义制度总比弱肉强食、损人利己的资本主义制度好得多。

provided by jukuu

As is known to all, it tells us the survival of the fittest.

从小都知道了进化论,知道其思想主要为, 弱肉强食,适者生存.

互联网摘选

If we accept that the strong would eat the weak.

如果我们接受了这个弱肉强食的世界。

provided by jukuu

There was nothing predatory.

没有一点弱肉强食的意味.

网络文摘精选

All animals have to observe the jungle law.

所有动物都必须遵守弱肉强食的原则.

互联网摘选

The only law that rules in the factory is the law of the jungle.

这个厂里奉行的唯一法则就是弱肉强食的法则。

互联网摘选

Sam's interest tends towards the reputedly'ugly'and predatory side of the sea.

山姆钟情于海洋所谓 “ 丑陋 ” 和弱肉强食的一面.

网络文摘精选