容光焕发

[róng guāng huàn fā]
  • 容光焕发
  • 释义

    one's face glowing with health;energetic-looking;look like a million dollars;radiant beauty;be aglow with health ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:25:23
  • 近义词
  • 反义词

  • 气宇轩昂have an imposing appearance;have an impressive presence;impressive appearance;inspiring looks ;
  • 神采奕奕be in good [fine] fettle;as fit as a fiddle;beaming and buoyant in spirits;brim over with health and spirits ;
  • 精神抖擞be in fine fig;be in high spirits;be ready for action -- alert, vigorous and energetic ;
  • 精神焕发One's spirits are flourishing.;One's spirits soar.;be in high [good] spirits;be in great form ;
  • 红光满面(形容人脸色红润) glow with health;a healthy and hearty look;glowing with health;glowing ruddy cheeks ;
1、

Give yourself a healthy glow on our detox diet.

我们的解毒食谱将会让您容光焕发

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

His little face was irradiated by happiness.

他那张小脸蛋高兴得容光焕发.

《简明英汉词典》

3、

You do look fresh and energetic.

啊,是你呀!你的确看起来容光焕发,精神饱满.

网络文摘精选

4、

The once dapper , cheerful agent had become seedy looking and bitter.

昔日风度翩翩、容光焕发的经纪人,今天变成了衣衫褛褴, 蓬头垢面的人.

词典精选例句

5、

For a few moments, the two women chatted, both aglow with happiness.

两个妇女聊了一会儿, 两人都由于十分高兴而容光焕发.

网络文摘精选

6、

The presence of Miss Dale illuminated him as the burning taper lights up the consecrated plate.

戴尔小姐的在场象燃烧的细长蜡烛照亮了装贡品的碟子一样使他容光焕发.

词典精选例句

7、

His face lighted up at the good news.

他因这个消息容光焕发.

《现代英汉综合大词典》

8、

You're looking chipper this morning.

你今天早上看起来容光焕发.

互联网摘选

9、

She saw Banda, his proud black face beaming.

她看到了班达, 他那高傲的黑脸庞容光焕发.

词典精选例句

10、

Mr. Payne gazed with a ferocious aspect on the beaming courtenance of the unconscious Pickwick.

潘恩先生呢,恶狠狠地凝视着一无所知的匹克威克先生的容光焕发的脸.

词典精选例句

11、

He was glowing and warm with delight.

他乐得容光焕发,心里暖烘烘的.

词典精选例句

12、

She was radiant with joy.

她高兴得容光焕发.

《简明英汉词典》

13、

He was not only rosy-cheeked, but radiant. He was the essence of sunshine and good-humour.

他不仅气色很好, 而且容光焕发, 简直是阳光和欢乐的化身.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

14、

Smile seemed heartless in its brilliancy.

她那容光焕发的微笑似乎是残酷的。

互联网摘选

15、

Your appearance will be more radiant with more symmetrical facial features.

你的外表会因为更对称的五官而更加容光焕发.

互联网摘选

16、

He is aglow with health.

容光焕发.

《现代汉英综合大词典》

17、

Rich in Vitamin C, this radiance-boosting cleanser clarifies, promotes skin regeneration for smooth, radiant skin.

丰富的维生素C, 这一辐射增强去污澄清, 促进皮肤再生的光滑, 容光焕发的皮肤.

互联网摘选

18、

In spite of the long, hot train ride, Jane arrived looking as if a bandbox.

尽管坐在闷热的火车里经过长途旅行, 简到达时仍然显得干净整齐,容光焕发.

互联网摘选

19、

She has been on hormone replacement therapy for four years and looks fantastic.

她接受激素替代治疗已经4年了,看起来容光焕发

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Their faces became transfigured with joy.

他们的脸因高兴而容光焕发.

《简明英汉词典》

21、

Her face was aglow as she met him.

她见到他时脸上容光焕发.

《简明英汉词典》

22、

Her face was lighted by a smile.

微笑使她容光焕发.

《现代英汉综合大词典》

23、

A smile suddenly animated her face.

她嫣然一笑,立显容光焕发

《牛津高阶英汉双解词典》

24、

But, unlike the little stream, she danced and sparkled, and prattled airily along her course.

但同溪水不同的是, 她是一路蹦蹦跳跳地走过来的, 她容光焕发,谈吐轻快.

英汉文学 - 红字

25、

His face glows with health, though he is over sixty.

他虽已六十多岁, 但仍容光焕发.

互联网摘选

26、

Gerald's face had brightened as if by magic at her entrance.

杰拉尔德一见她进来便容光焕发了,仿佛施了魔术似的.

飘(部分)

27、

A quick animation lit her face.

突来的兴奋情绪令她容光焕发.

《简明英汉词典》

28、

He looked marvellous.

他看上去容光焕发

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

" All right, " he said, brightening.

“ 好, " 他说着, 容光焕发了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

30、

She looked refreshed -- more delightful than ever, but reserved.

她看起来容光焕发,比以往更加可爱, 但是很矜持.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈