干瘪的意思_干瘪用英语怎么说_干瘪的英文翻译及相关例句

1、

I found the humidor on an unfamiliar table, with two stale, dry cigarettes inside.

我在一张不熟悉的桌子上找到了烟盒子, 里面还有两根走了味的、干瘪的纸烟.

英汉文学 - 盖茨比

2、

She would go on kneading his exhausted muscles.

她又继续按摩他那干瘪了的肌肉.

词典精选例句

3、

The fruit dried and shriveled.

水果干瘪了.

互联网摘选

4、

His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.

他的冰箱里除了3个非常干瘪的西红柿外已经空空如也。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

withered limbs

干瘪的四肢

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.

那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼.

互联网摘选

7、

But it had a withered body, it was tiny and shrivelled wings.

但是他的身体很干瘪,小得可怜,翅膀也皱巴巴的.

互联网摘选

8、

His shrunken thighs were barely strong enough to support the weight of his body.

他干瘪的大腿几乎不足以支撑他身体的重量。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

As their fat is depleted, the humps become floppy and flabby.

当驼峰储存的脂肪被用光时,驼峰就会变得松驰干瘪.

互联网摘选

10、

a wizened little man

干瘪的小老头

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

Even if he is a youth of twenty he moves like an ancient crone.

他即使是二十岁的青年,行动起来也象个干瘪的老太婆.

词典精选例句

12、

...her withered hands.

她干瘪的双手

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

His dry pallid face often looked gaunt.

他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴.

词典精选例句

14、

It comes and you've destroyed that chemistry and spontaneity aspect of the interview.

那样的回答是干瘪的,你也毁掉了面试中的魅力和自发性.

网络文摘精选

15、

She shriveled with age.

她由于年老体衰而显得干瘪.

互联网摘选

16、

She now looked small, shrunken and pathetic...

她现在看上去瘦小而干瘪，很可怜。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

a shrunken old woman

干瘪老妇人

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

His yellow rags of shirt lay open at the throat and showed his body to be withered and worn.

从他的黄色衬衣里露出了他的喉结，显示他的身体已经干瘪而且衰朽。

互联网摘选

19、

Gave a vapid and unmeaning response to a difficult query.

对一个难于回答的提问作出了一个干瘪而无甚意义的反应.

网络文摘精选

20、

The hand looked chapped and wizened, not a boy's.

那手看上去粗糙干瘪, 不像是个男孩的手.

网络文摘精选

21、

The towel gourds hanging on the wall have been dried out by the wind.

墙上挂着的丝瓜都已经给风吹干瘪了。

互联网摘选

22、

A wizened little man wriggled through the line of soldiers standing guard.

有个一身干瘪的小个子男人,拐弯抹角混过了执行警戒的士兵队列.

名作英译部分

23、

Because the layer too little, will make marriage gauze looks dry, listless, not enough quite real, fleeciness, cannot reflect gauze qualitative fabrics lightsome, romantic, fantasy feeling.

因为层数太少，将会使婚纱看上去干瘪、没精打采，不够挺实、蓬松，根本无法体现纱质面料轻盈、浪漫、充满幻想的感觉。

互联网摘选

24、

The dry seed ruptures and the green leaf unfurls.

干瘪的种子裂开了,嫩绿的叶子舒展了.

互联网摘选

25、

After a week, original and hale strong lamina gradually atrophic and shrivelled.

一星期后, 本来健壮有力的叶片逐渐萎缩干瘪.

互联网摘选

26、

The president looked drawn, lean, much older, but a massive man still, radiating strength.

总统显得干瘪、瘦削, 人老了许多, 可是仍然是一位身材魁梧的人, 浑身焕发着力量.

词典精选例句

27、

It was quiet but harsh, rasping, dry.

那声音很安静,但干瘪刺耳、令人烦躁.

互联网摘选

28、

...a little wizened old fellow with no teeth.

掉光了牙齿的干瘪小老头

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

Try the friar. Fried, it's drier.-No, the clergy is really too coarse and too mealy.

试试看这修道士怎么样.是油炸的, 比较干瘪. - 哦, 不. 这些神职人员确实不是太过粗糙,不然就是太粉糊了.

互联网摘选

30、

The old man grasped the bowl in his shriveled, knotty fingers , muttering, uttering little grunts.

老人一边嘟嘟囔囔唠叨着, 一边用他那干瘪嶙峋的手抓住水碗.

互联网摘选