仗势欺人

[zhàng shì qī rén]
  • 仗势欺人
  • 释义

    take advantage of one's or sb. else's power to bully people;bully others on the strength of one's powerful connections or position;draw one's weight about [around];have powerful backing and bully the common people;throw one's weight about ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 11:41:25
  • 近义词
  • 反义词

  • 以强凌弱oppress the weak;act in the way of the strong domineering over the weak;domineer over the weak by being strong;play the bully ;
  • 倚官仗势take advantage of one's position and power;count on powerful connections;presume on official power;rely on one's power and position ;
  • 弱肉强食The weak will stand as an easy prey to [of] the strong.;jungle justice;The big fish eat up the small ones.;the law of the jungle;law of the jungle ;
  • 恃势凌人trust to one's power and insult people;use one's power to bully others;bully others relying upon one's influence ;
  • 敲诈勒索blackmail and impose exactions on;carry out extortion;exact extortionate prices;extort and racketeer;racketeering ;
  • 有恃无恐have sth. secure to rely on;be emboldened by the support;fear nothing with sb. at his back;feel reassured and emboldened ;
  • 欺人太甚That's going too far.;You have insulted me beyond the limit.;
  • 狐假虎威(比喻借别人的威势欺压人) the fox assuming the majesty of the tiger -- borrowing power to do evil;(like) a donkey [an ass] in a lion's hide;a fox masquerading as a tiger;assume someone else's authority as one's own ;
  • 狗仗人势like a dog threatening people on the strength of its master's power -- be a bully under the protection of a powerful person;A dog bites on the strengh of his master's position.;(like) a dog counting on its master's backing;An underling gets haughty on the strength of an influential relative. ;
  • 谄上欺下be servile to one's superiors and tyrannical to one's subordinates;fawn on those above and bully those below;flatter those above and browbeat those below;snobbish ;
  • 驴蒙虎皮a donkey in a tiger's skin -- to frighten people;empty show of strength ;
1、

Bullies and ruffians, swaggerers and drunks occasionally invade these places, but they are never the real danger.

仗势欺人者和流氓无赖、虚张声势者和醉鬼刚不时侵入这些地方,但他们决非真正的危险。

provided by jukuu

2、

Success will be your greatest revenge against bullies.

成功将是你对仗势欺人者最大的报复。

互联网摘选

3、

Some cadres'children take advantage of their parents'power to bully their classmates at school.

某些干部子女仗势欺人,在学校欺负同班同学.

互联网摘选

4、

Yet only 18 % of parents thought their children would act as bullies.

但只有18%的家长认为他们的孩子会成为仗势欺人者.

互联网摘选

5、

Neighborhood contains living in harmony as well as taking advantage of one's power to bully people. However, noble-minded people helped stabilize the society at the grass-roots level.

邻里之间既有和睦相处、彼此照应的关系,也有仗势欺人的现象,而品德高尚的人对社会基层的稳定起了积极的作用。

互联网摘选

6、

'He's a bully!' the little boy burst out.

“他仗势欺人!”小男孩突然大叫。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

She had no ancestors and thought people who had were snobs.

她没有荣耀的祖先,并认为有荣耀祖先的人都是些仗势欺人的人。

互联网摘选

8、

They abused their power and bullied the people, thus arousing intense discontent among the masses.

他们仗势欺人,引起群众强烈的不满。

汉英大词典

9、

A: That son of a bitch often B: Don't worry again.

.那家伙经常仗势欺人。别再担心了。

互联网摘选

10、

She is put off maths by a bully and incompetent teacher.

她对数学失去了兴趣,因为老师仗势欺人又没教学能力.

互联网摘选

11、

Don't try to throw weight around. It won't work with me.

仗势欺人,你这一套对我行不通。

汉英大词典

12、

She brought them up to be well-behaved, polite, considerate and never to throw their weight as the prime minister's children.

在她的教导下,他们行为端正、有礼和能够体谅他人,从不因为父亲是总理而仗势欺人

互联网摘选

13、

Meanwhile, if you get a call from a parent who is angry about your child's bullying, listen without getting defensive.

同时,如果接到了一位对你的孩子仗势欺人的行为感到愤怒的家长的电话,你应该倾听,而不是一心想自卫。

互联网摘选

14、

Your boss is a bully. If you't stand up to him he'll lead you dog's life.

你的老板是个仗势欺人之辈. 你要是向他屈服,他会把你欺负死.

互联网摘选

15、

A boss who teases you about characteristics, sexually harasses you or doesn't give you the credit you deserve is a bully.

如果你的上级领导总是取笑你的性格、对你进行性骚扰,或没有给予你应得的赞赏,那他/她就是在仗势欺人

互联网摘选

16、

They abused their power and bullied the people , thus arousing intense discontent among the masses.

他们仗势欺人, 引起群众强烈的不满.

《现代汉英综合大词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈